3M 100 Serie Instrucciones De Uso página 11

KÄYTTÖOHJE
Tätä käyttöohjetta on luettava yhdessä 3M 100 -sarjan tuotevihkon kanssa, josta löydät
tiedot esimerkiksi:
• Hyväksytyistä ilmansuodatinyksiköiden/säätimien yhdistelmistä
• Varaosista
• Lisävarusteista
PAKKAUKSEN SISÄLTÖ
Hankkimassasi 100-sarjan huppupakkauksessa tulisi olla:
a) HT-101-huppu
HT-103-huppu
*HT-111-huppu
*HT-115-huppu
HT-120-huppu
*HT-121-huppu
*HT-125-huppu
*Täydellinen varustettuna hengitysletkun liitosletkulla ja letkun puristimella (katso kokoamisohjeet ao.
ohjelehtisestä), saatavana myös visiirin suojakalvo.
b) Nämä käyttöohjeet
c) Tuotevihko
d) Visiirin kemiallisen kestävyyden opas
ESIPUHE
100-sarjan huppuja ja niiden muodostamia hengityksensuojausjärjestelmiä tulee käyttää tämän
oppaan ohjeiden mukaisesti, siinä esitettyihin käyttötarkoituksiin ja koko altistuksen ajan.
Ohjeiden vastainen käyttö voi johtaa vakavaan sairastumiseen, pysyvään vammautumiseen tai
hengenvaaraan sekä mitätöidä kaikki takuut.
Jos sinulla on epäilyksiä tuotteen soveltuvuudesta omaan työhösi, suosittelemme, että otat yhteyttä
työsuojelusta vastaavaan henkilöön tai soitat Suomen 3M Oy:n työ- ja ympäristönsuojelutuotteiden
osastolle. Katso osoite ja puhelinnumero tämän käyttöohjeen takasivulta.
JÄRJESTELMÄN KUVAUS
100-sarjan huput tarjoavat yhdistetyn kasvojen (ei iskuja vastaan), hiusten, hartioiden (HT-111,
HT-115, HT-120, HT-121, HT-125) ja hengityksen suojauksen ja ne on suunniteltu käytettäviksi
hyväksytyn ilmansuodatinyksikön tai säätimen kanssa (katso tuotevihkoa) muodostamaan
hengityksensuojausjärjestelmä.
Ilma syötetään hengitysletkua pitkin vyöllä kannettavasta ilmansuodatinyksiköstä tai säätimestä hupun
takaosaan. Ilma virtaa käyttäjän pään yläpuolelta ja alas kasvojen eteen. Visiiri ja kasvotiiviste estävät
epäpuhtauksia sisältävän ilman pääsyn hupun sisään.
HYVÄKSYNNÄT
Näiden tuotteiden, kun niitä käytetään osana 3M:n hyväksyttyä järjestelmää, on osoitettu täyttävän
EU-direktiivin 89/686/ETY artikloissa 10 ja 11B ilmoitetut perusturvallisuusvaatimukset ja tuotteissa
on tästä kertova CE-merkki.
Tuotteet on niiden suunnitteluvaiheessa tutkinut: British Standards Institution,
389 Chiswick High Road, London, England W4 4AL (Hyväksyntälaitosnumero 0086).
KÄYTÖN RAJOITUKSET
Tätä järjestelmää käytettäessä on huomioitava tarkoin kaikki ohjeet, jotka:
• sisältyvät tähän käyttöohjeeseen,
• on toimitettu laitteen muiden osien kanssa (esim. 3M 100-sarjan tuotevihko, ilmansuodatinyksikön tai
säätimen käyttöohjeet).
Suojainta ei saa käyttää, jos epäpuhtauspitoisuudet ylittävät haitalliseksi tunnetun pitoisuuden (HTP)
yli 50-kertaisesti.
