Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Instrucciones de Funcionamiento
Nota: Es imprescindible leer estas instrucciones de funcionamiento antes de poner el equipo en
marcha
En caso contrario, podría ser peligroso.
Las máquinas serán utilizadas únicamente por personal familiarizado con el oportuno
reglamento de seguridad.
Las máquinas llevan la marca de conformidad, y por lo tanto cumplen la siguiente normativa:
Directriz de Compatibilidad electromagnética de la CE (89/336) modific. por las directivas
92/31 y 93/68 CE.
Directriz de Baja Tensión de la CE (72/23) modific. Por la directiva 93/68 CE.
(La marca CE sólo se requiere en los Estados Miembros)
Se han aplicado las siguientes normas armonizadas EN 60974-1, EN 50199, EN 50060, EN
50192.
MICROTIG-220 AC/DC
1
Código 241332.0
Revisión 0, Marzo 2008
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Praxair MICROTIG-220 AC/DC
Resumen de contenidos para Praxair MICROTIG-220 AC/DC
- Página 1 Instrucciones de Funcionamiento MICROTIG-220 AC/DC Código 241332.0 Nota: Es imprescindible leer estas instrucciones de funcionamiento antes de poner el equipo en marcha En caso contrario, podría ser peligroso. Las máquinas serán utilizadas únicamente por personal familiarizado con el oportuno reglamento de seguridad.
-
Página 2: Declaracion De Conformidad
Declaración de conformidad Declaración de Conformidad CE EU - Conformity declaration Déclaration de Conformité UE Declaraçao de Conformidade CE Nombre del Fabricante: PRAXAIR SOLDADURA, S.L. Name of manufacturer: C/ Orense, 11 - 9ª planta Nom du fabricant: 28020 MADRID Nome do fabricante: Dirección del Fabricante:... -
Página 3: Asistencia
Asistencia PRAXAIR SOLDADURA, S.L www.praxair.es Oficina Central: Orense, 11 CENTRO DE PEDIDOS: Tel: 91 453 30 00 Tlf. Gratuito: 900 181 717 Fax: 91 555 26 92 Fax: 902 181 717 28020 MADRID pedidos.soldadura@praxair.com CATALUÑA LA CORUÑA BEASAIN (GUIPUZCOA) Sector C, Calle 5 Crta. -
Página 4: Tabla De Contenido
Indice DECLARACION DE CONFORMIDAD ......................2 Asistencia ............................3 GARANTIA ............................5 SEGURIDAD ............................6 Para su seguridad ......................6 a 8 Transporte y colocación ......................9 Condiciones ambientales ......................9 Notas para la utilización de este manual de instrucciones ........... 10 DESCRIPCION ............................ -
Página 5: Garantia
PRAXAIR se reserva el derecho de modificar sus aparatos sin previo aviso. Las ilustraciones, descripciones y características no son contractuales y no comprometen la responsabilidad del... -
Página 6: Seguridad
Seguridad Para su seguridad Observe las medidas de prevención de accidentes. El incumplimiento de las siguientes medidas de seguridad puede tener consecuencias mortales. Utilización de acuerdo con las convenciones Este aparato se ha fabricado de acuerdo con el estado actual de la técnica, así como con las regulaciones y normas correspondientes. - Página 7 Seguridad El humo y los gases pueden provocar insuficiencias respiratorias y envenenamientos. • No respire gases ni humo. • Procúrese suficiente aire fresco. • Mantenga los vapores de disolventes alejados del área de influencia del arco. La acción de radiaciones ultravioletas puede transformar los vapores de hidrocarburos clorados en fosfato tóxico.
- Página 8 Las interferencias electromagnéticas deben reducirse hasta hacerlas desaparecer. Posibles medidas para la reducción de interferencias: • Revisar periódicamente los aparatos de soldadura. Praxair ofrece contratos de mantenimiento preventivo para ello. (Ver capítulo Cuidados y Mantenimiento). • Los cables del soldador deben ser tan cortos y tenderse tan cerca del suelo como sea posible.
