Zanussi ZEE3921I Manual De Instrucciones
Placa de cocción sólida
Ocultar thumbs
Ver también para ZEE3921I:
- Manual de instrucciones (52 páginas) ,
- Manual de instrucciones (44 páginas)
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Zanussi ZEE3921I
Resumen de contenidos para Zanussi ZEE3921I
- Página 1 Upute za uporabu Οδηγίες Χρήσης Manual de instruções Manual de instrucciones Puna grijača ploča Αυτόνομη εστία Sólido disco eléctrico da placa Placa de cocción sólida ZEE3921I...
-
Página 2: Tabla De Contenido
• Nikada ne koristite nestabilno posuđe, ambalažu, naljepnice i prevlake. kako biste spriječili naginjanje i nezgode. • Polja za kuhanje postavite na "isključeno" • Ne stavljajte i ne držite zapaljive tekućine nakon svake uporabe. (ili predmete natopljene zapaljivim proizvo- www.zanussi.com... -
Página 3: Postavljanje
• Prije obavljanja bilo kakvog održavanja u zemlji u kojoj koristite uređaj (sigurnosni ili čišćenja uređaj isključite iz električne propisi, propisi o recikliranju, pravila o mreže. električnoj sigurnosti, itd.). • Održavajte minimalni razmak od drugih uređaja i kuhinjskih elemenata. www.zanussi.com... -
Página 4: Spajanje Na Električnu Mrežu
Kabel treba imati odgovarajući utikač koji može izdržati opterećenje nave- 270 mm deno na nazivnoj pločici uređaja. Utikač se treba utaknuti u odgovarajuću utičnicu. • Sve električne komponente mora postaviti i mijenjati tehničar servisne službe ili kvalifi- cirano servisno osoblje. www.zanussi.com... -
Página 5: Opis Proizvoda
180 cm 2 360 cm 30 mm min 20 mm 60 mm (max 150 mm) a) Ploča koja se može ukloniti Opis proizvoda Izgled površine za kuhanje Stražnja zona kuhanja 1500 W Prednja zona kuhanja 1000 W Indikator napajanja Regulatori www.zanussi.com... -
Página 6: Rad Uređaja
Držanje na toplom Suđe za kuhanje Lagano vrenje • Dno posuđa za kuhanje treba biti što Vrenje je moguće deblje i ravnije. Pečenje / završno pečenje Koristite posuđe s dnom koje odgovara Priprema za ključanje dimenzijama plamenika. www.zanussi.com... -
Página 7: Čišćenje I Održavanje
• Provjerite je li uređaj priključen na napajanje i je li električ- no napajanje uključeno. • Provjerite jeste li okrenuli odgovarajući regulator. • Provjerite osigurač u električnoj instalaciji kućanstva, u kutiji s osiguračima. Ako osigurači stalno izbacuju, obratite se ovlaštenom električaru. www.zanussi.com... -
Página 8: Naljepnice U Vrećici S Priborom
Na raspolaganju su u servisnom centru i trgo- vinama s originalnim rezervnim dijelovima. Nalijepite na knjižicu s uputama Ovi podaci potrebni su za brzu i učinkovi- tu pomoć. Ovi podaci dostupni su na ispo- ručenoj nazivnoj pločici. • Opis modela ....www.zanussi.com... -
Página 9: Tehnički Podaci
>PE<,>PS< itd. Bacite materijale za pakiranje neodgovarajućim rukovanjem otpada ovog u kućanski otpad na odgovarajućem proizvoda. Za detaljnije informacije o lokalnom odlagalištu. www.zanussi.com... -
Página 10: Πληροφορίες Ασφαλείας
• Κρατάτε τα παιδιά μακριά από τη συσκευή διαστάσεις βάσης αντίστοιχες με εκείνες τόσο κατά τη διάρκεια όσο και μετά από τη των ζωνών μαγειρέματος. Υπάρχει κίνδυ- λειτουργία της, μέχρι η συσκευή να είναι νος υπερθέρμανσης και θραύσης της γυά- κρύα. λινης επιφάνειας (κατά περίπτωση). www.zanussi.com... -
Página 11: Απόρριψη Της Συσκευής
τείται, επικοινωνήστε με τον προμηθευτή. κίνδυνος τραυματισμού ή πρόκλησης ζη- • Η εγκατάσταση και η σύνδεση της συ- μιάς στη συσκευή. σκευής στο ηλεκτρικό δίκτυο πρέπει να • Ακολουθείτε πλήρως τη νομοθεσία, τις δια- τάξεις, τους κανονισμούς και τα πρότυπα www.zanussi.com... -
Página 12: Ηλεκτρική Σύνδεση
• Όλα τα ηλεκτρικά εξαρτήματα πρέπει να • Η εγκατάσταση πρέπει να έχει πραγματο- εγκαθίστανται ή να αντικαθίστανται από τον ποιηθεί κατά τρόπον ώστε να παρέχεται τεχνικό του κέντρου εξυπηρέτησης πελα- προστασία από ηλεκτροπληξία. τών ή άλλο εξουσιοδοτημένο προσωπικό σέρβις. www.zanussi.com... - Página 13 βαιωθείτε ότι η διατομή του καλωδίου είναι συμβατή με την τάση του ρεύματος και τη θερμοκρασία λειτουργίας. Το κίτρινο/πράσινο καλώδιο γείωσης θα πρέπει να είναι κατά 2 εκατοστά περίπου μεγαλύτερο σε μήκος από το καφέ (ή μαύρο) καλώδιο φάσης. www.zanussi.com...
