Página 1 DVD/CD RECEIVER RECEPTOR CON DVD/CD DVD/CD ALICISI KD-DV7302/KD-DV7301 Para cancelar la demostración en pantalla, consulte la página7. Ekran tanιtιm gösterisini iptal etmek için, Bkz. sayfa 7. Para la instalación y las conexiones, refiérase al manual separado. Montaj ve bağlantιlar için diğer elkitabιna bakιn.
Página 2 Muchas gracias por la compra de un producto JVC. Como primer paso, por favor lea detenidamente este manual para comprender a fondo todas las instrucciones y obtener un máximo disfrute de esta unidad. IMPORTANTE PARA PRODUCTOS LÁSER 1. PRODUCTO LÁSER CLASE 1 2.
Página 3: Cómo Reposicionar Su Unidad
ADVERTENCIAS: Cómo reposicionar su unidad Para evitar daños y accidentes • NO instale la unidad en los siguientes sitios; – puede obstaculizar las maniobras del volante de dirección y de la palanca de cambios. – puede obstaculizar la operación de los dispositivos de seguridad, como por ejemplo, bolsas de aire.
Página 4: Desmontaje Del Panel De Control
Desmontaje del panel de control Fijación del panel de control Palanca AVISO: La palanca sale al pulsar el botón con el panel desmontado. En tal caso, vuelva a colocar la palanca en la posición de bloqueo antes de fijar el panel. Precaución sobre la reproducción de DualDisc Para fines de seguridad...
Página 5: Tabla De Contenido
CONTENIDO INTRODUCCIÓN Tipo de disco reproducible ................... Preparativos ...................... OPERACIONES Operaciones básicas .................... • Uso del panel de control ................• Uso del control remoto (RM-RK241) ..............Para escuchar la radio ..................12 Búsqueda de programa FM RDS — Búsqueda PTY ..........13 Operaciones de los discos ..................
Página 6: Tipo De Disco Reproducible
Tipo de disco reproducible Tipo de disco Formato de grabación, tipo de archivo, etc. Reproducible DVD-Vídeo (Números de códigos de region que incluyen un “2”) * DVD-Audio DVD-ROM DVD Grabable/reescribible DVD-Vídeo (DVD-R * /-RW, +R/+RW * DVD-VR (sólo sin CPRM) •...
Página 7: Preparativos
Preparativos Cancele la demostración en pantalla y ponga el reloj en hora • Consulte también la página 43. Al apagar la unidad: Verifique la hora actual Al encender la unidad: Cambia la información en pantalla Encienda la unidad. Ÿ Introduzca los ajustes PSM. ⁄...
Página 8: Operaciones Básicas
Operaciones básicas Uso del panel de control Seleccione la fuente. Entra al modo de funciones. Pulse M MODE y luego uno de los botones FM/AM DAB * DISC * CD-CH */ siguientes (en menos de 5 segundos)... IPOD */D.PLAYER * (o EXT IN) BT-PHONE : Selecciona el modo de sonido.
Página 9: Ventanilla De Visualización
Ventanilla de visualización Indicador de la fuente de reproducción Indicador de Zona Dual Indicador de sonoridad Pantalla principal (Información del tiempo, menú, reproducción) Indicadores de información de pista Indicador de pista Indicador RDS Visualización de fuente/N° de preajuste/N° de Indicadores del modo de sonido pista/N°...
Página 10 EXTRA MONITOR Advertencia: Botones de control del monitor Para evitar daños y accidentes • Se utilizan para el monitor JVC—KV-MR9010, • No instale ninguna otra pila distinta de CR2025 o KV-MH6510, KV-M706 o KV-M705. su equivalente. • No deje el control remoto en un lugar expuesto...
Página 11 – DISC/USB: Selecciona el capítulo/título/ Para las operaciones de Apple iPod/ carpeta/pista después de ingresar al reproductor D. de JVC: modo de búsqueda pulsando SHIFT y ∞ • : Pone en pausa/detiene o reanuda la DIRECT.
