Glosario; Descripción - Mercedes-Benz XENTRY Diagnosis Kit 3 Guia Del Usuario

12. Glosario

Término Descripción
Acoplamiento 
/acoplar
Actualización 
del firmware
Actualizaciones 
de software
de diagnóstico
Adaptador 
USB WiFi
AddOns 

AKT

ASRA 

ConfigAssist 

Diagnosis 
PDF Printer
DiBA 
DVD Regio 
EPC 

OBD 
Puesta 
en marcha
de unidades
de control
Retail Data 
Storage
StartKey 
Support Tool 
Update Center 
VCI Manager 
Daimler AG, GSP/ORE, Retail Operations, 70546 Stuttgart
XENTRY Diagnosis Kit 3, guía del usuario estado 03/18 (válido hasta nuevo aviso)
Mercedes-Benz son marcas registradas de Daimler AG, Stuttgart, Alemania/are registered trademarks of Daimler AG, Stuttgart, Germany
Entre el VCI y el Pad se establece una conexión 1:1 mediante WLAN.
El proceso recibe el nombre de "acoplamiento".
En ocasiones se debe actualizar el firmware del XENTRY Diagnosis VCI
después de una actualización del software de diagnóstico.
Las actualizaciones de software de diagnóstico se controlan a través
del Update Center. Se pueden realizar como actualización online
con el Retail Data Storage o de forma offline con un disco Blu-ray.
Adaptador USB WiFi para establecer una conexión WLAN entre
el XENTRY Diagnosis VCI y el XENTRY Diagnosis Pad
Los AddOns se instalan automáticamente en el XENTRY Diagnosis Pad
y actualizan el sistema. El requisito para ello es que el
XENTRY Diagnosis Pad esté conectado con internet.
Tenga en cuenta que siempre deben estar instalados todos los AddOns
en el XENTRY Diagnosis Pad.
Test breve automático
Textos estándar y de trabajo, tiempos orientativos y unidades de trabajo
Los datos proporcionados por ASRA constituyen la base para elaborar
presupuestos, encargos, facturas y solicitudes de garantía de forma
precisa.
Ayuda en la configuración paso a paso del sistema de diagnóstico, desde
la conexión de los cables y la configuración de la red hasta la instalación
de la StartKey
Se abre al realizar la primera puesta en marcha y puede volver a abrirse
en caso necesario
Impresora de PDF para generar documentos PDF con comodidad
Las instrucciones de servicio digitales se necesitan para la puesta
en marcha de unidades de control/programación flash. Si se usa
un Retail Data Storage, puede comprobar la disponibilidad de DiBAs
mediante el Update Center.
Los DVD Regio se necesitan para la puesta en marcha de unidades
de control/programación flash. Si se usa un Retail Data Storage,
puede comprobar la disponibilidad de DiBAs mediante el Update Center.
Catálogo electrónico de recambios (del inglés "Electronic Parts Catalog")
El sistema de búsqueda de piezas para repuestos, pinturas/productos
de servicio, accesorios y herramientas especiales de las marcas
Mercedes-Benz y smart
Diagnóstico de a bordo (del inglés "On-board Diagnostics")
Por "puesta en marcha de unidades de control" se entiende
la programación de unidades de control de un vehículo utilizando
el XENTRY Diagnosis Software.
Almacenamiento de red para el almacenamiento intermedio
de actualizaciones de diagnóstico en el XENTRY Update Service
Sin la StartKey no pueden utilizarse las aplicaciones de diagnóstico.
Define sus derechos de uso. Se solicita al pedir el sistema
XENTRY Diagnosis.
Herramienta con información para el caso de asistencia técnica
El Update Center sirve para instalar nuevas actualizaciones de software
y cambiar entre los releases instalados (conmutación de releases),
así como para instalar y administrar AddOns.
El VCI Manager permite el acoplamiento del XENTRY Diagnosis Pad
con el XENTRY Diagnosis VCI.
Capítulo
3.4
7.3.2
4.3
4.4
4.7
3.2.4
3
7.4
4.6
4.6
3.2.4
2
4.3.1
3.3
7.5
7.2
7.3
Página 113 de 117