Resumen de contenidos para Johnson & Johnson ORTHO AutoVue Innova
Página 1
Nº de pub. J33039_ES 2008-11-15 Paquete de soluciones rápidas ® ORTHO AutoVue Innova ® ORTHO AutoVue Ultra N° de tema Título Error de interrupción de flujo de líquido (ASPM255) Reemplazo del filtro de aire Desfragmentación del disco duro Cómo formatear un DVD Copia de seguridad diaria y semanal de DVD Apertura manual de la bandeja de casetes Error de inicialización de AutoReader (ASAR011)
Página 3
ASPM255 RROR DE INTERRUPCIÓN DE FLUJO DE LÍQUIDO ® AUTOVUE INNOVA/ULTRA SOLUCIÓN RÁPIDA N° 1 La presión en los tanques está continuamente monitoreada durante la aspiración de las RESUMEN soluciones salina y de agua destilada. Si durante la aspiración tiene lugar una pérdida o el ingreso de aire, la máquina detectará...
Página 4
ASPM255 RROR DE INTERRUPCIÓN DE FLUJO DE LÍQUIDO ® AUTOVUE INNOVA/ULTRA SOLUCIÓN RÁPIDA N° 1 2. Desconecte los dos conectores de fluido de la línea (agua destilada o solución salina) que muestran el error en el lado izquierdo de la máquina. Asegúrese de que los conectores macho y hembra no estén rotos.
Página 5
ASPM255 RROR DE INTERRUPCIÓN DE FLUJO DE LÍQUIDO ® AUTOVUE INNOVA/ULTRA SOLUCIÓN RÁPIDA N° 1 10. Para asegurarse de que la punta de la pipeta no esté obstruida, siga los pasos que se indican a continuación: Coloque la sonda sobre la estación de lavado.
ASPM255 RROR DE INTERRUPCIÓN DE FLUJO DE LÍQUIDO ® AUTOVUE INNOVA/ULTRA SOLUCIÓN RÁPIDA N° 1 Página 4 de 4 ® ® ® ORTHO AutoVue , ORTHO AutoVue Innova y ORTHO AutoVue Ultra son marcas registradas de Ortho-Clinical Diagnostics Inc. Este documento es sólo una ayuda para la solución de problemas. ®...
EEMPLAZO DEL FILTRO DE AIRE ® AUTOVUE INNOVA/ULTRA SOLUCIÓN RÁPIDA N° 2 RESUMEN: El filtro de aire está ubicado del lado izquierdo del panel y está cubierto por una grilla de plástico. Este filtro purifica el aire que fluye a través del incubador de casetes y protege del polvo el ventilador ubicado en la parte posterior.
Página 8
EEMPLAZO DEL FILTRO DE AIRE ® AUTOVUE INNOVA/ULTRA SOLUCIÓN RÁPIDA N° 2 5. Vuelva a colocar la grilla en el marco. Si fuera necesario, coloque nuevamente los cuatro (4) tornillos. 6. Haga presión sobre los cuatro vértices de la grilla para asegurarse de que esté correctamente colocada en su lugar.
ESFRAGMENTACIÓN DEL DISCO DURO ® AUTOVUE INNOVA/ULTRA SOLUCIÓN RÁPIDA N° 3 RESUMEN: Desfragmente el disco duro para optimizar la distribución de archivos y espacio libre, lo que mejorará el desempeño del sistema. De una a varias horas, según el tamaño del disco, la cantidad de archivos y los TIEMPO ESTIMADO: recursos del sistema.
Página 10
ESFRAGMENTACIÓN DEL DISCO DURO ® AUTOVUE INNOVA/ULTRA SOLUCIÓN RÁPIDA N° 3 3. En la ventana Disk Desfragmenter (Desfragmentador de disco), asegúrese de que el disco C esté resaltado y seleccione Analyse (Analizar). La utilidad Desfragmentador de disco realiza un análisis del disco duro. Una vez que se ha completado el análisis, el Desfragmentador de disco recomendará...
Página 11
ESFRAGMENTACIÓN DEL DISCO DURO ® AUTOVUE INNOVA/ULTRA SOLUCIÓN RÁPIDA N° 3 5. La ventana Disk Desfragmenter (Desfragmentador de disco) muestra el progreso del proceso de desfragmentación. Importante: el tiempo requerido para la desfragmentación variará según el tamaño del disco, la cantidad de datos y los recursos del sistema.
Página 12
ESFRAGMENTACIÓN DEL DISCO DURO ® AUTOVUE INNOVA/ULTRA SOLUCIÓN RÁPIDA N° 3 Página 4 de 4 ® ® ® ORTHO AutoVue , ORTHO AutoVue Innova y ORTHO AutoVue Ultra son marcas registradas de Ortho-Clinical Diagnostics Inc. Este documento es sólo una ayuda para la solución de problemas. ®...
ÓMO FORMATEAR UN ® AUTOVUE INNOVA/ULTRA SOLUCIÓN RÁPIDA N° 4 Los DVD de respaldo deben estar correctamente formateados antes de su uso. RESUMEN Es posible que sea necesario formatear el DVD nuevamente si la unidad de DVD ya no lo reconoce. SUMINISTROS DVD RW REQUERIDOS...
