Resumen de contenidos para ESAB MT-300GL
- Página 1 “Cool Grip” Gasless Flux Cored Guns MT-400GL MT-300GL MT-500GL Instruction Manual F-15-497-A 04 / 2005...
-
Página 2: User Responsibility
BE SURE THIS INFORMATION REACHES THE OPERATOR. YOU CAN GET EXTRA COPIES THROUGH YOUR SUPPLIER. CAUTION These INSTRUCTIONS are for experienced operators. If you are not fully familiar with the principles of operation and safe practices for arc welding and cutting equipment, we urge you to read our booklet, “Precautions and Safe Practices for Arc Welding, Cutting, and Gouging,”... -
Página 3: Tabla De Contenido
TABLE OF CONTENTS Section / Title Page Safety Precautions ..................5 Safety - English . - Página 4 TABLE OF CONTENTS...
-
Página 5: Safety Precautions
SECTION 1 SAFETY PRECAUTIONS Safety Precautions Safety - English WARNING: These Safety Precautions are FIRES AND EXPLOSIONS -- Heat from for your protection. They summarize pre- flames and arcs can start fires. Hot cautionary information from the references slag or sparks can also cause fires and listed in Additional Safety Information sec- explosions. - Página 6 SECTION 1 SAFETY PRECAUTIONS 1. Be sure the power source frame (chassis) is con- 3. Welders should use the following procedures to nected to the ground system of the input power. minimize exposure to EMF: 2. Connect the workpiece to a good electrical A.
- Página 7 SECTION 1 SAFETY PRECAUTIONS 5. WARNING: This product, when used for welding 1. Always have qualified personnel perform the instal- or cutting, produces fumes or gases lation, troubleshooting, and maintenance work. which contain chemicals known to Do not perform any electrical work unless you are the State of California to cause birth qualified to perform such work.
-
Página 8: Meaning Of Symbols
SECTION 1 SAFETY PRECAUTIONS 5. AWS C5.5 - "Recommended Practices for Gas Tung- sten Arc Welding“ 6. AWS C5.6 - "Recommended Practices for Gas Metal Arc Welding"“ 7. AWS SP - "Safe Practices" - Reprint, Welding Hand- book. 8. ANSI/AWS F4.1, "Recommended Safe Practices for Welding and Cutting of Containers That Have Held Hazardous Substances."... -
Página 9: Seguridad
SECTION 1 SEGURIDAD Safety - Spanish La escoria puede estar caliente y desprenderse con velocidad. Personas cercanas deberán usar gafas ADVERTENCIA: Estas Precauciones de Se- de seguridad y careta protectora. guridad son para su protección. Ellas hacen resumen de información proveniente de las FUEGO Y EXPLOSIONES -- El calor de referencias listadas en la sección "Información Adi- las flamas y el arco pueden ocacionar... - Página 10 SECTION 1 SEGURIDAD 1. Asegúrese de que el chasis de la fuente de poder 3. Los soldadores deberán usar los siguientes proced- esté conectado a tierra através del sistema de imientos para minimizar exponerse al EMF: electricidad primario. 2. Conecte la pieza de trabajo a un buen sistema de A.
- Página 11 SECTION 1 SEGURIDAD 5. ADVERTENCIA-- Este producto cuando se uti- 1. Siempre tenga personal cualificado para efec- liza para soldaduras o cortes, tuar l a instalación, diagnóstico, y mantenimiento produce humos o gases, los del equipo. No ejecute ningún trabajo eléctrico a cuales contienen químicos menos que usted esté...
-
Página 12: Significado De Los Simbolos
SECTION 1 SEGURIDAD SIGNIFICADO DE LOS SIMBOLOS -- Según usted avanza en la lectura de este folleto: Los Símbolos Sig- nifican ¡Atención! ¡Esté Alerta! Se trata de su seguridad. Significa riesgo inmediato que, de no ser evadido, puede resultar inmediatamente en serio daño personal o la muerte. -
Página 13: Safety - French
SECTION 1 SÉCURITÉ Safety - French INCENDIES ET EXPLOSIONS -- La chaleur provenant des flammes ou de AVERTISSEMENT : Ces règles de sécurité l'arc peut provoquer un incendie. Le ont pour but d'assurer votre protection. Ils laitier incandescent ou les étincelles récapitulent les informations de précaution provenant des références dans la section peuvent également provoquer un... - Página 14 SECTION 1 SÉCURITÉ 1. Assurez-vous que le châssis de la source 3. Les soudeurs doivent suivre les procédures suivantes d'alimentation est branché au système de mise à pour minimiser l'exposition aux champs électriques la terre de l'alimentation d'entrée. et magnétiques : 2.
