7.2. Motorschutz / Motor overload protection /
Protection du moteur / Protección del motor /
Защита электродвигателя
Umgebungstemperatur / Ambient temperature / Température ambiante /
Temperatura ambiente / Температура окружающей среды
MTTFd
Mean time to failure (среднее время наработки до сбоя)
Abschaltzeit/Switch-off time/ Temps de coupure /
Tiempo de desconexión / Время на отключение
λsd [FIT] safe, detectable / надежное, определяемое
λsu [FIT] safe, undetectable / надежное, неопределяемое
λdd [FIT] dangerous, detectable/ опасное, определяемое
λdu [FIT] dangerous, undetectable / опасное, неопределяемое
SFF [%] Safe Failure Fraction / доля безопасных сбоев
DCS [%] Diagnostic coverage safe /
диагностическое покрытие для безопасных сбоев
DC [%] Diagnostic coverage / диагностическое покрытие сбоев
Sicherheitslevel
Safety level
Niveau de sécurité
Nivel de seguridad
Уровень безопасности
Weitere sicherheitstechnische Daten erhalten Sie auf Anfrage.
More safety-related data is available on request.
Autres caractéristiques techniques de sécurité sur demande.
Otros datos técnicos de seguridad obtendrá bajo consulta.
Дополнительные данные по безопасности можно получить по запросу.
[Jahre / years / années / años / лет]
gemäß
IEC/CEI 61508-1: SIL 2
as per
selon
según
согласно
ELR H3-IES-
24DC/...
40 °C
447
[ms]
gemäß / as per / selon /
según / согласно
Class 10A, IEC/CEI 60947
517
809
239
17
99
39,0
93,3
ELR H3-IES-
230AC/...
40 °C
273
516
781
402
17
99
40,0
96
51