Página 14
ÓMO FORMATEAR UN ® AUTOVUE INNOVA/ULTRA SOLUCIÓN RÁPIDA N° 4 6. Ingrese el nombre del DVD en el campo Etiqueta de volumen de la siguiente manera: LUNES para el DVD del lunes MARTES para el DVD del martes MIÉRCOLES para el DVD del miércoles JUEVES para el DVD del jueves VIERNES para el DVD del viernes...
OPIA DE SEGURIDAD DIARIA Y SEMANAL DE ® AUTOVUE INNOVA/ULTRA SOLUCIÓN RÁPIDA N° 5 Use la ventana Backup Setup (Configuración de copia de seguridad) de AV2G RESUMEN (AutoVue de segunda generación) para programar las copias de seguridad diarias. Para verla, haga clic con el botón derecho del ratón sobre el icono de copia de seguridad y seleccione Setup (Configurar).
Página 16
OPIA DE SEGURIDAD DIARIA Y SEMANAL DE ® AUTOVUE INNOVA/ULTRA SOLUCIÓN RÁPIDA N° 5 Fallo de la copia de seguridad diaria Resumen: El archivo de registro aparece en la pantalla indicando que la copia de seguridad diaria no se ha realizado correctamente. Suministros requeridos: DVD RW formateado (-RW o +RW) para cada día de la semana Tiempo estimado: Dos minutos...
Página 17
OPIA DE SEGURIDAD DIARIA Y SEMANAL DE ® AUTOVUE INNOVA/ULTRA SOLUCIÓN RÁPIDA N° 5 Para realizar nuevamente la copia de seguridad de archivos: Haga clic con el botón derecho del ratón en el icono de copia de seguridad multicolor y seleccione Perform Daily Backup (Realizar copia de seguridad de archivos).
Página 18
OPIA DE SEGURIDAD DIARIA Y SEMANAL DE ® AUTOVUE INNOVA/ULTRA SOLUCIÓN RÁPIDA N° 5 Página 4 de 4 ® ® ® ORTHO AutoVue , ORTHO AutoVue Innova y ORTHO AutoVue Ultra son marcas registradas de Ortho-Clinical Diagnostics Inc. Este documento es sólo una ayuda para la solución de problemas. ®...
PERTURA MANUAL DE LA BANDEJA DE CASETES ® AUTOVUE INNOVA/ULTRA SOLUCIÓN RÁPIDA N° 6 Es posible que en algunas ocasiones sea necesario abrir la bandeja de casetes de RESUMEN forma manual. Esto puede suceder si el solenoide falla, se produce un atascamiento u obstrucción o la bandeja de casetes permanece cerrada después de que se ha apagado el analizador.
Página 20
PERTURA MANUAL DE LA BANDEJA DE CASETES ® AUTOVUE INNOVA/ULTRA SOLUCIÓN RÁPIDA N° 6 Página 2 de 2 ® ® ® ORTHO AutoVue , ORTHO AutoVue Innova y ORTHO AutoVue Ultra son marcas registradas de Ortho-Clinical Diagnostics Inc. Este documento es sólo una ayuda para la solución de problemas. ®...
Página 21
(ASAR011) RROR DE INICIALIZACIÓN DE EADER (ASAR011) RROR DE POSICIONAMIENTO DE EADER ® AUTOVUE INNOVA/ULTRA SOLUCIÓN RÁPIDA N° 7 RESUMEN: Estos errores pueden ser el resultado de un posicionamiento incorrecto del Shuttle (lanzador) de AutoReader debido al atascamiento de un casete o a un alineamiento defectuoso.
Página 22
(ASAR011) RROR DE INICIALIZACIÓN DE EADER (ASAR011) RROR DE POSICIONAMIENTO DE EADER ® AUTOVUE INNOVA/ULTRA SOLUCIÓN RÁPIDA N° 7 7. Retire los 3 tornillos (marcados con un círculo en la imagen a la derecha) ubicados en la parte superior de la cubierta del AutoReader. 8.
Página 23
(ASAR011) RROR DE INICIALIZACIÓN DE EADER (ASAR011) RROR DE POSICIONAMIENTO DE EADER ® AUTOVUE INNOVA/ULTRA SOLUCIÓN RÁPIDA N° 7 11. Insufle aire comprimido en el sensor izquierdo. 12. Completados los pasos de solución de problemas indicados anteriormente: Vuelva a colocar la cubierta del AutoReader en su posición y coloque nuevamente los 3 tornillos.
Página 24
(ASAR011) RROR DE INICIALIZACIÓN DE EADER (ASAR011) RROR DE POSICIONAMIENTO DE EADER ® AUTOVUE INNOVA/ULTRA SOLUCIÓN RÁPIDA N° 7 Página 4 de 4 ® ® ® ORTHO AutoVue , ORTHO AutoVue Innova y ORTHO AutoVue Ultra son marcas registradas de Ortho-Clinical Diagnostics Inc. Este documento es sólo una ayuda para la solución de problemas.