Publicidad
TEKNISET ARVOT
Puserruspaine ............................................................................................
Jännite vaihtoakku ......................................................................................
Paino vaihtoakkuineeen ...........................................................................
Tyypillisesti arvioitu kiihtyvyys käsi-käsivarsi-alueelle ..............................
Tyypillinen A-arvioitu äänitaso:
Melutaso (K = 3 dB(A)) ............................................................................
Työskenneltä melutaso saattaa ylittää 85 dB (A).
Mitta-arvot määritetty EN 60 745 mukaan.
TURVALLISUUSOHJEET
Huomioi punaiselle paperille painetut turvaohjeet!
Käytä korvasuojia. Altistuminen melulle voi vahingoittaa kuuloa.
Ota huomioon latauslaitteen käyttöohjeessa annetut ohjeet.
Käytä laitteella työskennellessäsi aina suojalaseja.
Tarkista pistotulppa ja verkkojohto mahdollisilta vauriolta. Viat saa
korjata vain alan erikoismies.
Käytettyjä vaihtoakkuja ei saa polttaa eikä poistaa normaalin
jätehuollon kautta. Milwaukeella on tarjolla vanhoja vaihtoakkuja varten
ympäristöystävällinen jätehuoltopalvelu.
Vaihtoakkuja ei saa säilyttää yhdessä metalliesineiden kanssa
(oikosulkuvaara).
Käytä ainoastaan System PBS 3000 latauslaitetta System PBS 3000
akkujen lataukseen. Älä käytä muiden järjestelmien akkuja.
Vaihtoakkuja ja latauslaitteita ei saa avata. Säilytys vain kuivissa
tiloissa. Suojattava kosteudelta.
Torjuaksesi loukkaantumisvaaran, sähköiskun tai koneen
rikkoontumisen, älä pane konetta koskaan nesteeseen äläkä anna
minkään nesteen päästä koneen sisään.
TARKOITUKSENMUKAINEN KÄYTTÖ
Akkukäyttöinen patruunapuserrin soveltuu tiivisteaineiden tai liiman
pusertamiseen patruunoista tai kelmupusseista. Noudata myös
tiivisteaineen tai liiman valmistajan antamia ohjeita.
Äla käytä tuotettaa ohjeiden vastaisesti.
TODISTUS CE-STANDARDINMUKAISUUDESTA
Todistamme täten ja vastaamme yksin siitä, että tämä tuote on
allalueteltujen standardien ja standardoimisasiakirjojen vaatimusten
mukainen. EN 60745, EN 55014-1, EN 55014-2, seuraavien sääntöjen
mukaisesti: 98/37/EY, 89/336/ETY
Rainer Kumpf
Manager Product Development
AKKU
Uudet vaihtoakut saavuttavat täyden varauskyvyn 4-5 latauksen ja
purkauksen jälkeen. Pitkään käyttämättä olleet vaihtoakut on ladattava
ennen käyttöä.
Yli 50°C lämpötilassa akun suorituskyky heikkenee. Vältäthän akkujen
säilyttämistä auringossa tai kuumissa tiloissa.
Pidä aina latauslaitteen ja akun kosketinpinnat puhtaina.
26
SUOMI
...........277 kg +/- 40 kg
......................... 14.4 V
............................1.6 kg
........................ < 2.5 m/s
2
.............................67 dB (A)
ELEKTRONIIKKA
Elektroninen ylikuormitussuoja - Jos patruunaan kohdistuu liian
suuri paine, niin ensin käynnistyy automaattinen paluuliike yhden
sekunnin ajaksi ja sitten moottori sammuu. Täten vältetään laitteen tai
patruunan vaurioituminen.
Sammumisella voi olla seuraavia syitä: suuttimen kärkeä ei ole leikattu
pois, patruunaa ei ole leikattu auki, patruuna on vahingoittunut tai
jäätynyt, työntömännässä on tiivisteainetta tai liimaa. Poista häiriön syy
ja käynnistä laite uudelleen. Mikäli moottori kytkeytyy jälleen pois, tuo
laite Milwaukee-huoltopisteeseen.
KÄYTTÖVIHJEITÄ
Automaattinen paluuliike - Jos laukaisinta painetaan pitempään kuin
1 sekunnin ajan ja päästetän sitten irti, niin mäntä ajaa automaattisesti
takaisin ja materiaalivirtaus keskeytyy. Automaattinen paluuliike
pysäytetään painamalla laukaisinta useampaan kertaan.
