EnviroBoss EB80 Manual De Instrucciones

Deshumidificador portátil

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

The EnviroBoss
WARNING
SAFETY INSTRUCTIONS
WARNING! Do not alter or modify your unit in any
way. Use only replacement parts authorized by Leg-
end Brands. Modifications or use of unapproved
parts could create a hazard and will void your war-
ranty. Contact your authorized distributor for assis-
tance.
WARNING! Electric shock hazard, rotating fan, hot
surface hazards. Unplug unit before opening cover
for cleaning or servicing. Unit must be grounded.
 Inspect the power cord before use. If cord is dam-
aged, do not use. Always grasp the plug (not the
cord) to unplug.
CORRECT PLUG REMOVAL
Grasp IEC plug and pull straight out
IMPORTANT: Damage to IEC receptacle or dehu-
midifier resulting from improper removal of the
power cord is not covered by warranty. The IEC
power cord is a wear item and is not covered by
warranty.
07-02331B EB80
Owner's Manual
EB80 Portable Dehumidifier
15180 Josh Wilson Road, Burlington, WA 98233
Phone: 800-932-3030 Fax: 360-757-7950 www.EnviroBoss.com
®
EB80 Dehumidifier reduces and controls humidity in enclosed environments by
removing water vapor from the air.
S A V E T H E S E I N S T R U C T I O N S
 Insert three-prong plug on power cord into a match-
ing electrically grounded outlet. Do not use adapter.
Never cut off third prong. Do not use an extension
cord.
 The unit must be operated on a 115V/60Hz circuit
protected by a Ground Fault Circuit Interrupter
(GFCI) device.
 Keep motor and wiring dry.
 Do not attempt to repair the unit. For Authorized
Service Centers, contact EnviroBoss.
IMPORTANT: CHANGE FILTERS OFTEN
Clogged filters can significantly reduce dehumidifier
performance. Replace filter whenever it appears
heavily loaded with particulate and debris. Filters are
NOT reusable and cannot be cleaned. Do not operate
unit without an EnviroBoss filter properly installed.
Replacement filters: Part no. 08-02094 (pack of 24).
Available from your EnviroBoss distributor.
BEFORE YOU BEGIN
Warranty
If you determine service is required, have your equip-
ment model, serial number and original proof of pur-
chase available and call your distributor for assistance
with obtaining a return material authorization (RMA).
INTRODUCTION
The EB80 Dehumidifier reduces humidity in enclosed
environments by removing water vapor from the air. With
proper use, the EB80 can help maintain humidity at opti-
mal ranges throughout the growing and processing
stages. Carefully controlling humidity can increase yields
and reduce the risk of mold or powdery mildew that can
reduce profits.
How the EB80 works
The EB80 refrigerant dehumidifier uses a fan to draw
moist air in and condenses it into water that collects in a
1
EnviroBoss.

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para EnviroBoss EB80

  • Página 1 ® The EnviroBoss EB80 Dehumidifier reduces and controls humidity in enclosed environments by removing water vapor from the air. S A V E T H E S E I N S T R U C T I O N S ...
  • Página 2 Connect the other end of the hose to the INLET 00°F / INLET 00% EB80. If you use a bucket or other container for water collection, check it regularly to prevent overflows. The first line of the display shows the total number of hours the unit has been in operation.
  • Página 3: Control Panel Guide

    Error messages CONTROL PANEL If the EB80 onboard diagnostics discover a problem, the PURGE PUMP unit will display an error message. See “Error Messages” for an explanation of each message. DISPLAY Control Panel Guide ON/OFF. Press to turn the unit on or off. When the ma- chine is turned on, the display normally reads PLEASE WAIT COMP.
  • Página 4: User Settings

    NOTICE: To ensure all water is removed from the dehu- midifier, the unit will complete the defrost cycle even if the unit is turned off. If the unit is unplugged during the 07-02331B EB80 EnviroBoss.
  • Página 5: Transportation And Storage

