" (الشكل 6) وحركها داخل فتحات إطار ضبط االرتفاعC" السفلية أسفل القاعدة
.7�7) حتى تثبت بشكل كامل. كرر هذه اخلطوة مع الرجل األخرىA " (الشكلF"
." (الشكل 8) إلنزال املهد بشكل كاملF1" 5. اضغط على أزرار الضبط
" (مع التأكد أن خوابير التثبيت مواجهة لألسفل) فيB" 6. أدخل وحرك اإلطار العلوي
.)9�9A فتحة مترير الكسوة القماشية (الشكل
" مع الكسوة القماشية في فتحات إطار ضبط االرتفاعB" 7. قم بتجميع اإلطار العلوي
.)11 " (الشكل 01) حتى تسمع صوت التثبيت "كليك" (الشكلF"
8. ضع الكسوة القماشية على احمليط العلوي للمهد (الشكل 21)، وقم بتثبيت جميع
" (الشكل 31)، وأغلق السحابني الرأسينيH1" أزرار التثبيت في قاعدة السرير
"H5" " (الشكل 41)، وكرر العلمية مع السحابني الرأسيني اخلارجينيH6" الداخليني
"H3" " (الشكل 61) وأزرار التثبيت اخلارجيةH2" 9. قم بتثبيت أزرار التثبيت الداخلية
."D" (الشكل 71) باحلاجز اجلانبي القابل للطي
21. ميكن ضبط املنتج على 11 مستوى ارتفاع مختلف. لضبط االرتفاع، اضغط على
" املوجودة على اجلانب القصير العلوي وارفع أو أخفض الهيكل إلى الوضعF1" األزرار
.املرغوب (الشكل 02). حرر األزرار لتثبيت الوضع
.31. ميكن إمالة قاعدة املنتج من خالل ضبط القدمني على ارتفاعات مختلفة
حتذير: ميكن إمالة املنتج على 4 أوضاع كحد أقصى بني دعامة رجل واألخرى (مث ال ً الرجل
.)21 حتذير: يجب دائم ً ا أن يكون رأس الطفل بالقرب من الطرف املرفوع (الشكل
.)ميكن تثبيت املنتج بسرير الوالدين (منط النوم املشترك
حتذير - مهم لسالمة طفلك: يتاح هذا النمط فقط مع األسرة التي تتوافق مع جميع
وبشكل خاص، يجب وضع جانب املهد دائم ً ا في مواجهة سرير الوالدين ويجب أن تكون
حشية سرير الوالدين محاذية مع (أو أعلى من) ارتفاع جانب املهد (الشكل 22�22). عالوة
على ذلك، يجب تثبيت املنتج بهيكل سرير الوالدين أو بدعامة احلشية (شبكة أو قاعدة
.حتذير: تأكد أن هيكل املنتج في منط النوم املشترك ال يتداخل مع سرير الوالدين
.حتذير: استخدم املنتج بينما اجلانب منخفض فقط في منط النوم املشترك
41. ضع املنتج مبواجهة سرير الوالدين وحتقق من مستوى ارتفاعه مقارنة بحشية سرير
.حتذير: يجب أن يكون ارتفاع حشية سرير الوالدين أعلى أو على نفس ارتفاع جانب املنتج
.وإذا لم يكن األمر كذلك، استخدم نظام الضبط ليتم ذلك على كال اجلانبني
.حتذير: في منط النوم املشترك، يجب أن تكون قدمي املنتج على نفس االرتفاع
."G" 51. لتثبيت املنتج في سرير الوالدين (منط النوم املشترك)، استخدم الشريطني املوردين
" واسحبها بشكلD4" " بأشرطة األمانG1" 61. عندئذ قم بتثبيت األبازمي الرمادية
" حول إطار/قواعد إطار سرير الوالدين من األعلى لألسفل . أكملG" 71. ثم مرر األشرطة
عملية تثبيت السرير من خالل تثبيت شوكات تثبيت السرير الرمادية وشوكات ضبط
" املوجودة أسفل قاعدة املنتج (الشكل 52) حتى تتكونG1" " باألبازميG2" الطول
حلقة (الشكل 62). تأكد من تكرار اخلطوة على كال اجلانبني. لتسهيل عملية
.التركيب، عند تثبيت األبازمي، حافظ على املنتج بعي د ً ا بعض الشيء عن سرير الوالدين
81. عندئذ اسحب املنتج بشكل كامل جهة سرير الوالدين، وقم بإحكام ربط احللقة من
