Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
SPECIFICATIONS
MODEL
CATALOG
NO.
NO.
VOLTS HERTZ AMPS WATTS
WRS-6
506056 220-240 50/60
INTRODUCTION
FR
Les ensembles pour eaux usées Little Giant sont soigneusement empaquetés,
inspectés et testés afin que leur livraison et leur utilisation soit sans danger. Au
moment de la réception de la pompe, bien examiner celle-ci afin de s'assurer
qu'aucune pièce n'a été cassée ou endommagée pendant le transport. Si tel
n'est pas le cas, en aviser le détaillant. Il vous aidera dans le remplacement ou
les réparations qui s'imposent. Lire attentivement le présent manuel ainsi que le
manuel de la pompe ci-inclus.
Cette pompe est conçue pour pomper les eaux usées des bacs à linge sale, des
machines à laver, des éviers ou des déshumidificateurs. Elle n'est pas conçue
pour pomper des eaux d'égout, des liquides autres que de l'eau ou des liquides
comportant des solides. L'écran d'entrée retiendra beaucoup de particules
dépassant 1/8 po de diamètre; toutefois, une grande quantité de matières
solides peut bloquer l'écran et causer une panne de la pompe. La température
du liquide ne doit pas dépasser 125˚ F. La pompe est conçue pour aller sous
la majorité des éviers; il est donc dans la plupart des cas inutile de l'encastrer
dans le plancher.
ARTICLES À ACHETER
REMARQUE : Certains règlements locaux ou provinciaux exigent que tous les
raccordements électriques ou de plomberie, ou les deux, soient effectués par
un entrepreneur autorisé. Il incombe à l'utilisateur de déterminer les codes qui
s'appliquent et de les respecter. Si l'utilisateur est habilité à installer la pompe,
il devra fournir :
1. La tuyauterie d'entrée, avec clapet et union (le couvercle du réservoir
possède un raccord femelle NPT de 1-1/2 po).
2. La tuyauterie de sortie, avec clapet de non-retour et union (le couvercle du
réservoir possède un raccord femelle NPT de 1-1/2 po).
3. La tuyauterie d'aération (le couvercle du réservoir possède un raccord
femelle NPT de 2 po).
DIRECTIVES DE SÉCURITÉ
1. MISE EN GARDE: Afin de réduire le risque de choc électrique, débrancher
la pompe avant d'en faire l'entretien.
2. Bien lire les instructions du Guide de sécurité. Le non-respect des
consignes de sécurité peut causer de graves blessures ou des dommages
à la propriété, ou les deux.
3. Vérifier les codes du bâtiment et de l'électricité avant l'installation. Celle-ci
doit être conforme aux règlements contenus dans ces codes.
2
LITERS PER MINUTE
SHUT
(LPM) AT HEIGHT
.25 m
1 m
3m
5
720
240
210
100
Toute la tuyauterie doit satisfaire aux normes locales. Il est recommandé de
faire appel à un plombier qualifié pour l'installation. Tous les raccords branchés
MAX.
à l'ensemble de réservoir WRS-6 doivent être aérés conformément aux normes
OFF
Kg/
locales et provinciales.
cm2
(m)
1. Déterminer l'emplacement de la pompe. Elle devrait être placée de manière
3.8
.38
à ce que l'entrée soit alimentée par gravité. La pompe ne peut aspirer l'eau
se trouvant à un niveau inférieur. Tenir le réservoir loin de tout objet qui
pourrait le perforer. Placer la pompe pour que la position de l'entrée et de
la sortie, des tuyaux d'aération et des fils électriques soit convenable.
2. Faire le raccordement de l'entrée. À l'aide d'un tuyau fileté de 1-1/2 po,
relier l'entrée au raccord du couvercle du réservoir. Utiliser un clapet en P
et un raccord (union) à proximité du réservoir. Utiliser une pâte à joints pour
tuyaux et ne serrer les raccords de plastique qu'à la main. Éviter d'utiliser
des tuyaux inférieurs à 1-1/2 po de diamètre.