Automaattinen sammutustoiminto - Jos patruuna on tyhjä, niin
moottori sammuu automaattisesti.
Jos laite sammuu tai tekee paluuliikkeen ilman ilmeistä syytä, voi
työntötangossa olla tiivisteainetta tai liimaa. Pidä työntötanko aina
puhtaana.
HUOLTO
Käytä ainoastaan Milwaukee lisätarvikkeita ja Milwaukee varaosia.
Mikäli jokin komponentti, jota ei ole kuvailtu, tarvitsee vaihtoa ota
yhteys johonkin Milwaukee palvelupisteistä (kts. listamme
takuuhuoltoliikkeiden/ palvelupisteiden osoitteista)
Tarpeen vaatiessa voit pyytää lähettämään laitteen
kokoonpanopiirustuksen ilmoittamalla arvokilven kymmennumeroisen
numeron seuraavasta osoitteesta: Milwaukee Electric Tool,
Max-Eyth-Straße 10, D-71364 Winnenden, Germany.
SYMBOLIT
Lue käyttöohjeet huolelleisesti, ennen koneen
käynnistämistä.
Käytä laitteella työskennellessäsi aina suojalaseja.
Tarkista pistotulppa ja verkkojohto mahdollisilta
vauriolta. Viat saa korjata vain alan erikoismies.
Älä hävitä sähkötyökalua tavallisen kotitalousjätteen
mukana! Vanhoja sähkö- ja elektroniikkalaitteita
koskevan EU-direktiivin 2002/96/ETY ja sen
maakohtaisten sovellusten mukaisesti käytetyt
sähkötyökalut on toimitettava ongelmajätteen
keräyspisteeseen ja ohjattava ympäristöystävälliseen
kierrätykseen.
ÔÅ×ÍÉÊÁ ÓÔÏÉ×ÅÉÁ
Πίεση εξαγωγής ..........................................................................................
ÔÜóç áíôáëëáêôéêÞò ìðáôáñßáò ........................................................
ÂÜñïò ìå áíôáëëáêôéêÞ ìðáôáñßá ............................................................
ÔõðéêÞ áîéïëïãçìÝíç åðéôÜ÷õíóç óôçí ðåñéï÷Þ ôïõ ÷åñéïý-âñá÷ßïíá .......
ÔõðéêÞ Á áîéïëïãçìÝíç óôÜèìç èïñýâïõ:
ÓôÜèìç ç÷çôéêÞò ðßåóçò (K = 3 dB(A)) ..............................................
Ç óôÜèìç èïñýâïõ êáôÜ ôçí åñãáóßá ìðïñåß íá îåðåñÜóåé ôá 85 dB (A).
ÔéìÝò ìÝôñçóçò åîáêñéâùìÝíåò êáôÜ EN 60 745.
ÅÉÄÉÊÅÓ ÕÐÏÄÅÉÎÅÉÓ ÁÓÖÁËÅÉÁÓ
ÐñïóÝîôå ôéò õðïäåßîåéò áóöáëåßáò ôïõ óõíçììÝíïõ åã÷åéñéäßïõ!
ÖïñÜôå ùôïáóðßäåò. Ç åðßäñáóç èïñýâïõ ìðïñåß íá ðñïêáëÝóåé
áðþëåéá áêïÞò.
Να προσέξετε τις υποδείξεις στην Οδηγία χρήσης για τη συσκευή
φόρτισης
Óôéò åñãáóßåò ìå ôç ìç÷áíÞ öïñÜôå ðÜíôïôå ðñïóôáôåõôéêÜ ãõáëéÜ.
Ðñéí áðü êÜèå åñãáóßá óôç ìç÷áíÞ áöáéñåßôå ôçí áíôáëëáêôéêÞ
ìðáôáñßá.
Ìçí ðåôÜôå ôéò ìåôá÷åéñéóìÝíåò áíôáëëáêôéêÝò ìðáôáñßåò óôç öùôéÜ
Þ óôá ïéêéáêÜ áðïññßììáôá. Ç Milwaukee ðñïóöÝñåé ìéá áðüóõñóç
ôùí ðáëéþí áíôáëëáêôéêþí ìðáôáñéþí óýìöùíá ìå ôïõò êáíüíåò
ðñïóôáóßáò ôïõ ðåñéâÜëëïíôïò, ñùôÞóôå ðáñáêáëþ ó÷åôéêÜ óôï
åéäéêü êáôÜóôçìá ðþëçóçò.