-
Página 9: Transporte Y Colocación
Seguridad Transporte y colocación • Los aparatos solamente se deben transportar y utilizar en posición vertical. • Antes de transportar el aparato, desenchufe el conector de red y deposítelo encima del aparato. • Asegure la bombona de gas de protección a alta presión con cadenas para evitar que se caiga. -
Página 10: Notas Para La Utilización De Este Manual De Instrucciones
Seguridad Notas para la utilización de este manual de instrucciones Este manual está dividido en capítulos. Para una orientación rápida, en el margen de las hojas encontrará, además de los títulos, algunos pictogramas junto a pasajes de texto especialmente relevantes, que según su importancia se clasifican de la forma siguiente: (Observar): Se refiere a particularidades técnicas que el usuario debe tener en cuenta. -
Página 11: Descripcion
Los equipos de soldadura MICROTIG-220 AC/DC forman parte de la tercera generación de inversores concebidos por PRAXAIR. Esta gama utiliza las más modernas técnicas de la electrónica de potencia, con la aplicación del principio de inversor con IGBT, lo que permite: - una considerable reducción del peso y de las dimensiones. - Página 12 Descripción MICROTIG-220AC/DC PRIMARIA Alimentación 230 V (+/- 13%) Frequencia 50/60 Con soldadura MMA Corriente primaria máxima 33.8 Potencia máxima absorbida Protección de red Con soldadura TIG Corriente primaria máxima Potencia máxima absorbida Protección de red Factor de potencia (cos Ø) 0,98 SECUNDARIA Tensión en vacio...
-
Página 13: Instalacion
Instalación CONEXIÓN A LA RED DE ALIMENTACION El generador MICROTIG-220 AC/DC debe ser alimentado por una fuente de tensión de 220V - 50 Hz ó 60 Hz monofásica + tierra, con una tolerancia de +/- 13%. El generador MICROTIG-220 AC/DC T debe ser alimentado por una fuente de tensión de 400V - 50 Hz ó... -
Página 14: Utilizacion
Utilización DESCRIPCION DEL PANEL FRONTAL POS. DESCRIPCIÓN Base conexión señales del soplete Salida gas Conexión rápida de potencia – (soplete) Conexión rápida de potencia + Visor digital Tecla de selección “visualización tensión/corriente” Tecla de reglaje del tiempo de pre-gas Tecla de reglaje del tiempo de subida del arco Botón de reglaje de la intensidad de soldadura y de todos los parámetros Botón de reglaje del tiempo de desvanecimiento Tecla de reglaje del tiempo de post-flujo de gas... -
Página 15: Descripción Del Panel Trasero
Utilización DESCRIPCION DEL PANEL TRASERO POS. DESCRIPCIÓN Base hembra para el mando a distancia Interruptor de Marcha / Parada Base hembra para la conexión a un refrigerador (opcional) Entrada de gas Entrada del cable de alimentación SOLDADURA CON ELECTRODO RECUBIERTO (MMA) Efectuar las conexiones a la alimentación y a tierra tal como se indica en el capítulo «... -
Página 16: Importante
Utilización IMPORTANTE: El potenciómetro del mando a distancia permite modificar la corriente de soldadura de 3A hasta la corriente seleccionada con el potenciómetro principal F9 del generador. Es posible leer el valor de esta corriente en el visor F5 cuando el potenciómetro del mando a distancia está al máximo. Ello permite asegurar un reglaje preciso de la intensidad directamente en el mando a distancia. -
Página 17: Antes De Soldar
Utilización 9.2 ANTES DE SOLDAR Efectuar las conexiones a la alimentación y a tierra tal como se indica en el capítulo « Instalación » (§ 3 y 4). conectar el cable de masa al borne de potencia + (F4) y la antorcha al borne – (F3). poner en marcha el generador con ayuda del conmutador (B2) de Marcha/Parada. -
Página 18: Para Soldar
Utilización 9.3 PARA SOLDAR Elección del electrodo de tungsteno Equipar el soplete con un electrodo de tungsteno con un 2% ó un 4% de torio, o con un electrodo con componentes menos radiactivos, como el DLZ (Itrio, Lantano, Zirconio) u Óxido de Lantano. Afilar su extremo a 60°... -
Página 19: Conexión A Un Refrigerador
10. UTILIZACIÓN EN SOLDADURA POR PULSOS El MICROTIG-220 AC/DC incorpora un generador integrado de corriente de soldadura por pulsos. Para poner en marcha la pulsación, apretar la tecla F15. El indicador F27 se enciende (el indicador F26 pestañea). -
Página 20: Soldadura Tic Con Corriente Alterna
Utilización Regulación de la corriente alta de pulsación Regular el potenciómetro F9 al valor de intensidad deseado. El valor aparece en el visor F5. Regulación de la corriente baja de pulsación Cuando F26 se apaga y F27 se enciende, apretar la tecla F15 durante más de 3 segundos. Mantenerla apretada y ajustar la corriente baja de pulsación con ayuda del potenciómetro F9. - Página 21 Utilización Reglaje de los parámetros específicos de la corriente alterna Reglaje de la frecuencia La frecuencia corresponde al número de períodos T por segundo. F =1/T en Hz. Cuando se enciende F26 y se apaga F27, mantener pulsada la tecla F16 y ajustar la frecuencia con ayuda del potenciómetro F9.