045-00-59P tai
045-00-60P tai
045-00-62P tai
045-00-63P tai
045-00-61P tai
045-00-64P tai
045-00-65P
611-12-30
611-12-37
532-20-24 (HT-101, HT-103, HT-120)
17
Älä käytä suojainta, jos et pysty tunnistamaan ilman epäpuhtauksien laatua tai määrää, kun ne
FIN
aiheuttavat välittömän hengenvaaran, ovat välittömästi terveydelle haitallisia tai kun ilmassa on happea
vähemmän kuin 19,5%. (3M:n määritelmä. Eri maissa voi olla käytössä omat happipitoisuuden alaraja-
arvot. Kysy tarvittaessa neuvoja asiantuntijalta).
Huppua saa käyttää vain niiden ilmansuodatinyksiköiden / säätimien sekä varaosien / lisävarusteiden
kanssa, jotka on lueteltu tuotevihkossa ja kohdan TEKNISET TIEDOT sisältämien käyttöehtojen
puitteissa.
Vain asianmukaisen koulutuksen saaneen henkilöstön käyttöön.
Poistu välittömästi alueelta, jonka ilmassa on epäpuhtauksia, jos:
a) jokin suojaimen osa vahingoittuu
b) ilman virtaus huppuun vähenee tai lakkaa
c) hengittäminen vaikeutuu
d) tunnet huimausta tai huonovointisuutta
e) maistat tai haistat epäpuhtauksia tai tunnet ärsytystä.
Älä milloinkaan tee muutoksia tähän suojaimeen. Käytä ainoastaan alkuperäisiä 3M-varaosia.
Happea tai happirikastettua ilmaa ei saa käyttää.
Ei saa käyttää tulenarassa tai räjähdysvaarallisessa ympäristössä.
Jos käytät ulkoista ilmansyöttöä, varmista että:
• tuloilman lähde on tiedossa
• tuloilma on puhdasta
• tuloilma on hengityskelpoista ja vastaa EN 12021-standardin vaatimuksia
Parta tai muu kasvojen karvoitus saattaa heikentää hupun tiiviyttä ja siten suojaustehoa.
Käytä vain suosituksen mukaisia silmälaseja. Ota yhteys suojaintoimittajaasi.
Kova tuuli, yli 2m/s, tai erityisen kova työtahti (jolloin hupun sisälle saattaa muodostua alipainetta) voi
heikentää suojaustehoa. Säädä suojain olosuhteisiin sopivaksi tai harkitse muunlaisen suojaimen
käyttöä.
Ihon kanssa kosketuksiin tulevien materiaalien ei käyttäjien enemmistön kohdalla tiedetä aiheuttavan
allergisia reaktioita.
Tämä suojain ei sisällä luonnonkumipohjaisesta lateksista valmistettuja komponentteja.
MERKINNÄT
Ilmansuodatinyksiköiden / säätimien merkinnöistä on tiedot niiden käyttöohjeissa.
100-sarjan huput on merkitty EN 1835 LDH2:n, prEN 146 (rev) TH2:n ja EN12941 TH2:n mukaan.
KÄYTÖN VALMISTELUT
Huput HT-111, HT-115, HT-121 ja HT-125 – Kokoamisohjeet ohjelehtisessä (611-12-46).
Tarkista seuraavat seikat:
• Laitteessa on kaikki osat, ne ovat ehjiä ja asennettu oikein. Vialliset tai puuttuvat osa on vaihdettava
ennen käyttöä.
Testaa ilmansuodatinyksikkö tai säädin ennen käyttöä käytöohjeiden mukaisesti.
Hupun säätö
Huppu on säädettävä siten, että se asettuu mahdollisimman tiiviisti kasvoille ja antaa hyvän
näkökentän.
Huput HT-101, HT-103 ja HT-120 - säätö kuvan osoittamalla tavalla (Fig 1).
Huput HT-111, HT-115, HT-121 ja HT-125 - säätö kuvan osoittamalla tavalla (Fig 2).
KÄYTTÖOHJEET
PUKEMINEN
1. Valitse hyväksytty hengitysletku (katso luettelo 3M:n hyväksytyistä hengitysletkuista 100-sarjan
tuotevihkosta) ja kytke hengitysletkun yläpää huppuun.
2. Kytke hengitysletkun alapää säätimen / ilmansuodatinyksikön lähtöliitäntään.
3. Säädä ja kiinnitä ilmansuodatinyksikkö / säädin sen oman käyttöohjeen mukaisesti.
18