Description Of Apparatus; Principle Of Operation; Set-Up; Operation - Trotec TTK 130 S Instrucciones De Uso

Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • MX

Idiomas disponibles

  • MEXICANO, página 26

Description of apparatus

The apparatus has been designed for automatic air
dehumidification. It can be easily transported and set
up due to its compact dimensions.
The apparatus works in accordance with the condensation
principle. It is equipped with a hermetically-sealed refrigeration
system, a low-noise, low-maintenance ventilator and a mains
cable with plug.
The apparatus has an operating console for function control.
The automatic control, the condensate container with inte -
grated overflow protection and the connection piece for direct
extraction of condensate permit fault-free continuous operation.
The apparatus conforms with the fundamental health & safety
requirements of the applicable EU legislation.
Application locations for the apparatus
The apparatus is used wherever dry rooms are required and
wherever subsequent economical damage (e.g. due to mould
formation) is to be avoided.
The apparatus is predominantly used to dry and
dehumidify:
• Living, sleeping, shower or cellar rooms
• Laundries, holiday homes, caravans and
motor homes, boats
And for the continuous drying of:
• warehouses, archives, laboratories
• Bathrooms, washing rooms & changing rooms.

Principle of operation

The appliance works on the condensation principle (see figure
A: schematic diagram of the operating principle)
The moist room air is sucked in by the ventilator and fed through
the evaporator and the condenser which lies behind it.
Heat is extracted from the air in the cold evaporator. The room
air is cooled to below the dew point and the water vapour in
the air condenses as condensate or frost on the lamellae of
the evaporator.
The dehumidified, cooled air is warmed again at the
condenser (heat exchanger) and is blown out at a tempera-
ture of approximately 5 °C above room temperature.
This treated, dryer air is then mixed with the ambient air.
Due to the continuous room air circulation through the
apparatus, the air humidity in the place of use is reduced
continually to the desired relative humidity.
Dependent on the air temperature and the relative air humidity,
the condensed water drops continually, or only during the
periodic defrosting phases, into the condensate pan and then
into the condensate container located below via the integrated
outlet.
A float valve, disposed in the condensate container, interrupts
the dehumidification operation via a microswitch when the
container is full.
When the maximum fill state of the condensate container is
reached, the tank warning lamp on the operating console
lights and the apparatus switches off. The tank warning lamp
extinguishes when the emptied condensate container is
reinserted. The apparatus then restarts after a delay time
of approximately 2 minutes.
In the case of unattended continuous operation with external
condensate connection, the condensate is continually drawn
off via a hose connection (see the section "Continuous
operation with external condensate connection").

Set-up

For optimised, economical and safe operation of the
apparatus, you should in all cases observe the following
instructions (see also diagram B).
• The apparatus is to be placed upright and stable to
ensure unimpeded flow of the condensate into the
condensate container.
• If possible, place the apparatus in the centre of the
room to guarantee optimum air circulation.
• Ensure that the air can be sucked into the air intake
and blown out of the upper air exhaust in an unrestricted
manner.
• Do not operate the apparatus in the vicinity of
heaters or other sources of heat.
• Ensure that the room that is to be dried or dehumidified
is closed off from the surrounding atmosphere.
• Ensure that doors and windows are closed,
and avoid frequently entering or leaving the room.
• If the apparatus is used in a dusty environment, ensure
that the applicable care & maintenance measures are
followed. See the section "Care and maintenance".
Important information on electrical connection:
• In accordance with DIN VDE 0100, Part 704,
the apparatus must be connected to supply points
with earth leakage protection.
• If the apparatus is used in wet areas such as laundries,
bathrooms or similar, it must be protected by an inbuilt
earth leakage protection switch that conforms with
regulations.

Operation

The control panel and the condensate tank are important com-
ponents for operation of the appliance. The rotary control switch,
tank level warning lamp and defrost indicator lamp are located
on the control panel.
The relevant operating components are illustrated in figure C.