-
Página 22: Soldadura Tic Con Corriente Alterna Por Pulsos
Utilización Por defecto, el balance se regula al 40% (40% de decapado y 60% de penetración), lo que supone un buen equilibrio que permite soldar bien el aluminio en la mayoría de los casos. Elección del electrodo de tungsteno Equipar la antorcha con un electrodo de tungsteno puro o DLZ (Itrio Lantano Zirconio) o lantano, sin radiaciones. -
Página 23: Acceso A Los Parámetros Ocultos
Utilización 13. ACCESO A LOS PARÁMETROS OCULTOS Determinados parámetros de soldadura no son directamente accesibles: - tiempo de precalentamiento en cebado TIG AC - corriente inicial - corriente final - tiempo de sobreintensidad en cebado (hot start) Para poder acceder al ajuste de estos parámetros, apretar al mismo tiempo las teclas F7 y F14, y a continuación soltarlas. - Página 24 Utilización Si la corriente inicial es inferior a 3A, el generador cambia automáticamente al reglaje por defecto, es decir, el 50% de la corriente de soldadura. Si la corriente inicial es superior a la corriente de soldadura elegida, el generador cambia automáticamente el valor al de la corriente de soldadura.
-
Página 25: Mantenimiento
A pesar de su solidez, los generadores de PRAXAIR requieren un mínimo de mantenimiento regular. Cada 6 meses, o con mayor frecuencia si se demuestra necesario (uso intensivo en un local con mucho polvo), cabe realizar las operaciones siguientes: - Retirar el capó... - Página 26 Mantenimiento REFERENCIA DESCRIPCION 2409260 Cubierta plástica delantera negra 2485836 Cubierta plástica trasera negra Base de potencia 35/50 mm 2477672 2485840 Ventilador motorizado 12 Vcc para MICROTIG 220 ACDC Bloque primario sin disipador E11208/VE Bloque IGBT 50MT060WH Para MICROTIG 220 ACDC Bloque primario sin disipador 2409271 Platina SMI L93051...
-
Página 27: Problemas
Comprobar el disyuntor y los fusibles Interruptor Marcha / Parada defectuoso Sustituir el interruptor VISOR DIGITAL APAGADO E INDICADOR NARANJA ENCENDIDO = ALIMENTACIÓN DEFECTUOSA MICROTIG-220 AC/DC Tensión de alimentación > 260V Comprobar la tensión de la red Aparato alimentado entre 2 fases (400V) Conectar a 230V EL VISOR DIGITAL SEÑALA «... -
Página 28: Esquema Electrico
Esquemas eléctricos ESQUEMAS ELÉCTRICOS... -
Página 29: Anexos
Anexos ANEXO: Bornes de reglaje de los parámetros de soldadura Unidad Regulación de fábrica MICROTIG-220 AC/DC SOLDADURA MMA Tiempo de hot start 0.0 – 5.0 SOLDADURA TIG 0.1 – 5.0 Tiempo de pre-gaz 3 - 25 Tiempo de post-gas 0.0 – 10.0... -
Página 30: Notas
Notas...