Description Du Produit - Roger E80/TX2R/RC Instrucciones Y Advertencias Para El Instalador

1

Description du produit

Télécommande rolling code adopte le standard RTHSE (Roger Technology
High Security Encryption) qui permet, à un degré très élevé de sécurité, la
commande à distance de l'accès, grâce aux 144-bit élaborés par cryptage
multi-niveaux. En copiant le code sur une autre télécommande, les
caractéristiques de sécurité restent inaltérées, ce qui permet d'ajouter
facilement des télécommandes déjà en fonctionnement dans l'installation
(voir instructions du récepteur modèle H93/RX2RC/I réf. "modalité AVANCÉ").
2
Fonction des touches
Les touches n'ont pas de fonction prédéterminée, pouvant être
mémorisée sur chaque fonction du récepteur radio. Elles peuvent
aussi être associées à un code fixe copié à partir d'un autre émetteur.
3
Mémorisation d'un code sur le récepteur
ATTENTION! une touche de la télécommande ne peut être associée
qu'à une seule fonction RX.
1. Appuyer sur la touche P1 si on souhaite mémoriser la touche
de télécommande dans la fonctionne 1 du récepteur ou la
touche P2 pour la fonction 2 (la procédure de mémorisation est
la même pour les deux fonctions). Lorsqu'on relâche la touche
choisie, le LED correspondant clignote 4 fois lentement.
2. Pendant ce temps, appuyer sur la touche de la télécommande
que l'on souhaite enregistrer.
3. Un allumage prolongé du LED (1") indique que la mémorisation a eu
lieu, pendant que des clignotements rapides indiquent que la touche
de télécommande est déjà mémorisée dans une fonction de récepteur.
4. Le LED continue avec 4 autres clignotements lents en attente d'autres
mémorisations (retourner au point 2). A la fin de la transmission des
codes, le récepteur sort de la phase mémorisation codes.
4
Remplacement de la batterie
Pour remplacer la batterie, dévisser avec un tournevis cruciforme
les deux vis à l'arrière de l'émetteur (FIG. 2). Faire attention à la
polarité indiquée sur le support de batterie. Faire attention de ne
pas serrer excessivement les vis lorsque vous fermez le boîtier.
Copie du code d'une autre
5.1
télécommande avec code fixe
Ci-après les appellations :
• télécommande PRINCIPALE: la télécommande que vous souhaitez copier
• télécommande SECONDAIRE: la télécommande sur laquelle il
faut copier le code de la télécommande PRINCIPALE
1. Dans la télécommande SECONDAIRE, appuyer sur la touche sur laquelle
on souhaite mémoriser le code ensemble à l'opposé (A, ensemble B, ou
C, ensemble D, FIG. 1): la LED clignote pendant 5 secondes puis s'arrête.
5.3
Dépannage
Description du problème
Il n'est pas possible de copier
le code de la télécommande
PRINCIPALE sur une télécommande
SECONDAIRE
Malgré le remplacement des
batteries de la télécommande,
elle est incapable de compléter le
processus d'apprentissage
Les codes fixes qui ont déjà été copiés
ne fonctionnent plus après que vous
ayez copié le code d'une télécommande
E80/TX2R/RC-E80/TX4R/RC
Après avoir exclu les problèmes
décrits ci-dessus, la copie du code
n'est pas réussie
Toutes les conditions sont
respectées mais il n'est pas possible
de terminer la copie du code
6
Elimination
Le produit doit toujours être désinstallé par un personnel qualifié en utilisant
les procédures appropriées pour l'élimination correcte.
Ce produit est fait à partir de différents types de matériaux, certains peuvent être
recyclés tandis que d'autres doivent être éliminés par des systèmes de recyclage ou
d'élimination établis par les réglementations locales pour cette catégorie de produit.
Il est interdit de jeter le produit dans les déchets ménagers. Effectuer la
collecte séparée pour l'élimination conformément aux méthodes établies par
les réglementations locales ou retourner le produit au vendeur lors de l'achat
d'un produit équivalent.
Les réglementations locales peuvent prévoir des sanctions lourdes
pour l'élimination illégale de ce produit.
Attention: des parties du produit peuvent contenir des substances
polluantes ou dangereuses, qui peuvent provoquer des effets nocifs
pour l'environnement ou pour la santé humaine.
Signalisations et vérifications
La télécommande SECONDAIRE émet une
série de clignotements rapides, puis reste fixe
La LED de la télécommande
SECONDAIRE, après une série de brefs
clignotements, s'allume fixe
Vérifier qu'elle n'est pas placée sur un
plan métallique
Pendant la transmission, le clignotement