- Página 15 SECTION 1 SÉCURITÉ 5. AVERTISSEMENT : Ce produit, lorsqu'il est utilisé ENTRETIEN DE L'ÉQUIPEMENT -- Un équipe- dans une opération de soudage ou de ment entretenu de façon défectueuse ou coupage, dégage des vapeurs ou des inadéquate peut causer des blessures gaz contenant des chimiques consi- graves ou mortelles.
-
Página 16: Signification Des Symboles
SECTION 1 SÉCURITÉ SIGNIFICATION DES SYMBOLES Ce symbole, utilisé partout dans ce manuel, signifie "Attention" ! Soyez vigilant ! Votre sécurité est en jeu. DANGER Signifie un danger immédiat. La situation peut entraîner des blessures graves ou mortelles. AVERTISSEMENT Signifie un danger potentiel qui peut entraîner des blessures graves ou mortelles. -
Página 17: Description
DESCRIPTION THANK YOU Thank you for selecting the ESAB “Cool Grip” Fluxcored Gasless Gun. It is made from durable materials and components engineered to perform in a rugged, welding environment. Your gun is designed and manufac- tured to the highest quality standards, and has undergone numerous quality checks and tests to ensure high performance. -
Página 18: Technical Specifications
Heat shield attaches to gun goose neck and is adjustable to the com- 45 Deg. 60 Deg. 80 Deg. port of the operator. Position and MT-300GL, 10 ft. (2.7m) 37713* 37722* 37731* ajdust locking collar as required. MT-300GL, 12 ft. (3.6m) -
Página 19: Installation
Liners and contact tips are not supplied with guns and must be ordered and installed separately. Follow the simple instructions below for proper installation Liners for MT-300GL, 400GL & 500GL Ensure power source is off and torch is re- (10, 12 & 15 ft.) Hard Wires moved from feeder before proceeding. -
Página 20: Gun Installation
WIRE FEEDER EURO ADAPTOR ASSEMBLY ( for ESAB MIG-35 or DIGIMIG Wire Feeders) • Use this adaptor assembly when connecting to an ESAB Mig-35 or Digimig wire feeder either 2 roll or 4 roll mod- els. • Insert the gun Euro Connector into the mating connector of the wire feeder and tighten securely with the hand nut of the gun connector assembly. -
Página 21: Front End Parts Installation
.144(3.6) Note: Contact Tips manufactured by ESAB, Tregaskiss and Lincoln can be used with this tip adapter. Tip lengths will vary. Use of the tip insulator during welding is a customer choice. Tip extension and/or recess from the tip insulator nozzle will vary depending on... - Página 22 SECTION 3 INSTALLATION...
-
Página 23: Maintenance
SECTION 4 MAINTENANCE 4.1 SWITCH REPLACEMENT MT-300GL Gun • Twist handle lock nut in direction of arrow. • Pull handle lock nut away from handle. • Remove switch from pocket in handle. • Remove switch from switch lead connectors with needle nose pliers. -
Página 24: Gooseneck Replacement
SECTION 4 MAINTENANCE 4.2 GOOSENECK REPLACEMENT STEP #1 • Place gooseneck in vise. • Remove both switch housing mounting screws with 5/16” nut driver. • Slide handle back exposing connector cone and cone nut. • Loosen connector cone from gooseneck using a 7/8” wrench. -
Página 25: Replacement Parts
WARRANTY POLICY The ESAB “Cool Grip” Gasless Fluxcored Gun and parts are warranted to be free of defects in material and/or workmanship for 90 days. If, within that period, any ESAB Gun part is found to be defective under normal and recommended use, ESAB will, at their option, repair, replace or issue credit for the value of the defective unit. - Página 26 SECTION 5 REPLACEMENT PARTS...
-
Página 27: General
SECTION 5 REPLACEMENT PARTS... - Página 28 SECTION 5 REPLACEMENT PARTS...
- Página 29 SECTION 5 REPLACEMENT PARTS...
- Página 30 NOTES...
-
Página 31: Revision History
REVISION HISTORY Revision A - 04/2005 - Updated format, added euro assembly views to replacement parts section. - Página 32 ESAB Welding & Cutting Products, Florence, SC Welding Equipment COMMUNICATION GUIDE - CUSTOMER SERVICES CUSTOMER SERVICE QUESTIONS: Telephone: (800)362-7080 / Fax: (800) 634-7548 Hours: 8:00 AM to 7:00 PM EST Order Entry Product Availability Pricing Order Information Returns ENGINEERING SERVICE:...