SA
المستخدمون من فئة الخدمة الذاتية هم األفراد الموجهون بواسطة اإلرشادات التي تظهر على الشاشة لتشغيل الماكينة في الوضع اآلمن. يجب أال
.فريق التشغيل المدرب هم األفراد القادرون على تشغيل الماكينة وإجراء أعمال التنظيف والصيانة الموضحة في هذا الدليل
،إن هذه الماكينة مالئمة فقط لصنع منتجات القهوة والحليب والماء الساخن ومناسبة لالستخدام التجاري في مجال تقديم األطعمة والمشروبات. لذا
. وموزعيها المعتمدينNespresso ، والمتوفرة بصورة حصرية لدى شركةNespresso
يجب استخدام حاويات الحليب لتخزين الحليب البارد فقط. ال تقم بملء الحاويات بأي سوائل غنية أخرى مثل السوائل المحالة أو الكحوليات وما
إلى ذلك. يرجى مالحظة أنه عند صب الحليب في حاويات الحليب يجب أال تزيد درجة حرارته عن 5 مئوية، حيث إنه تم تصميم المبرد ليحافظ
يجب تنفيذ جميع العمليات بخالف المذكورة في هذا الدليل بواسطة مقدمي خدمة مدربين ومخولين فقط من مراكز خدمة ما بعد البيع التابعة
.يجب إفراغ حاوية العلب عند ظهور التنبيه ذو الصلة على الشاشة. اغسل الحاوية بمياه دافئة تحتوي على صابون
وكذلك إطالةNespresso Grand Cru يجب تنظيف الماكينة يوم ي ً ا للحفاظ على سالمة الطعام ونظافته الضرورية ولضمان المذاق المثالي لـ
:ارجع إلى فصل "التنظيف اليومي" لالطالع على دليل كامل لتنظيف الماكينة الخاصة بك بنجاح. وقم أي ض ًا بمراعاة التعليمات التالية
لتنفيذ عملية التنظيف التلقائية. ال تستخدم أي منظفات أو عوامل مطهرة أخرى في هذاThermoplan استخدم فقط أقراص تنظيف الحليب
يجب التعامل بطريقة مالئمة مع الماكينة لتجنب التلوث الميكروبيولوجي. وخاصة يجب عدم استخدام أي مواد غير معقمة أو غير طازجة أو
إذا تم استخدام األقمشة أو اإلسفنجات، يجب عصرها تما م ً ا للتأكد من أنها رطبة فقط وليست مبتلة، وإال قد يكون هناك خطر التعرض لصدمة
.كهربائية. ومن ثم، استخدم فقط المناديل المعقمة النظيفة المخصصة لالستعمال لمرة واحدة أو المناشف الورقية
ال تنظف األجزاء البالستيكية باستخدام الكحول أو اإليثانول أو الميثانول أو الكحوليات والمطهرات الميثيلية. كما يجب أي ض ًا عدم استخدام
يجب تنظيف أنابيب شفط الحليب المزودة بمستشعرات لدرجة الحرارة والمستوى وكذلك األجزاء الداخلية للمبرد ومفتاح التنظيف ومنافذ القهوة
بالمناديل المخصصة لالستعمال لمرة واحدة أو المناشف الورقية فقط. يجب معالجة األقمشة المستخدمة في تنظيف األجزاء الخارجية للماكينة
.يتم تنفيذ الغسل التلقائي المتكرر )لألجزاء الداخلية والخارجية( للحفاظ على معايير نظافة عالية طوال عمر الماكينة
.هذه الماكينة مخصصة لالستخدام بواسطة محترفين أو مستخدمين مدربين في المتاجر والصناعات الخفيفة والمزارع
.يجب االحتفاظ بنسخة واحدة على األقل من دليل المستخدم هذا في مكان متاح طوال الوقت لجميع أفراد فريق عمل الصيانة واإلدارة
ستظهر تنبيهات على شاشة ماكينة القهوة عندما تكون الماكينة بحاجة إلى الصيانة. يجب أن تتم أعمال صيانة الماكينة بواسطة مقدمي الخدمة
يجب أن يقوم مقدم خدمة مصرح له ومدرب بالتخلص من الماكينة ومكونات التغليف الخاصة بها. ال تقم بالتخلص من الماكينة أو مكوناتها
.لن تتحمل الجهة ال م ُ صنعة أي مسئولية عن أي إصابات أو حوادث إن لم يتم االلتزام بتعليمات السالمة المبينة في هذا الدليل
.ال تتحمل الجهة ال م ُ صنعة مسئولية أي أضرار تنتج عن االستخدام الخاطئ أو التعامل غير المالئم مع الماكينة
70
:ت ُ ستخدم هذه الماكينة في بيئة مهنية من خالل األفراد المدرجين أدناه
.يؤدي المستخدمون من فئة الخدمة الذاتية أي عمليات صيانة على الماكينة
.قم بتنفيذ جميع أعمال الصيانة الالزمة على النحو المبين في هذه التعليمات وعلى فترات منتظمة
.يجب أن يتم تشغيل الماكينة بواسطة عاملي التشغيل المدربين فقط
.يجب عدم وضع األجزاء البالستيكية أو أي أجزاء أخرى من الماكينة في المايكروويف
.المنظفات المحتوية على عوامل حمضية قوية مثل حمض الخليك
. 000٤٢( مشروبx ٤ ) 96000 المدربين المصرح لهم فقط مرة سنو ي ً ا على األقل أو بعد إعداد
االستخدام المقصود
:المستخدمون من فئة الخدمة الذاتية
:فريق تشغيل مدرب
:يرجى مراعاة التعليمات التالية
Pro ص ُ ممت هذه الماكينة لعلب
®
.على برودة الحليب وليس لخفض حرارته
. Nespresso لشركة
.لمس فوهات المنافذ بأيدي ملوثة
.يجب عدم تنظيف الماكينة بضغط عالي مثل نفثات المياه
.بطريقة مالئمة للوقاية من التلوث البكتيري المحتمل
االستخدام التجاري
االستخدام المكتبي
التخلص من الماكينة
مسئولية محدودة
التشغيل
اقرأ هذه التعليمات بعناية قبل االستخدام
واحتفظ بها في مكان آمن للرجوع إليها في
إن االستخدام غير السليم للماكينة يخلي طرف
. من أي مسئوليةNespresso شركة
يبين دليل المستخدم هذا تعليمات التشغيل
AGUILA 440 لماكينة القهوة اإلسبريسو
تنظيف الماكينة
.عمر الماكينة
.الغرض
نظافة الماكينة
أعمال الصيانة
.بنفسك
معلومات عامة
!مهم
.المستقبل
ملخص
.ويتم توفيره مع الماكينة