de la LED est-il plus lent?
Vérifier si on est en train de copier le code à partir
d'une télécommande SECONDAIRE (Pendant la
transmission, sa LED clignote-t-elle lentement?)
Vérifier si la télécommande PRINCIPALE
que vous souhaitez copier a déjà généré
3 télécommandes SECONDAIRE
2. A ce stade, maintenir uniquement la touche sur laquelle vous
voulez copier le code et relâcher l'autre.
3. Dans l'attente du code à copier, la LED clignote brièvement et
plusieurs fois: procéder aux points suivants.
4. En face de la télécommande SECONDAIRE positionner la télécommande
PRINCIPALE et appuyer sur la touche à copier (voir FIG. 1).
5. Observer la LED de la télécommande SECONDAIRE pour vérifier
le résultat de la copie:
o Si la LED s'allume pendant une seconde puis s'éteint, la copie
du code est réussie. Vous pouvez relâcher toutes les touches.
o Si la LED continue à émettre de courts clignotements, cela
signifie qu'elle n'a pas encore reçu une transmission valide.
o Si la LED reste allumée, l'apprentissage a échoué: essayer à nouveau.
Après avoir exécuté la copie du code, vérifier toujours que
la télécommande où le code a été copié (télécommande
SECONDAIRE) fonctionne sur le récepteur.
Rappel: laisser au moins une touche avec le code «rolling code»
d'origine suffit à créer une télécommande SECONDAIRE avec une
fonction de rolling code sur toutes les touches.
Operations de copie de code entre télé-
5.2
commandes E80/TX2R/RC-E80/TX4R/RC
Ci-après les appellations:
• télécommande PRINCIPALE: télécommande de sortie d'usine,
dans laquelle ont été copiés les codes par les autres transmetteurs
E80/TX2R/RC–E80/TX4R/RC; il est reconnaissable par le
clignotement rapide de la LED pendant la transmission
• télécommande SECONDAIRE: télécommande où le code de la
télécommande PRINCIPALE E80/TX2R/RC–E80/TX4R/RC a été copié;
il est reconnaissable par le clignotement lent de la LED pendant la
transmission. Sur cette télécommande tous les codes associés aux
touches ont été remplacés par les codes pris de la télécommande
PRINCIPALE. ATTENTION! Si on souhaite copier aussi les codes
fixes sur certaines touches, on va exécuter la copie de ces codes
seulement après avoir copié le code PRINCIPAL rolling code.
Pour réaliser la copie, suivre les étapes 1...5 indiqués dans la section 5.1.
AVERTISSEMENTS
• Il suffit de faire la copie du code seulement pour une touche:
automatiquement les autres touches seront déjà associées au nouveau code.
• Si sur la télécommande PRINCIPALE des codes fixes ont été
copiés par d'autres émetteurs, ils ne seront pas copiés sur la
télécommande SECONDAIRE.
• On peut copier le code d'une télécommande PRINCIPALE sur
trois télécommandes SECONDAIRES maximum.
• Il n'est pas possible de copier le code d'une télécommande
SECONDAIRE. Une fois qu'une télécommande devient SECONDAIRE,
elle aura toujours les caractéristiques d'une télécommande
SECONDAIRE et elle ne peut pas générer des copies; mais il est possible
de copier le code d'une télécommande PRINCIPALE différente
Résolutions
La batterie de la télécommande SECONDAIRE est faible: il
faut la remplacer.
Niveau de signal insuffisant, il n'est pas possible
d'effectuer la copie: remplacer la batterie de la
télécommande PRINCIPALE
Le métal sous les télécommandes ou à proximité immédiate rend difficile
la procédure d' a pprentissage. Si nécessaire, vérifier d' a voir appuyé à fond
sur le bouton principal de la télécommande principale et essayer de varier
la position des télécommandes pour améliorer le couplage entre eux.
La procédure de copie du code à partir d'une télécommande
PRINCIPALE implique pour la télécommande SECONDAIRE
l'annulation de codes fixes précédemment mémorisés: effectuer
encore une fois le processus d'apprentissage des codes fixes.
Il n'est pas possible de copier le code d'une
télécommande SECONDAIRE.
Une télécommande PRINCIPALE a la capacité de copier
son code dans un maximum de 3 télécommandes
SECONDAIRE.
7
Caractéristiques
NOMBRE DE TOUCHES
NOMBRE DE BIT DU CODE IDENTIFICATION 32
NOMBRE DE COMBINAISONS DU CODE
NOMBRE DE BITS TRANSMIS
FRÉQUENCE DE TRANSMISSION, MODULATION 433.92 MHz
DISTANCE MAXIMALE EN CHAMP LIBRE
BATTERIE ET CONSOMMATION MEDIUM
TEMPERATURE DE FONCTIONNEMENT
TYPES DE CODES FIXE CLONABLE
DIMENSIONS DU PRODUIT
FR
E80/TX2R/RC E80/TX4R/RC
2 4
4.294.967.296
144
AM/ASK
150m
1xCR2032 3V 12mA
-10°C ÷ +55°C
MANCHESTER, PCM. Max.64bit
37,4x67,9x11,2mm Poids:22g
5