Ìçí áðïèçêåýåôå ôéò áíôáëëáêôéêÝò ìðáôáñßåò ìáæß ìå ìåôáëëéêÜ
áíôéêåßìåíá (êßíäõíïò âñá÷õêõêëþìáôïò).
Öïñôßæåôå ôéò áíôáëëáêôéêÝò ìðáôáñßåò ôïõ óõóôÞìáôïò PBS 3000
ìüíï ìå öïñôéóôÝò ôïõ óõóôÞìáôïò PBS 3000. Ìç öïñôßæåôå
ìðáôáñßåò áðü Üëëá óõóôÞìáôá.
Ìçí áíïßãåôå ôéò áíôáëëáêôéêÝò ìðáôáñßåò êáé ôïõò öïñôéóôÝò êáé
÷ñçóéìïðïéåßôå ãéá áðïèÞêåõóç ìüíï óôåãíïýò ÷þñïõò.
Ðñïóôáôåýåôå ôéò áíôáëëáêôéêÝò ìðáôáñßåò êáé ôïõò öïñôéóôÝò áðü
ôçí õãñáóßá.
Προς αποφυγή του κινδύνου από τραυματισμούς, ηλεκτροπληξία ή
καταστροφή της μηχανής, μη βάζετε τη μηχανή ποτέ σε υγρά και μην
αφήνετε να εισέλθουν υγρά στο εσωτερικό της μηχανής.
×ÑÇÓÇ ÓÕÌÖÙÍÁ ÌÅ ÔÏ ÓÊÏÐÏ ÐÑÏÏÑÉÓÌÏÕ
Η πρέσα φυσιγγίων επαναφορτιζόμενης μπαταρίας είναι κατάλληλη
για την εξώθηση μονωτικού υλικού ή κόλλας από φυσίγγια ή
σακούλες μεμβράνης. Παρακαλείσθε να προσέχετε τις υποδείξεις του
παρασκευαστή των μονωτικών υλικών και της κόλλας.
ÁõôÞ ç óõóêåõÞ åðéôñÝðåôáé íá ÷ñçóéìïðïéçèåß ìüíï óýìöùíá ìå
ôïí áíáöåñüìåíï óêïðü ðñïïñéóìïý.
ÄÇËÙÓÇ ÐÉÓÔÏÔÇÔÁÓ ÅÊ
Äçëþíïõìå ìå áðïêëåéóôéêÞ ìáò åõèýíç, üôé áõôü ôï ðñïúüí
áíôáðïêñßíåôáé óôá áêüëïõèá ðñüôõðá Þ Ýããñáöá ôõðïðïßçóçò.
EN 60745, EN 55014-1, EN 55014-2, óýìöùíá ìå ôéò äéáôÜîåéò ôùí
ïäçãéþí 98/37/ÅÊ 89/336/ÅÏÊ
Rainer Kumpf
Manager Product Development
ÌÐÁÔÁÑßÅò
Ïé íÝåò áíôáëëáêôéêÝò ìðáôáñßåò öèÜíïõí óôçí ðëÞñç ÷ùñçôêüôçôÜ
ôïõò ìåôÜ áðü 4-5 êýêëïõò öüñôéóçò êáé åêöüñôéóçò.
Åðáíáöïñôßæåôå ôéò áíôáëëáêôéêÝò ìðáôáñßåò ðïõ äåí Ý÷ïõí
÷ñçóéìïðïéçèåß ãéá ìåãáëýôåñï ÷ñïíéêü äéÜóôçìá ðñéí ôç ÷ñÞóç.
Ìéá èåñìïêñáóßá ðÜíù áðü 50°C ìåéþíåé ôçí éó÷ý ôçò áíôáëëáêôéêÞò
ìðáôáñßáò. Áðïöåýãåôå ôç èÝñìáíóç ãéá ìåãáëýôåñï ÷ñïíéêü
äéÜóôçìá áðü ôïí Þëéï Þ ôéò óõóêåõÝò èÝñìáíóçò.
Äéáôçñåßôå ôéò åðáöÝò óýíäåóçò óôï öïñôéóôÞ êáé óôçí
áíôáëëáêôéêÞ ìðáôáñßá êáèáñÝò.
