Unsere Produkte werden entwickelt, um die höchsten Ansprüche an Qualität, Funktionalität und Design zu erfüllen. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem neuen Braun Gerät. Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung vor Inbe- triebnahme sorgfältig durch und bewahren Sie sie auf.
Sie kostenlos unter 00800/27 28 64 63 erfragen. English Our products are engineered to meet the highest standards of quality, functionality and design. We hope you thoroughly enjoy your new Braun appliance. Please read these use instructions carefully before use and keep them for future reference. Important •...
Cette garantie devient caduque si des répara- tions ont été effectuées par des personnes non agréées par Braun et si des pièces de rechange ne provenant pas de Braun ont été utilisées. Pour toute réclamation intervenant pendant la période de garantie, retournez ou rapportez l’appareil ainsi que...
Sujeto a modificaciones sin previo aviso. Garantía Braun concede a este producto 2 años de garantía a partir de la fecha de compra. Dentro del periodo de garantía, subsanaremos, sin cargo alguno, cualquier defecto del aparato imputable tanto a los materiales como a la fabricación, ya sea reparando,...
è composta l’apparecchiatura. Documento soggetto a modifiche senza preavviso. Garanzia Braun fornisce una garanzia valevole per la durata di 2 anni dalla data di acquisto. Nel periodo di garanzia verranno eliminati, gratuitamente, i guasti dell’apparecchio conseguenti a difetti di fabbrica o di materiali, sia riparando il prodotto sia sostituendo, se necessario, l’intero apparecchio.
Braun Customer Service Centre: www.service.braun.com. Bel 0 800 44 55 388 voor een Braun Customer Service Centre bij u in de buurt. Dansk Vores produkter er udviklede for at opfylde de højeste...
Våre produkter er utviklet for å oppfylle de høyeste stan- darder hva gjelder kvalitet, funksjonalitet og design. Vi håper du vil nyte å bruke ditt nye apparat fra Braun. Les bruksanvisningen nøye før du tar produktet i bruk, og ta vare på den til senere bruk.
För att erhålla service under garantitiden skall den kom- pletta apparaten lämnas in tillsammans med inköpskvittot, till ett auktoriserat Braun verkstad: www.service.braun.com. Ring 020-21 33 21 för information om närmaste Braun verkstad. Suomi Tuotteemme on suunniteltu täyttämään korkeimmat laadun, toimivuuden ja muotoilun vaatimukset.
Kupującego wynikających z przepisów o rękojmi za wady rzeczy sprzedanej. Česk Naše výrobky splňují nejvyšší nároky na kvalitu, funkčnost a design. Doufáme, že budete s novým přístrojem Braun plně spokojeni. Tyto pokyny si, prosím, před použitím pečlivě prostudujte a uschovejte je pro pozdější použití. Důležité...
Slovensk Naše výrobky spĺňajú najvyššie nároky na kvalitu, funkčnosť a dizajn. Dúfame, že budete s novým prístrojom Braun spokojní. Pred použitím si starostlivo prečítajte tieto pokyny a odložte si ich, aby ste si ich mohli prečítať aj v budúcnosti.
(pl. a borotva szita- és vágókazettája); illetve a készülék értéke és működése szempontjából elhanyagol- ható jellegű hibák. A garancia érvényét veszti, ha a javítást erre nem jogosult személy végzi, és ha nem Braun alkatré- szeket használnak. A garancia-időszakon belüli javításhoz adja le vagy küldje el a teljes készüléket a vásárláskor kapott számlával...
021 53 77 80 Slovenski Naši izdelki so zasnovani tako, da ustrezajo najvišjim stan- dardom kakovosti, funkcionalnosti in oblikovanja. Želimo vam, da bi svoj novi ravnalnik Braun z veseljem uporabljali. Natančno preberite ta navodila in jih shranite za poznejšo uporabo. Pomembno •...
Garancija velja na območju Republike Slovenije, pa tudi v vseh državah, kjer izdelek dobavlja podjetje Braun ali njegov pooblaščeni distributer. Garancija ne izključuje pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu.
Produsele noastre sunt concepute pentru a întâlni cele mai înalte standarde de calitate, funcţionalitate şi design. Sperăm că vă veţi bucura pe deplin de noul dumneavoastră aparat Braun. Vă rugăm citiţi aceste instrucţiuni înainte de utilizare şi păstraţi-le pentru viitoare consultări. Important •...
από τη συσκευή. Ελέγχετε τακτικά το καλώ- διο ρεύματος για σημάδια φθοράς ή βλά- βης. Εάν έχει υποστεί ζημιά, πρέπει να αντι- κατασταθεί από κάποιο εξουσιοδοτημένο Κέντρο Service της Braun για την αποφυγή κινδύνου. • Η συσκευή πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο σε στεγνά μαλλιά.
пис в гаранционната карта. За всички рекламации, възникнали в гаранционния срок, изпратете уреда както и гаранционната му карта в най-близкия сервиз на Braun. За справки 0800 11 003 – национален телефон на БГ сервиз без увеличение на телефонната услуга или www.bgs.bg.
качество работы прибора. Эта гарантия теряет силу, если ремонт производится не уполномоченным на то лицом, и если использованы не оригинальные детали Braun. В случае предъявления рекламации по условиям данной гарантии, передайте изделие целиком вместе с гарантийным талоном в любой из центров сервисного обслуживания Braun.
Página 19
інструкції з експлуатації Braun, яка також може бути гарантійним талоном. Ця гарантія дійсна у будь-якій країні, в яку цей виріб поставляється представником компанії виробника або призначеним дистриб’ютором, та де жодні обмеження з імпорту або інші правові положення не перешкоджають наданню гарантійного...