Resumen de contenidos para Armada Technologies Pro48
Página 1
Pro48 & Pro48K Multi-Function Irrigation Tester Instruction Manual English – Page 2 Español – Página 10...
Página 2
Armada Technologies Models Pro48 and Pro48K multi-function irrigation tester kit. Read this entire guide before operating the Pro48 or Pro 210F tone probe found in the kit. Keep this guide available to anyone who may be required to use these products.
Página 3
If the solenoid does not activate, one of the following conditions may exist: • Short: SHORT LED is on (< 10 Ohm) • Open: OPEN LED is on (> 200 Ohm) 5. The Pro48 must be turned off to reset the unit after the solenoid is activated.
Página 4
2. Then momentarily activate the solenoid by flipping the top toggle switch to the left toward SOLENOID. 3. Then flip the toggle switch on top of the Pro48 back to the middle/neutral position. These solenoids latch themselves and don’t require constant power to hold it, so this will conserve the 9V batteries in the Pro48.
Página 5
Activate mode” before using the chatter mode. 1. To chatter the solenoid for the purpose of locating the valve from the clock, turn the clock off and switch the Pro48 to OFF mode. 2. TURN OFF THE WATER to irrigation system.
Página 6
The Pro210F tone probe included in the Pro48K kit is used to receive the tone signal from the Pro48 multi-function irrigation tester (it is not included if you purchased just the Pro48). The tone receiving function is turned on by holding down the black button on the unit top.
Página 8
MAINTENANCE Battery Installation or Replacement WARNING BEFORE REPLACING BATTERIES, BE SURE THE Pro48 IS OFF AND NOT CONNECTED TO A VOLTAGE SOURCE. Pro 48 Batteries Two 9 V (NEDA1604 or 6LR61) 1. Turn the Pro48 off. 2. Disconnect the Pro48 from any power source.
Página 9
One-Year Limited Warranty Armada Technologies warrants all products will be free from defects in material and/or workmanship for a period of 12 months from the date of retail purchase. Abuse or misuse is not covered by warranty and is determined at the sole discretion of Armada Technologies.
Página 10
Pro48 & Pro48K Probador de la Irrigación Multifuncional Manual de Instrucciones...
DESCRIPCIÓN El Pro48K consiste de un Pro48 probador de la irrigación multifuncional, un Pro210F varilla de tono avanzada, y un estuche portátil blando. Las funciones del Pro48 incluye: •...
B. Prueba del Reloj 1. Ponga el Pro48 en el modo de APAGADO. Conecte el conductor rojo al cable de estación que quiere probar y el conductor negro al cable común.
Página 13
Pro48 en el modo APAGADO. 2. Conecte el Pro48 al sujetar el conductor rojo al cable de estación y el conductor negro al cable común. 3. Ponga el interruptor deslizante lateral a ACTIVAR y el interruptor superior al modo SOLENOIDE.
Página 14
1. Para activar o ¨enganchar¨ el solenoide, conecte el conductor rojo de prueba del Pro48 al cable rojo del solenoide y el conductor negro de prueba al cable negro.
Página 15
3. Desconecte el cable de estación y el cable común del controlador. 4. Conecte el Pro48 al sujetar el conductor rojo al cable de estación y el conductor negro al cable común. 5. Ponga el interruptor deslizante lateral al modo VIBRAR y el interruptor superior al modo SOLENOIDE.
Página 16
H. Utilizando la Varilla para Localizar el Tono La varilla de tono Pro210F suministrada en el equipo del Pro48 es para recibir la señal de tono del Pro48 probador de la irrigación multifuncional (no estaría suministrada si únicamente comprara el Pro48). Puede empezar a recibir el tono al sostener el botón negro en la parte superior de la...
• 12 AWG lazada………..3000-13000 pies • 14 AWG lazada………..2000-8500 pies • 18 AWG lazada………...500-3000 pies Tamaño Físico El Pro48 Probador de la Irrigación Multifuncional Largo……………… 160 mm (6.0 pulgadas) Ancho……………… 80 mm (3.0 pulgadas) Profundidad……….. 35 mm (1.5 pulgadas) Peso……………….. 0.27 kg (9.6 oz) Pro210F Varilla de Tono Largo……………….
Página 18
Las Baterías del Pro48 Dos de 9 volts (NEDA 1604 o 6LR61) 1. Apague el Pro48. 2. Desconecte el Pro48 de cualquier fuente de energía. 3. Quite la tapa del compartimiento de la batería al presionarla y deslizar hacia abajo.
Página 19
Garantía Limitada de Un Año Armada Technologies garantiza que todo sus productos serán libres de defectos en la material y/o factura por un período de los 12 meses después de la fecha de la compra minorista. El abuso o mal uso no está cubierto por la garantía y está...
Página 20
Armada Technologies Número de Teléfono: 1 616 803-1080 Facsimile: 1 616 803-1080 www.Armadatech.com Rev. 0118...