Omron DST1 Serie Manual De Servicio página 9

Este es el manual de operación de los módulos de seguridad de E/S de la serie DST1. Tenga en cuenta
la siguiente información para la construcción del sistema con el fin de garantizar que los componentes
relacionados con la seguridad se configuran de tal manera que permiten que las funciones del sistema
operen correctamente.
Evaluación de riesgos
El uso correcto de los dispositivos de seguridad descritos en este manual de operación en lo relacionado con
las condiciones de instalación y el rendimiento mecánico y de sus funciones es un requisito previo para su
utilización. Cuando seleccione o utilice este dispositivo de seguridad debe llevarse a cabo una evaluación de
riesgos con el fin de identificar los factores potenciales de peligro propios del equipamiento o las instalaciones
en las que se aplicará este dispositivo durante la fase de desarrollo del equipamiento o las instalaciones.
Deben seleccionarse dispositivos de seguridad adecuados basándose en un sistema de evaluación de riesgos
suficiente. Un sistema de evaluación de riesgos insuficiente puede conllevar la selección de dispositivos de
seguridad no adecuados.
• Normas internacionales de referencia típicas: ISO 14121, Seguridad de máquinas – Principios
de evaluación de riesgos
Medidas de seguridad
Cuando se utilice este dispositivo de seguridad para construir sistemas que contengan componentes
relacionados con la seguridad del equipamiento o las instalaciones, el sistema debe designarse comprendiendo
y cumpliendo completamente las normas internacionales, como las que se relacionan a continuación, y aquellas
que afecten a las industrias en cuestión.
• Normas internacionales de referencia típicas: ISO/DIS 12100, Seguridad de Máquinas – Conceptos
básicos y principios generales de diseño; IEC 61508, Seguridad Funcional de Sistemas
Eléctricos/Electrónicos/Electrónicos Programables relacionados a la Seguridad
Papel del dispositivo de seguridad
Este dispositivo de seguridad está equipado con funciones y mecanismos de seguridad tal y como se estipula
en las normas relevantes, pero deben utilizarse diseños adecuados para permitir que estas funciones
y mecanismos operen correctamente dentro de las construcciones de sistemas que contengan componentes
relacionados con la seguridad. Construya sistemas que posibiliten que estas funciones y mecanismos
funcionen correctamente basándose en una comprensión completa de su modo de operación.
• Normas internacionales de referencia típicas: ISO 14119, Seguridad de máquinas – dispositivos
de interbloqueo asociados con protectores – Principio de diseño y selección
Instalación del dispositivo de seguridad
La construcción e instalación de sistemas que contengan componentes relacionados con la seguridad del
equipamiento o las instalaciones debe ser llevada a cabo por técnicos que hayan recibido una formación
adecuada.
• Normas internacionales de referencia típicas: ISO/DIS 12100, Seguridad de Máquinas – Conceptos
básicos y principios generales de diseño; IEC 61508, Seguridad Funcional de Sistemas
Eléctricos/Electrónicos/Electrónicos Programables relacionados a la Seguridad
Cumplimiento de las leyes y regulaciones
Este dispositivo de seguridad cumple con las regulaciones y normas relevantes, pero no obstante, asegúrese
de que se utiliza de acuerdo a las regulaciones y normas locales relativas al equipamiento o instalaciones en
las que se aplica.
• Normas internacionales de referencia típicas: IEC 60204, Seguridad de máquinas – Equipamiento
eléctrico de maquinas
Observación de las precauciones para el uso
Cuando ponga en servicio el dispositivo de seguridad seleccionado, tenga en cuenta las especificaciones
y precauciones contenidas es este manual y aquellas indicadas en el manual de instrucciones del producto.
La utilización del producto de forma que no cumpla estas especificaciones y precauciones conllevará fallos
de funcionamiento inesperados en el equipamiento o dispositivos y daños resultantes de estos fallos debido
a la insuficiencia de las funciones de operación de los componentes relacionados con la seguridad.
Cambio de ubicación o transferencia de dispositivos o equipamiento
Cuando se cambie la ubicación de los dispositivos o equipamientos asegúrese de incluir este manual de
operación para que la persona que los reciba sea capaz de operarlos correctamente.
• Normas internacionales de referencia típicas: ISO/DIS 12100, Seguridad de Máquinas – Conceptos
básicos y principios generales de diseño; IEC 61508, Seguridad Funcional de Sistemas
Eléctricos/Electrónicos/Electrónicos Programables relacionados a la Seguridad
8
! ADVERTENCIA