Tabla de contenido
Publicidad
aplicación, derrames, limpieza, almacenaje y desecho
seguros de sustancias químicas, según lo indicado
en la etiqueta o la HDSM del fabricante de herbicidas,
pesticidas u otras sustancias químicas.
• Utilice todo el equipo de protección personal
recomendado en la etiqueta del fabricante o en la HDSM
de herbicidas, pesticidas u otras sustancias químicas.
El equipo de protección personal puede incluir gafas de
seguridad o protectores faciales, guantes resistentes a
sustancias químicas, botas de goma y un respirador o
una máscara con filtro purificador de aire.
• Antes de trabajar con esta máquina, asegúrese de que
el sistema de válvulas y la tolva se hayan enjuagado
completamente, según las recomendaciones del
fabricante de la sustancia química en cuestión (consulte
la HDSM y la etiqueta del producto).
• Capacítese debidamente antes de utilizar o manipular
las sustancias químicas. Cumpla con todos los requisitos
locales, estatales y federales para la manipulación y la
esparsión de sustancias químicas.
• Asegúrese de contar con un suministro adecuado de
agua limpia y jabón cerca, y lávese de inmediato las
áreas que entren en contacto con sustancias químicas.
• Manipule todas las sustancias químicas en un área bien
ventilada.
• Tenga a su disposición agua limpia para limpiar y
enjuagar de inmediato los derrames de sustancias
químicas.
• Nunca meta las manos sin protección en el tanque de
pulverización ni en la tolva, ni coloque la boca o el rostro
sobre estas aberturas o dentro de ellas. Las sustancias
químicas y los vapores pueden ser perjudiciales para la
salud.
• Disminuya la velocidad y minimice el peso de la carga
(en la tolva y el volumen de los tanques) cuando opere
el equipo en pendientes o terrenos difíciles para evitar la
posible inestabilidad de la máquina, tumbos o vuelcos.
• El peso del líquido en el tanque y los materiales
granulados en la tolva puede trasladarse durante
la operación. Esto es más frecuente en giros; hacia
arriba, hacia abajo o a lo ancho de pendientes; con
cambios repentinos de velocidad; o en terrenos difíciles.
Este desplazamiento de la carga puede ocasionar la
posible inestabilidad de la máquina, tumbos o vuelcos.
Disminuya la velocidad en tales situaciones.
• La vara de pulverización manual puede atrapar líquido
a alta presión, incluso cuando el motor está apagado.
Una descarga accidental de pulverización a alta presión
puede resultar peligrosa y provocar lesiones graves al
operador o a los transeúntes.
• NO apunte la vara manual a nadie ni la descargue
cerca de otras personas.
• Siempre manténgase alejado de la boquilla de la
vara de pulverización manual y nunca la apunte
hacia nada sobre lo que no pretenda pulverizar.
• La vara manual está presurizada siempre que la
bomba del pulverizador está activada con la válvula
de cierre abierta.
• Asegúrese de aliviar la presión en la vara manual
cada vez después de apagar el motor, para lo cual
debe apuntar la vara hacia una dirección segura y
apretar el gatillo.
• NO apunte la vara manual hacia componentes
eléctricos o cables ni pulverice sobre ellos.
• NO intente desconectar la vara de pulverización de la
unidad mientras el sistema está presurizado.
Capacitación
• Lea, comprenda y siga todas las instrucciones en
el manual y en la unidad antes de comenzar. Si los
operadores o mecánicos no pueden leer en español,
es la responsabilidad del propietario explicarles este
material.
• Familiarícese con el funcionamiento seguro del equipo,
los controles del operador y los carteles de seguridad.
• Todos los operadores y mecánicos deben recibir
capacitación. El propietario es responsable por capacitar
a los usuarios.
• Solo permita que adultos responsables, que estén
familiarizados con las instrucciones, operen la unidad.
• Nunca permita que niños o personas sin capacitación
operen o realicen el mantenimiento del equipo. Las
normas locales pueden restringir la edad del operador.
• El propietario o usuario puede prevenir accidentes o
lesiones que sufra él mismo, otras personas o propiedad,
de los cuales es responsable.
Preparación
• Evalúe el terreno para determinar qué accesorios y
aditamentos son necesarios para realizar el trabajo de
manera correcta y segura. Solo use accesorios y anexos
aprobados por el fabricante.
• Utilice ropa adecuada, incluido calzado y gafas de
seguridad, y protección auditiva. El cabello largo, la
ropa suelta o las joyas pueden enredarse en las piezas
móviles.
• Inspeccione el área donde se utilizará el equipo y
retire todos los objetos, tales como piedras, juguetes y
alambre, que podrían dañar los neumáticos de la unidad.
• Tenga especial cuidado al manipular gasolina y otros
combustibles. Son inflamables y los vapores son
explosivos.
• Solo utilice un recipiente aprobado para la gasolina.
• Nunca quite la tapa de llenado de combustible ni agregue
combustible con el motor en marcha. Antes de cargar
combustible, permita que el motor se enfríe. No fume.
Nunca cargue combustible o drene la máquina en
interiores.
• Revise que los interruptores de seguridad y los
protectores estén colocados y funcionen correctamente.
No opere el equipo si no funcionan correctamente.
• Familiarícese y cumpla con todas las advertencias, las
recomendaciones, las instrucciones y los procedimientos
de uso, manipulación, aplicación, almacenaje y desecho
seguros de sustancias químicas, según lo indicado en la
5
Publicidad
Tabla de contenido