Commissioning

Before each commission, or dependent on local requirements,
the intake and outlet openings must be checked
for foreign bodies and the intake filter must be checked for
fouling. Blocked or dirty grilles and filters should be cleaned
immediately, see the section "Care & maintenance".
Important instructions before commissioning
• Cable extensions must have an adequate cross-section.
• Cable extensions must be either completely
unrolled from the drum or completely rolled!
• The condensate container must be inserted correctly.
Otherwise the apparatus will not work!
Economical dehumidification is no longer
guaranteed with this class of apparatus at room
temperatures of less than 8 °C and/or relative air
humidity of less than 40 %.
Our product range contains special dehumidifiers for use
under such climatic conditions. Our staff will be pleased to
discuss your requirements with you.
Commissioning of the apparatus
1. Insert the apparatus' plug into a correctly-fused
mains socket (230 V/50 Hz/10 A).
2. Check that the tank warning lamp is not lit
(see diagram C.6).
3. For dehumidifying operation, set the rotary control switch
to the desired operating level (see figure D.5).
The apparatus is now in operation and is working in
accord ance with the desired dehumidification setting.
To switch the apparatus off again, simply turn the
rotary control switch back to the "Off" position
(see diagram D.1).
Operating manual dehumidifier TTK 130 S
Information on operating the apparatus
• Once switched on, the apparatus operates fully
automatically until it is switched off via the float
in the filled condensate container.
• If the power supply is interrupted during operation,
the apparatus does not automatically switch itself
on again when the power supply is restored.
• If the apparatus is to be used in continuous operation
with an external condensate connection, please read
the section "Continuous operation with external
condensate connection".
• If the apparatus is switched off manually or via the float,
the compressor will only start again after a waiting time
of approximately 5 minutes. This safety measure prevents
the compressor from being overloaded.
• The ventilator runs continually until the apparatus is
switched off so that the sensor built into the apparatus
can always correctly determine the air humidity within
the room.
Information on first use and the different
types of operation:
When using the dehumidifier for the first time, turn the rotary con-
trol switch to its maximum position (clockwise limit – see figure
D.2). Let the appliance run for a while in this operating mode. At
the start, the dehumidifier will absorb large quantities of mois-
ture and will continue to do so until the relative humidity has been
reduced. After that, the appliance will absorb less moisture. This
does not mean that the dehumidifier is not working properly, but
rather that the humidity of the air has been reduced.
As soon as you notice the pleasant feeling of dryer air and that
the unpleasant odour of damp has disappeared, you can switch
the appliance to one of two different operating modes: hygrostat
control or permanent operation.
With stepless hygrostat control, you can now set the rotary con-
trol switch to a position between off and permanent operation
(figure D.3), depending on your personal requirements. To au-
tomatically maintain the current humidity of the room air, care-
fully reduce the dehumidifying power (figure D.4) by slowly turn-
ing the rotary control switch anticlockwise towards the off posi-
tion (figure D.1) and leaving it in the exact position where the
compressor switches off. The built-in hygrostat stores the de-
sired relative humidity value and automatically switches the ap-
pliance on or off respectively when the humidity drops below
or exceeds this value, effectively maintaining the set humidity
level.
In permanent operation mode, the appliance dehumidifies the
air continuously, irrespective of the humidity of the air. For per-
manent operating mode, leave the rotary control switch un-
changed at its maximum position (clockwise limit – see figure
D.2).
Information on dehumidification performance
Dehumidification performance is exclusively dependent on
environmental conditions, room temperature, relative air
humidity and observation of the instructions in the section
"Set-up".
The higher the room temperature and the relative humidity,
the higher the dehumidification performance.
For use in living quarters, a relative air humidity of approxi-
mately 50 to 60 % is sufficient, whilst this should not exceed
50 % in warehouses, archives, etc.
Automatic defrosting
The humidity contained in the ambient air condenses on
cool ing and, dependent on the air temperature and the
relative humidity, coats the evaporator fins with frost or ice.
This layer of frost or ice is automatically defrosted by the
apparatus.
When required, the automatic hot gas defrosting system built in-
to the apparatus starts the defrosting cycle. The dehumidi -
fication operation is halted briefly during the defrosting phase
(the defrosting warning lamp is lit, see diagram C.7).
B - 2

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Tabla de contenido