"D4" " (الشكل 72) وتأكد من الشد التام ألشرطة أمانG" خالل سحب األشرطة
،احلاجز اجلانبي القابل للطي. قم بإجراء هذه اخلطوة على جانب ثم على اجلانب اآلخر
.من خالل ضبط األشرطة حتى يتالمس املنتج مع حشية الوالدين
"، سيتعذر االحتفاظ بارتفاع األمان اخلاصD4" حتذير: في حالة عدم الشد التام لألشرطة
" (الشكل 82) وأمسك اجلانب حتى يصلD1" 91. أخفض جانب املنتج من خالل دفع الزر
.)29 " (الشكلA5" 02. قم بتثبيت كافة العجالت من خالل املكبح
"، ما عليك سوى رفعه لألعلى، مع مسكه من املنتصف. تأكد دائم ً اD1" 12. لغلق اجلانب
حتذير: قبل االستخدام، تأكد دائم ً ا من عدم وجود أي فراغ بني حشية الوالدين وجانب
" من خالل سحبها حتى يتم استعادة الشرطG" املنتج. وإال فقم بضبط األشرطة
.املطلوب. تأكد أن اجلانب حر بصفة دائمة إلنزاله أو رفعه متام ً ا
حتذير: عند تثبيت املنتج بسرير الوالدين، إذا تعذر تركيب أقدام املنتج أسفل سرير
الوالدين، فيمكن على أية حال تثبيت السرير باتباع التعليمات املذكورة من قبل وطي
." عند وضع املنتج في مواجهة السريرA3" " عن طريق زر التحريرA3" األقدام
حتذير: عندما تكون اجلهة اجلانبية للمهد في وضعية اإلنزال، تأكد من أن الوضعية، مقارنة
. ً بفرشة سرير الوالدين، لم تتغير عن الوضعية املوضحة في الفقرات الواردة سابق ا
حتذير: عند استخدام املنتج في "منط النوم املشترك (التثبيت بالسرير)"، يلزم دائم ً ا تركيبه
.على اجلانب الطويل للسرير. ال تقم بتركيب املنتج على رأس أو أقدام السرير
عند التواجد في "منط النوم املشترك للمهد (التثبيت بالسرير)"، لتسهيل الترتيب
اليومي لسرير الوالدين، ميكنك فك املنتج من السرير. ما عليك سوى إزالة احلاجز اجلانبي
." بالكامل وقم بفك األبازمي الرمادية أسفل قاعدة املنتجD"القابل للطي
عند تثبيت املنتج مرة أخرى بسرير الوالدين، اسحب األشرطة للخلف بأقصى درجة شد
.)15 (الشكل
.)18 " (الشكلH4" 01. أغلق سحابات القاعدة
.)19 " (الشكلE" 11. ضع احلشية
ضبط االرتفاع
.)5 اليمنى في الوضع 1 واليسرى في الوضع
)منط النوم املشترك للمهد (التثبيت بالسرير
.الشروط املذكورة في هذه الفقرة
.)لوح القافز
.)23 الوالدين (الشكل
.)24 محكم قدر اإلمكان (الشكل
.باجلانب
.إلى نهاية شوط احلركة اخلاص به
.من تثبيته بشكل صحيح
ترتيب سرير الوالدين
للتأكد أن املنتج مثبت بشكل سليم وآمن بسرير الوالدين. تأكد من إمتام جميع اخلطوات
.")املوضحة من قبل في "منط النوم املشترك (التثبيت بالسرير
22. في حالة استخدام املنتج من قبل بنمط النوم املشترك، أزله من السرير من خالل فك
" اخلاصة باحلاجز اجلانبيD4" "، مع احلرص على مسك أشرطة األمانG" أبازمي األشرطة
"، قم بفردها مرة أخرى حتى تسمع صوت التثبيتA3" 32. حتذير: في حالة طي األقدام
.)30 "كليك". كرر اخلطوة على الرجل األخرى أيض ً ا (الشكل
.42. حتقق من تثبيت احلاجز اجلانبي القابل للطي بالهيكل، بعد عودته أوتوماتيكي ً ا
.حتذير: أزل األشرطة من سرير الوالدين واحتفظ بها في مكان بعي د ً ا عن متناول الطفل
:" كما هو موضح أدناهA" 52. الستخدام املنتج في هذا النمط، أزل األرجل
.- قم بإمالة املنتج على اجلانب القصير، مع احلرص على وضع لوح واقي على األرضية
