Rowenta X-plorer 75 Serie Guia Del Usuario página 67

5.
Nemojte bacati robota u kantu za otpad. Uvek nosite rukavice i zaštitnu opremu.
SR
Robotski usisivač nemojte bacati u koš za smeće. Uvijek nosite rukavice i zaštitu.
HR
A robotot ne dobja a szemetesbe. Mindig viseljen kesztyűt és védőfelszerelést.
HU
Remove the top cover (clips). Unscrew the bumper lower part (12 screws). Unscrew the lower
EN
body (8 screws) and side brushes. Remove the inlet channel. Unscrew the battery cover (4
screws). Unplugged the battery connector.
Retirez le couvercle supérieur (clips). Dévissez la partie inférieure du pare-chocs (12 vis).
FR
Dévissez la partie inférieure (8 vis) et les brosses latérales. Retirez le canal d'entrée. Dévissez le
couvercle de la batterie (4 vis). Débranchez le connecteur de la batterie.
Retira la tapa superior (clips). Desatornilla la parte inferior del parachoques (12 tornillos).
ES
Desatornilla el cuerpo inferior (8 tornillos) y los cepillos laterales. Retira el canal de entrada.
Desatornilla la tapa de la batería (4 tornillos). Desconecta el conector de la batería.
67