...........277 kg +/- 40 kg
......................... 14.4 V
............................1.6 kg
........................ < 2.5 m/s
2
.............................67 dB (A)
ÇËÅÊÔÑÏÍÉÊÇ ÑÕÈÌÉÓÇ
Ηλεκτρονική προστασία υπερφόρτωσης - Σε πολύ υψηλή πίεση
επάνω στο φυσίγγιο ενεργοποιείται κατ' αρχήν η αυτόματη αντίστροφη
λειτουργία για ένα δευτερόλεπτο και στη συνέχεια απενεργοποιείται ο
κινητήρας. Με τον τρόπο αυτό αποτρέπονται ζημιές στη συσκευή και
στο φυσίγγιο. Η απενεργοποίηση μπορεί να έχει τις ακόλουθες αιτίες:
Μύτη ακροφυσίου δεν κόπηκε, φυσίγγιο δεν ανοίχτηκε, φυσίγγιο έχει
ζημιά ή είναι παγωμένο, ράβδος προώθησης βρόμικη με μονωτικό
υλικό ή κόλλα. Αποκαθιστάτε τη βλάβη και ενεργοποιείτε εκ νέου τη
συσκευή. Εάν ο κινητήρας απενεργοποιηθεί εκ νέου, μεταφέρετε τη
συσκευή σε μια υπηρεσία σέρβις της Milwaukee.
ÕÐÏÄÅÉÎÅÉÓ ÅÑÃÁÓÉÁÓ
Αυτόματη αντίστροφη λειτουργία - Όταν ο διακόπτης
ενεργοποίησης πιέζεται για περισσότερο από 1 δευτερόλεπτο και
αφεθεί στη συνέχεια ελεύθερος, το έμβολο επιστρέφει πίσω αυτόματα
και διακόπτεται η ροή του υλικού. Το πάτημα περισσότερες φορές του
διακόπτη ενεργοποίησης διακόπτει την αυτόματη αντίστροφη
λειτουργία.
Αυτόματη λειτουργία απενεργοποίησης - Όταν το φυσίγγιο είναι
άδειο ο κινητήρας απενεργοποιείται αυτόματα.
Σε απενεργοποίηση ή αυτόματη αντίστροφη λειτουργία χωρίς εμφανή
αιτία, μπορεί επάνω στη ράβδο προώθησης να βρίσκεται μονωτικό
υλικό ή κόλλα. Διατηρείται καθαρή τη ράβδο προώθησης.
ÓÕÍÔÇÑÇÓÇ
×ñçóéìïðïéåßôå ìüíï ðñüóè. åîáñôÞìáôá Milwaukee êáé
áíôáëëáêôéêÜ Milwaukee. Êáôáóê. ôìÞìáôá, ðïõ ç áëëáãÞ ôïõò äåí
ðåñéãñÜöåôáé, áíôéêáèéóôþíôáé óå ìéá ôå÷íéêÞ õðïóôÞñéîç ôçò
Milwaukee (âëÝðå öõëëÜäéï åããýçóç/ äéåõèýíóåéò ôå÷íéêÞò
õðïóôÞñéîçò).
¼ôáí ÷ñåéÜæåôáé, ìðïñåßôå íá æçôÞóåôå Ýíá ó÷Ýäéï óõíáñìïëüãçóçò
ôçò óõóêåõÞò, äßíïíôáò ôïí ôýðï ôçò ìç÷áíÞò êáé ôï äåêáøÞöéï
áñéèìü óôçí ðéíáêßäá éó÷ýïò, áðü ôï êÝíôñï óÝñâéò Þ áðåõèåßáò áðü
ôç ößñìá Milwaukee Electric Tool, Max-Eyth-Straße 10,
D-71364 Winnenden, Germany.
ÓÕÌÂÏËÁ
Ðáñáêáëþ äéáâÜóôå ó÷ïëáóôéêÜ ôéò ïäçãßåò ÷ñÞóçò
ðñéí áðü ôçí Ýíáñîç ëåéôïõñãßáò.
Óôéò åñãáóßåò ìå ôç ìç÷áíÞ öïñÜôå ðÜíôïôå
ðñïóôáôåõôéêÜ ãõáëéÜ.
Ðñéí áðü êÜèå åñãáóßá óôç ìç÷áíÞ áöáéñåßôå ôçí
áíôáëëáêôéêÞ ìðáôáñßá.
Μην πετάτε τα ηλεκτρικά εργαλεία στον κάδο οικιακών
απορριµµάτων! Σύµφωνα µε την ευρωπαϊκή οδηγία
2002/96/ΕΚ περί ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών
συσκευών και την ενσωµάτωσή της στο εθνικό δίκαιο,
τα ηλεκτρικά εργαλεία πρέπει να συλλέγονται
ξεχωριστά και να πιστρέφονται για ανακύκλωση µε
τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον.
ÅËËÇÉÊÁ
27
Publicidad
