Fr: Fiche D'iNstallation; Montage De L'uNité; Sertifiointi Ja Määräysten Nuodattaminen - United Technologies Interlogix ATS1741 Hoja De Instalación

ATS 1741 Modeemi
TX RX
RX TX
RTS CTS
CTS RTS
GND GND
Linkit
• TERM-oikosulkupala: Lisätietoja on keskuslaitteen
asennusohjeessa.
•
Maadoitus: kuva, kohta 1.
Tekniset tiedot
Käyttöjännite
Virrankulutus
Käyttölämpötila
Suhteellinen kosteus
Sertifiointi ja määräysten nuodattaminen
Valmistaja MARKKINOIJA:
UTC Fire & Security Americas Corporation, Inc.
3211 Progress Drive, Lincolnton, NC, 28092, USA
VALTUUTETTU EDUSTAJA EU-ALUEELLA:
UTC Fire & Security BV
Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, Alankomaat
NÄMÄ TUOTTEET ON TARKOITETTU
Tuotevaroitukset
MYYTÄVIKSI VALTUUTETUILLE
ja vastuuvapau-
AMMATTIHENKILÖILLE JA VALTUUTETTUJEN
slausekkeet
AMMATTIHENKILÖIDEN ASENNETTAVIKSI.
UTC FIRE & SECURITY EI VOI ANTAA MITÄÄN
TAKUUTA SIITÄ, ETTÄ JOKU SEN TUOTTEITA
OSTAVA HENKILÖ TAI TAHO, MUKAAN
LUKIEN JOKIN "VALTUUTETTU KAUPPIAS" TAI
"VALTUUTETTU JÄLLEENMYYJÄ", ON SAANUT
RIITTÄVÄN KOULUTUKSEN TAI ON RIITTÄVÄN
KOKENUT, JOTTA KYSEINEN HENKILÖ TAI
TAHO OSAA ASENTAA OIKEIN
PALOTURVALLISUUS- JA
TURVALLISUUSTUOTTEITA.
Lisätietoja takuun vastuuvapauslausekkeista ja
tuoteturvallisuustiedoista saa sivustosta
https://firesecurityproducts.com/policy/product-
warning/
Sertifiointi
UTC Fire & Security ilmoittaa tämän laitteen
vastaavan direktiivien 2014/30/EU- ja/tai
2014/35/EU –vaatimuksia. Lisätietoa saat alla
olevista osoitteista.
www.utcfireandsecurity.com tai
www.interlogix.com.
2012/19/EU (WEEE direktiivi): Tällä symbolilla
merkittyjä tuotteita ei saa hävittää Euroopan
Unionin alueella talousjätteen mukana kaupungin
jätehuoltoasemille. Oikean kierrätystavan
varmistamiseksi palauta tuote paikalliselle
jälleenmyyjälle tai palauta se elektroniikkajätteen
keräyspisteeseen. Lisätietoja sivuilla
www.recyclethis.info
P/N MAINST-ATS1741 (ML) • REV B • ISS 13JUN19
25-napainen 9-napainen
D−liitin D−liitin
Nasta 2 Nasta 3
Nasta 3 Nasta 2
Nasta 5 Nasta 8
Nasta 4 Nasta 7
Nasta 7 Nasta 5
12 V
100 mA
0 — +50°C
< 95 % tiivistymätöntä kosteutta
tai skannaamalla QR-koodin.
Yhteystiedot
www.utcfireandsecurity.com tai www.interlogix.com
Tietoja asiakastuesta on osoitteessa
www.utcfssecurityproducts.fi

FR: Fiche d'installation

Montage de l'unité
La carte est au format Aritech « B » standard et peut être
installée dans un coffret Aritech existant.
Connexions J2
• +12 V: Entrée 12 VCC. 100 mA maximum.
• 0 V: Alimentation négative.
• D+: Connexion de données positive du bus de données
RS485.
• D−: Connexion de données négative du bus de données
RS485.
Les unités peuvent se trouver à une distance de 1,5 km de la
centrale ou du contrôleur à 4 portes, selon le câble utilisé.
Câble WCAT 52/54 recommandé ; câble de données blindé
avec 2 paires torsadées
.
Connexions J1
• TX: Transmission de données RS232.
• RX: Réception de données RS232.
• CTS: Prêt à émettre.
• RTS: Demande pour émettre.
• GND: Connecteur RS232 à la terre isolée.
Voyants lumineux
•
Voyant TX: Le voyant clignote pour indiquer que des
données sont reçues en tant que RS232 et transmises en
tant que RS485.
•
Voyant RX: Le voyant clignote pour indiquer que des
données sont reçues en tant que RS485 et transmises en
tant que RS232.
Raccordements
ATS1741 (interface RS485 à RS232) vers PC
ATS1741 (RS232) PC (RS232)
Noms des broches Noms des broches
TX RX
RX TX
*CTS *Aucune connexion
*RTS *Aucune connexion
GND GND
*Shunter RTS-CTS *Shunter RTS-CTS
DB25 DB9
3 2
2 3
6, 8, 20 1, 4, 6
– –
7 5
4-5 7-8
7 / 16