Índice
Declaração CE
20
Declaração CE .............................................................................................................................................................. 20
Visão geral da máquina ................................................................................................................................................ 21
Conteúdo da embalagem .............................................................................................................................................. 21
Visão geral de funcionamento ....................................................................................................................................... 21
Informações gerais ........................................................................................................................................................ 22
Avisos de segurança ..................................................................................................................................................... 23
Instruções gerais de segurança ..................................................................................................................................... 24
Primeira utilização ........................................................................................................................................................ 25
Utilização de dois tipos de leite ..................................................................................................................................... 26
Modo de poupança de energia ..................................................................................................................................... 26
Preparação de café ....................................................................................................................................................... 27
Receitas de café à base de leite .................................................................................................................................... 28
Preparação de leite ....................................................................................................................................................... 29
Preparação de água quente .......................................................................................................................................... 29
Limpeza diária .............................................................................................................................................................. 30
Definições do menu ...................................................................................................................................................... 32
- Programação do botão AGUILA+ ..........................................................................................................................................................32
- Aceda ao menu do utilizador .............................................................................................................................................................32
- Definição do idioma ..........................................................................................................................................................................32
- Estatísticas ........................................................................................................................................................................................32
- Navegação ........................................................................................................................................................................................32
- Parâmetros do leite .......................................................................................................................................................................... 33
- Aquecedor de chávenas .................................................................................................................................................................... 33
Alarmes/notificações ..................................................................................................................................................... 33
Especificações ............................................................................................................................................................... 35
Placa de características ................................................................................................................................................. 35
Detalhes de publicação ................................................................................................................................................. 35
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE UE
Modelo de produto:
Marca comercial:
Nome e endereço do fabricante:
Esta declaração de conformidade é emitida de acordo com a exclusiva responsabilidade do fabricante.
Objeto da declaração:
O objeto da declaração descrita acima está em conformidade com a legislação de harmonização da UE relevante:
2006/42/CE (MD)
2014/30/UE (EMC)
2011/65/UE (RoHS)
Referências às normas harmonizadas relevantes utilizadas ou referências a outras especificações técnicas em relação às
quais é declarada a conformidade:
EN 60335-1:12 + A11:14 + A13:17
EN 60335-2-75:04 + A1:05 + A2:08 + A11:06 + A12:10
EN 60335-2-89:10 + A1:16
EN 55014-1:06 + A1:09 + A2:11
EN 55014-1:17
EN 55014-2:15
Assinado por e em representação de:
CH-6353 Weggis, 08.05.2018
(Local e data de emissão)
Responsável pela documentação técnica:
AG440PRO
AGUILA
Thermoplan AG, Thermoplan-Platz 1,
6353 Weggis, Suíça
Máquina de café automática
1935/2004/CE (FCM)
2023/2006/CE (GMP)
EN 61000-3-2:14
EN 61000-3-3:13
EN 61000-4-13:02 + A1:09 + A2:16
EN 61000-6-2:05
EN 61000-6-3:07 + A1:11
EN 62233:08
Adrian Steiner, Diretor-geral
(Nome, função e assinatura da pessoa autorizada)
Patrick Erni