" إلى أقصى درجة حتى تصل إلى قفل األمان (الشكل 13)، واضغطA" - اسحب الرجل
على خابور األمان، املوجود على الرجل اخللفية (الشكل 23) واسحب الرجل متام ً ا خارج
:62. مع االحتفاظ باملنتج في وضع رأسي، واصل وفق ما هو موضح بأسفل لطي وإزالة اجلانب
" حتى يتم فرده بالكاملD" " للحاجز اجلانبي القابل للطيD4" - اسحب شريط األمان
33 "، كما هو موضح باألشكالC" " عند اجلزء اخللفي للقاعدةC1" وقم بتثبيته باإلبزمي
.)35 " خلفض اجلانب (الشكلD1"" واضغط الزرC" - ضع املنتج مرة أخرى على القاعدة
- افتح السحاب بالكسوة القماشية على اجلانب (الشكل 63) مبساعدة مشبك واطو
.)37 الغطاء القماشي لألعلى بحيث يتم كشف العنصر األنبوبي األفقي (الشكل
" على اجلزء اجلانبي وفي نفس الوقت ارفع احلاجز لألعلى لتحريره منD3" - اضغط الزر
.املنتج (الشكل 83). كرر هذه اخلطوة مع اجلانب اآلخر
.حتذير: مبجرد إزالته، احفظ احلاجز بعي د ً ا عن متناول األطفال
.)41 - قم بتركيب الكسوة القماشية للجانب أسفل احلشية مرة أخرى (الشكل
يشتمل املهد واحلشية على بطانة قماشية ميكن إزالتها بالكامل وغسلها باستثناء
".إلزالة الكسوة القماشية، اتبع التعليمات الواردة في الفقرة "إزالة الكسوة القماشية
حتذير: قد يستغرق تركيب أو إزالة الكسوة القماشية بعض الدقائق ويجب أن يتم ذلك
افحص املنتج بانتظام لكشف أية بوادر للتآكل أو التلف. في حالة وجود ضرر، امتنع عن
.ي ُ حظر استخدام مذيبات أو منتجات أكالة بشكل قوي
.عند غسل األجزاء القماشية يجب مراعاة التعليمات املوجودة على امللصق
ال تقم بالتجفيف باستخدام مجفف كهربائي
.بعد إجراء كل غسلة، يتوجب التحقق من سالمة الكسوة القماشية و أماكن خياطتها
حتذير: عند تركيب أو إزالة الكسوة القماشية للمنتج، احترس عند التعامل مع األجزاء
حتذير: ميكن إزالة اجلزء القماشي للجانب القابل للطي بشكل جزئي للسماح بإزالة
.)26 اجلانب عند استخدام املنتج في منط املهد (انظر النقطة
"H5" " ثم السحاب اخلارجي الرأسيH4" 72. افتح السحابات بطول محيط القاعدة
."H3" " وأزرار التثبيت اخلارجيةH2" 82. حرر أزرار التثبيت العلوية الداخلية
"، مع الضغط على خوابير اإلطارF" " من إطار ضبط االرتفاعB" 13. حرر اإلطار العلوي
."H" " من الكسوة القماشيةB" 23. أزل اإلطار العلوي
" (الشكل 04)، وأزل اللوح (الشكل 14) واحلشيةE1" 43. افتح الشريط الفيلكرو السفلي
"E4" " (الشكل 34) وأزل احلشية العلويةE2" 53. افتح الشريط الفيلكرو العلوي
133
طريقة استخدام املهد
."D" القابل للطي
طريقة استخدام املهد املستقل
.املنتج. كرر هذه العملية مع اجلانب اآلخر
.و 43. كرر اخلطوة مع اجلانب اآلخر
العناية والصيانة
."D" بطانة احلاجز اجلانبي القابل للطي
.مبعرفة شخص بالغ
.استخدامه واحفظه بعي د ً ا عن متناول األطفال
يغسل القصوى 03 درجة مئوية
ال تستعمل مبي ّ ض
ال تقم بالكي
ال تقم بالتنظيف اجلاف
خط التجفيف
.القماشية لتفادي االهتراء أو التلف العارض
إزالة الكسوة القماشية من املنتج
."H6" والسحاب الداخلي الرأسي
.92. أزل احلشية
." باجلزء السفليH1" 03. حرر أزرار التثبيت التسعة
."B" العلوي
.33. ميكنك اآلن إزالة البطانة
إزالة غطاء احلشية
.)42 " (الشكلE3" السفلية
.)44 (الشكل