3. Faire le raccordement de la sortie. À l'aide d'un tuyau fileté de 1-1/2 po,
relier la sortie au raccord du couvercle du réservoir. Utiliser un clapet de
non-retour à une distance ne dépassant pas 8 cm du couvercle du réservoir
et d'un raccord. S'assurer que le clapet est posé dans le bon sens : s'il est
installé à l'envers, l'eau ne pourra pas sortir de la pompe. S'assurer aussi
que les conduites de sortie sont scellées avec de la pâte à joints pour
tuyaux et que l'hauteur d'élévation de la pompe n'a pas été dépassée. Ne
serrer les raccords de plastique qu'à la main.
4. Faire le raccordement du tuyau d'aération. À l'aide d'un tuyau fileté de 2
po, relier le tuyau d'aération au raccord du couvercle du réservoir. Utiliser
de la pâte à joints sur les filets et ne serrer les raccords de plastique qu'à
la main. Le réservoir doit être aéré conformément aux normes locales
et provinciales. L'aération est essentielle au bon fonctionnement de
l'interrupteur et ne doit être ni omise, ni limitée. MISE EN GARDE : Ne pas
utiliser d'aération mécanique avec ce produit : une telle méthode causerait
un mauvais fonctionnement de l'interrupteur.
5. Tester la pompe. Brancher le fil d'alimentation à une fiche électrique, tel
qu'indiqué à la section «Branchements électriques». Fixer le fil d'alimentation
aux tuyaux avec des attaches ou du ruban adhésif. Remplissez la pompe
d'eau par l'entrée. La pompe devrait s'allumer lorsque le niveau d'eau dans
le réservoir est de 18-25 cm et s'éteindre lorsqu'il est à 3-8 cm.
L'entretien consiste à nettoyer l'écran d'entrée du réservoir, nettoyer le réservoir
et effectuer quelques autres opérations mineures. AVERTISSEMENT : Avant
toute opération d'entretien, couper l'entrée d'eau et débrancher la pompe. Il est
possible que la pompe soit chaude après avoir fonctionné. Attendre qu'elle
refroidisse avant d'en faire l'entretien.
1. Écran du réservoir : Retirer les 4 vis 1/4-20 de la plaque perforée, la plaque
de plastique, anneau du joint et l'écran. Nettoyer l'écran d'entrée à l'aide
d'un détergent doux. Vérifier le joint torique; s'il est déformé, le remplacer.
Voir la liste des pièces de remplacement.
2. Réservoir : Des sédiments peuvent s'accumuler dans le réservoir et causer
un mauvais fonctionnement de la pompe. Enlever les 10 vis 1/4-20 du
couvercle, retirer le passe-fil, donner du jeu aux fils et retirer le couvercle.
4.Durant son fonctionnement normal, la pompe est immergée. Il
faut donc être prudent si l'on travaille près de la pompe.
a. Débrancher la pompe avant d'y toucher ou d'en faire l'entretien
ou la réparation.
b. Afin de réduire le risque d'électrocution, faire preuve d'une
grande prudence pendant le remplacement des fusibles. Ne pas
avoir les pieds dans l'eau pendant le remplacement des fusibles
et ne pas insérer le doigt dans les culots de fusibles.
CONNEXIONS ÉLECTRIQUES
Tous les branchements doivent satisfaire les codes locaux; de
plus, il est recommandé de faire appel à un électricien agréé. La
pompe comprend une fiche à trois branches. Cette fiche doit être
raccordée à une prise mise à la terre, et le tube d'aération doit
être libre afin d'assurer le bon fonctionnement de la pompe. La
pompe devrait être branchée à un circuit indépendant avec
fusible ou disjoncteur ainsi qu'un GFI (interrupteur de mise à la
terre). S'assurer que l'alimentation électrique correspond aux
données de la plaque signalétique. Ne pas utiliser de rallonge. Si
la pompe est installée dans un sous-sol, la connexion électrique
doit se faire à au moins quatre pieds du niveau du sol,
particulièrement si le sous-sol risque d'être inondé. S'assurer que
l'eau ne peut atteindre le niveau des connexions. Le boîtier ou la
prise de courant ne devrait jamais se trouver à endroit où il
pourrait être submergé.
INSTALLATION
DIRECTIVES D'ENTRETIEN
Publicidad