-
Página 14: Περιγραφή Προϊόντος
θεί αυτό το διάστημα, αφήστε τη συσκευή να ποιείται οποιαδήποτε από τις δύο ζώνες και λειτουργήσει στην ελάχιστη σκάλα για 20 λε- παραμένει αναμμένη μέχρι να απενεργοποιη- πτά. Στο διάστημα αυτό, μπορεί να υπάρξουν θούν οι μαγειρικές ζώνες. αναθυμιάσεις και οσμές. Αυτό είναι φυσιολο- www.zanussi.com... -
Página 15: Χρήσιμες Συμβουλές
των ακρυλαμιδίων. Για το λόγο αυτό, πλευρά συνιστάται να μαγειρεύετε τα φαγητά στη χαμηλότερη δυνατή θερμοκρασία και να αποφεύγετε το έντονο ρόδισμα. Φροντίδα και καθάρισμα Καθαρίζετε τη συσκευή μετά από κάθε χρή- Χρησιμοποιείτε πάντα μαγειρικά σκεύη με κα- ση. θαρό πάτο. www.zanussi.com... -
Página 16: Τι Να Κάνετε Αν
θος για τη συγκεκριμένη ζώνη μαγειρέματος. • Βεβαιωθείτε ότι η βάση του μαγειρικού σκεύους είναι επί- πεδη. • Βεβαιωθείτε ότι η σκάλα μαγειρέματος είναι σωστή για το συγκεκριμένο είδος μαγειρέματος. Εάν υπάρχει κάποια βλάβη, προσπαθήστε αρχικά να αποκαταστήσετε το πρόβλημα μό- www.zanussi.com... -
Página 17: Τεχνικά Χαρακτηριστικά
• Περιγραφή μοντέλου ....Τεχνικά χαρακτηριστικά Διαστάσεις εστίας Μήκος: 490 mm Πλάτος: 290 mm Χαρακτηριστικά εστιών Μήκος: 510 mm Πίσω ζώνη μαγειρέ- 1.5 kW ματος 180 mm Διαστάσεις εσοχής εστίας Εμπρός ζώνη μαγει- 1.0 kW Πλάτος: 270 mm ρέματος 145 mm www.zanussi.com... -
Página 18: Περιβαλλοντικά Θέματα
την ανθρώπινη υγεία, οι οποίες θα ζονται από τη σήμανση: >PE<,>PS<, κλπ. µπορούσαν διαφορετικά να προκληθούν από Απορρίψτε τα υλικά συσκευασίας ως οικιακά ακατάλληλο χειρισµό απόρριψης του απορρίμματα στις εγκατάστασεις διάθεσης προϊόντος αυτού. Για λεπτοµερέστερες απορριμμάτων του δήμου σας. www.zanussi.com... -
Página 19: Informações De Segurança
Existe o risco de explosão ou in- cêndio. • Perigo de queimaduras! Não coloque talheres nem tampas de panelas na superfície de cozedura, uma vez • Utilize apenas os acessórios fornecidos com o apare- que podem ficar muito quentes. lho. www.zanussi.com... -
Página 20: Instalação
• Todas as ligações devem ser efectuadas por um elec- tector directamente por baixo do aparelho. tricista qualificado. • Se o suporte de fixação estiver próximo do bloco de • Utilize uma braçadeira para libertar a tensão do cabo. terminais, certifique-se sempre de que o cabo de liga- www.zanussi.com... - Página 21 • Ligue o aparelho à alimentação com um dispositivo que permita desligar o aparelho da alimentação em to- dos os pólos com uma largura de abertura de contacto de, pelo menos, 3 mm, por exemplo, corte automático www.zanussi.com...