    Inspect the electrical cord for damage. Look for fray- ing, cuts, etc. Replace the cord if you find any damage. TRANSPORTATION AND STORAGE Inspect filter. The EB80 filter should be replaced when NOTICE: Handle the unit carefully. Do not drop, throw, the accumulation of dust is visible.
  • Página 6: Pump Purge Button

    Clears the coils of water before storage. CHECK FILTER > Check filter. Press the > key Prompt to check filter. to reset CLEAN COILS > Clean coils. Press the > key Prompt to clean coils and interior. to reset 07-02331B EB80 EnviroBoss.
  • Página 7: Error Messages

    E X P L A N A T I O N A N D S O L U T I O N M E S S A G E ER3 CONTACT Loss of refrigerant charge. Send unit to an EnviroBoss service center for refrigeration SERVICE CENTER system service.
  • Página 8: Troubleshooting

    Replacement filters: Part no. 08-02094 (pack of 24). Dimensions (W × H × D) 31.8 × 44.7 × 130.8 cm Available from your EnviroBoss distributor. Weight (w/ cord & hose) 65 lbs. | 29.5 kg FOR PARTS AND SERVICE CALL YOUR LOCAL DIS- TRIBUTOR or EnviroBoss at 800-932-3030.
  • Página 9 15180 Josh Wilson Road, Burlington, WA 98233 Teléfono: 800-932-3030 Fax: 360-757-7950 www.EnviroBoss.com El deshumidificador EB80 de EnviroBoss reduce y controla la humedad en ambientes cerra-dos al remov el vapor de agua del aire. L E A Y G U A R D E E S T A S I N S T R U C C I O N E S mantenimiento.
  • Página 10 Con el uso adecuado, el EB80 puede ayu- dar a mantener la humedad a intervalos óptimos durante Imagen A: Identificación de las piezas las etapas de crecimiento y procesamiento. Controlar cuidadosamente la humedad puede aumentar los rendi-...
  • Página 11: Guía Del Panel De Control

    Mensajes de error en el modo de humidistato. Consulte la sección Menú de Si el diagnóstico incorporado al EB80 detecta un pro- configuración del usuario. blema, la unidad mostrará un mensaje de error. Con- PURGE (PURGA). Presione para vaciar el agua del sulte “Mensajes del error”.
  • Página 12: Ajustes De Usuario

    3.0X FXXX-XXX 13. TOTAL DE HRS XXXX HR (Regresa al elemento del menú superior). La siguiente sección está disponible sólo en las unidades equipadas con sistema inalámbrico. 14. SENSOR ID XXXXXXXX (Regresa al elemento del menú superior). 07-02331B EB80 EnviroBoss.
  • Página 13: Antes Del Almacenaje O Del Transporte

    3. Pulse la tecla de PURGADO . Cuando se purgado, asegúrese de que la unidad esté en posición complete el ciclo de purgado, apague la unidad. vertical sobre una superficie horizontal. 07-02331B EB80 EnviroBoss.
  • Página 14: Programa De Mantenimiento

    Espere hasta que el control muestre la pantalla normal dañado. antes de proceder. Revise el filtro. El filtro del EB80 debe reemplazarse 2. Mueva suavemente la máquina para asegurarse de que cualquier resto de agua en las superficies cuando la acumulación de polvo sea visible.
  • Página 15: Botón De Purga De La Bomba

    SECADO XXX miento. COMPROBAR FILTRO> Comprobar el filtro. Presionar la Indica comprobar el filtro. tecla > para restablecer LIMPIAR BOBINA > Limpiar las bobinas. Presionar la Indica limpiar las bobinas y el interior. tecla > para restablecer 07-02331B EB80 EnviroBoss.
  • Página 16: Mensajes De Error

    Si estas soluciones no se resuelven el problema, póngase en contacto con su centro de servicio local autorizado. MENSAJE DEL PANEL DE EXPLICACIÓN Y SOLUCIÓN CONTROL ER3 CENTRO DE SERVI- Pérdida de carga de refrigerante. Envíe la unidad a un centro de servicio de EnviroBoss para servicio de sistema de refrigeración. DE CONTACTO ER4 CONEXION SENSOR DESCONG Sensor de temperatura abierto, faltante, o en cortocircuito.
  • Página 17: Detección De Problemas

