CBX WOYA Manual Del Usuario página 3

a) Schutzdach
a) Canopy
a) Capottina
a) Capote
a) Kap
a) Daszek
a) Capota
a) Capota
a) Kaleche
a) Kalesje
a) Sufflett
b) Fußstütze
b) Footrest
b) Poggiapiedi
b) Repose-pieds
b) Voetensteun
b) Podnóżek
b) Reposapiés
b) Apoio de pés
b) Fodstøtte
b) Fotstøtte
b) Fotstöd
c) Lenkstopp
c) Swivel Lock
c) Leva blocco ruote piroettanti
c) Verrou pivotant
c) Zwenkvergrendeling
c) Blokada skrętu
c) Bloqueo de dirección
c) Bloqueio de rotação
c) Svinglås
c) Svingelås
c) Svängningslås
d) Tablett
d) Tray
d) Vassoio
d) Plateau
d) Tafeltje
d) Tacka
d) Bandeja
d) Tampo
d) Bakke
d) Brett
d) Bricka
f ) Transportarretierung
f ) Folding lock
f ) Blocco chiusura
f ) Verrou rabattable
f ) Vouwslot
f ) Blokada składania
f ) Bloqueo de plegado
f ) Dispositivo de fecho
f ) Sammenklapningslås
f ) Sammenslåingsmekanisme
f ) Hopfällningslås
g) Hinterrad
g) Rear wheel
g) Ruota posteriore
g) Roue arrière
g) Achterwiel
g) Tylne kółko
g) Rueda trasera
g) Roda traseira
g) Baghjul
g) Bakhjul
g) Bakhjul
h) Rückenlehnen-Arretierung
h) Adjust lock of backrest
h) Blocco regolazione schienale
h) Verrou ajustable du dossier
h) Instelmechanisme voor rugleuning
h) Blokada regulacji oparcia
h) Bloqueo de ajuste del respaldo
h) Trava de ajuste do encosto
h) Justeringslås på ryglæn
h) Justering av ryggstøtten
h) Justera lås på ryggstöd
i) Radbremse
i) Rear brake
i) Freno posteriore
i) Frein arrière
i) Achterrem
i) Hamulec tylny
i) Freno trasero
i) Travão das rodas traseiras
i) Bremse bagtil
i) Bakhjulsbrems
i) Bakre broms
3