-
Página 22: Descrição Do Produto
é normal. Certifique-se de que a circulação de ar é sufici- cozedura serem desligadas. ente. Antes da primeira utilização Coloque um tacho com água em cada zona de cozedura, regule para o máximo e deixe o aparelho funcionar duran- www.zanussi.com... -
Página 23: Sugestões E Conselhos Úteis
é possível eliminar os salpicos mover a sujidade. mais facilmente do que após o seu arrefecimento. Limpe o aparelho com um pano húmido e um pouco Advertência Objectos afiados e detergentes fortes e de detergente. abrasivos danificam o aparelho. www.zanussi.com... -
Página 24: O Que Fazer Se
• Certifique-se de que utiliza tachos com a dimensão correcta para cada zo- na de cozedura. • Certifique-se de que os tachos têm uma base plana. • Certifique-se de que a regulação de calor é a correcta para o tipo de coze- dura. www.zanussi.com... -
Página 25: Dados Técnicos
1.5 kW or 180 mm Comprimento: 510 mm Zona de cozedura diantei- 1.0 kW Dimensões da cavidade da placa ra 145 mm Potência nominal total 2.5 kW Largura: 270 mm Alimentação eléctrica 230 V ~ 50 Hz Comprimento: 490 mm www.zanussi.com... -
Página 26: Preocupações Ambientais
>PE<,>PS<, etc. Elimine o material de que, de outra forma, poderiam ser provocadas por um embalagem como resíduo doméstico nas instalações de tratamento incorrecto do produto. Para obter informações eliminação de resíduos da sua zona. mais pormenorizadas sobre a reciclagem deste produto, www.zanussi.com... -
Página 27: Información Sobre Seguridad
• ¡Peligro de quemaduras! No coloque cubiertos o tapa- Existe riesgo de incendio o explosión. deras de cacerolas en la encimera, ya que se pueden calentar. • Utilice únicamente los accesorios suministrados con el aparato. www.zanussi.com... -
Página 28: Instalación
• Las conexiones flojas e inadecuadas de enchufes y to- podrán instalarse directamente por debajo del aparato mas pueden sobrecalentar las bornas. cajones que cuenten con panel protector. www.zanussi.com... - Página 29 • El cable de alimentación se debe colocar de forma que no entre en contacto con ninguna pieza caliente. • El aparato debe conectarse al suministro eléctrico con un dispositivo que permita desconectar el aparato de www.zanussi.com...
-
Página 30: Descripción Del Producto
20 minutos. Durante este tiem- conectan las zonas de cocción. po, podría desprender humo u olores. Esto es totalmente normal. Asegúrese de que haya una buena ventilación. www.zanussi.com... -
Página 31: Consejos Útiles
Limpie el aparato con un paño suave humedecido Advertencia Los productos de limpieza corrosivos y con agua y detergente. abrasivos dañan al aparato. Caliente la placa a baja temperatura y deje que se seque. www.zanussi.com... -
Página 32: Qué Hacer Si
• Asegúrese de que los recipientes de cocina tienen el tamaño adecuado pa- ra la zona de cocción. • Asegúrese de que los recipientes tengan la base plana. • Asegúrese de que la temperatura seleccionada es la adecuada para el tipo de cocción. www.zanussi.com... -
Página 33: Datos Técnicos
Zona de cocción trasera 1.5 kW 180 mm Longitud: 510 mm Zona de cocción delantera 1.0 kW Dimensiones del hueco para la encimera 145 mm Régimen total 2.5 kW Anchura: 270 mm Suministro eléctrico 230 V ~ 50 Hz Longitud: 490 mm www.zanussi.com... -
Página 34: Aspectos Medioambientales
>PE<,>PS<, etc. Deseche los correctamente, usted ayudará a evitar posibles materiales de embalaje como residuos domésticos en el consecuencias negativas para el medio ambiente y la contenedor correspondiente de su municipio. salud pública, lo cual podría ocurrir si este producto no www.zanussi.com... - Página 36 www.zanussi.com/shop...