    6.2 amperios PARA PEDIR INFORMACIÓN SOBRE PIEZAS Y SER- VICIO, LLAME A SU DISTRIBUIDOR LOCAL o a Envi- Voltas 115V roBoss al 800-932-3030. www.EnviroBoss.com Frequency 60 Hz Para deshacerse de esta unidad de forma adecuada, es Rango de temperatura de 45°F–100°F | 7°C–38°C...
  • Página 18 IMPORTANT : Les dommages occasionnés au récipient l'air. Avec une utilisation correcte, le EB80 peut aider à ou au déshumidificateur IEC en raison d’un retrait in- maintenir l'humidité à des intervalles optimaux tout au correct du cordon électrique ne sont pas couverts par...
  • Página 19: Placer L'aPpareil En Position Horizontale

    Brancher le cordon électrique d’entrée. Menu des paramètres utilisateur Le EB80 doit être branché dans une prise de 115 volts L’utilisateur peut modifier certains paramètres d’affich- protégée par DDFT évaluée au moins à 15 ampères. age ainsi que les Informations système. Ces éléments Toujours brancher le cordon fermement d’abord dans...
  • Página 20: Guide Du Panneau De Commande

    Hygrostat. Voir Menu des Messages d’erreur paramètres utilisateur pour plus de détails. Si le système de diagnostics embarqué du EB80 décou- PURGE. Appuyer pour évacuer l’eau du réservoir de la vre un problème, l’appareil affiche un message d’erreur.
  • Página 21: Paramètres De L'uTilisateur

    Pour information seulement. 3.0X FXXX-XXX 13. TOTAL DE HRS XXXX HR (Retour aux éléments du menu principal.) La partie suivante n’est disponible que pour les unités équipées sans fil. 14. SENSOR ID XXXXXXXX (Retour aux éléments du menu principal.) 07-02331B EB80 EnviroBoss.
  • Página 22: Programme D'ENtretien

    Inspecter, aspirer ou remplacer le filtre. Le déshumid- 3. Appuyez sur la touche PURGE. Lorsque le cycle ificateur EB80 est muni d’un filtre. Les filtres peuvent de purge est terminé, éteignez l’unité. être nettoyés en les aspirant et réutilisés jusqu’à...
  • Página 23: Entretien Mensuel

    Si vous trouvez de la poussière excessive térieures et extérieures avec un chiffon humide. Pour un et des débris, aspirez minutieusement et/ou nettoyez nettoyage en profondeur, un éclat et une protection du- avec un nettoyant de bobine. rable, utiliser un nettoyant intérieur d’automobile. 07-02331B EB80 EnviroBoss.
  • Página 24: Bouton De La Purge De La Pompe

    Vérifier le filter. Appuyer sur Invite à vérifier le filter. la touche > pour réinitialiser Nettoyer les bobines. Ap- LIMPIAR BOBINA > Invite à nettoyer les bobines et l’intérieur. puyer sur la touche > pour ré- initialiser 07-02331B EB80 EnviroBoss.
  • Página 25: Messages D'ERreur

    E X P L I C A T I O N S E T S O L U T I O N S C O M M A N D E ER3 CONTACT Perte de charge de réfrigérant. Envoyer l'unité à un centre de service EnviroBoss pour CENTRE DE SERVICE le service du système de réfrigération.
  • Página 26: Dépannage

    Boss. Ampères (à 80°F/60% HR) 6,2 ampères POUR DES PIÈCES DE RECHANGE ET SERVICE ap- Volts 115V peler votre distributeur local ou EnviroBoss au Frequency 60Hz 800-932-3030. www.EnviroBoss.com Plage de fonctionnement 33°F–100°F | 1°C–38°C Pour une mise au rebut correcte, cette unité doit être dé- posée dans un centre de recyclage agréé...

Tabla de contenido