Página 12: Para Escuchar La Radio
Para escuchar la radio Selecciona la emisora preajustada. Cambia la información en pantalla Se enciende cuando se recibe una radiodifusión FM Selecciona “FM/AM”. estéreo con una intensidad de señal suficiente. Ÿ Selecciona las bandas. Efectúa la búsqueda de una emisora—Búsqueda automática. Búsqueda manual: Mantenga pulsado uno de los botones hasta que “M”...
Página 13: Búsqueda De Programa Fm Rds - Búsqueda Pty
Búsqueda de programa FM RDS — Búsqueda PTY Cambia la información en pantalla Active la búsqueda PTY. Ÿ Seleccione uno de los códigos PTY (tipos de programa). Para mayor información, vea lo siguiente. Inicie la búsqueda. Si hay una emisora que esta difundiendo un programa que tenga el mismo código PTY que el seleccionado por usted, se sintonizará...
Página 14: Activación/Desactivación De La Recepción De Espera De Ta/Pty
Activación/desactivación de la recepción de espera de TA/PTY Recepción de espera de TA Indicador Recepción de espera de PTY Indicador Consulte la página 44. Pulse para activar. La unidad cambiará temporalmente a La unidad cambiará temporalmente a su Anuncio de tráfico (TA) si está disponible, enciende programa PTY favorito desde cualquier enciende...
Página 15: Operaciones De Los Discos
Operaciones de los discos Antes de realizar alguna operación... Encienda el monitor para ver la imagen reproducida. Si enciende el monitor, también podrá controlar la reproducción de otros discos viendo la pantalla del monitor. (Consulte las páginas 23 a 27.) El tipo de disco se detecta automáticamente, y la reproducción se inicia también automáticamente (para DVD: el inicio automático depende de su programa interno).
Página 16: Operaciones Utilizando El Panel De Control
Operaciones utilizando el panel de control Durante la parada: Localiza el título Seleccionar título Durante la reproducción o la pausa: Localiza el capítulo Tiempo de reproducción transcurrido Reloj Pulse: Seleccionar un capítulo Sostener: Retroceder/avanzar rápido de capítulo * Número de título y capítulo actual (vuelta al comienzo) Durante la parada: Localiza el programa...
Página 17 Localizar directamente una carpeta específica Seleccionar la carpeta Tiempo de reproducción transcurrido Reloj Pulse: Seleccionar la pista Número de la carpeta Título de la pista (vuelta Sostener: Retroceso/avance rápido de pista * al comienzo) Localizar directamente una pista específica (PBC no está en uso) Tiempo de reproducción transcurrido y número de la Pulse: Seleccionar la pista...
Página 18 Localizar directamente una carpeta específica Seleccionar la carpeta Tiempo de reproducción transcurrido y número de la Pulse: Seleccionar la pista pista actual Reloj y número de la pista actual Sostener: Retroceso/avance rápido de pista * Nombre del álbum/ejecutante (nombre de la carpeta * Título de la pista (nombre del archivo * (vuelta al comienzo)
Página 19 Tras pulsar , pulse los siguientes botones para... Tipo de disco Saltar 10 capítulos * CHP RPT: Repetir el capítulo actual — TIT RPT: Repetir el título actual Saltar 10 capítulos * CHP RPT: Repetir el capítulo actual PRG RPT: Repite el programa actual (no disponible —...
Página 20: Operaciones Utilizando El Control Remoto-Rm-Rk241
Operaciones utilizando el control remoto—RM-RK241 : Parar la reproducción : Poner en pausa (Reproducción cuadro por cuadro si lo pulsa durante la pausa). : Inicia la reproducción : Búsqueda de retroceso/avance de capítulo * • Cámara lenta * durante la pausa. El sonido no se escucha. Seleccionar un capítulo * : Pulse: Sostener: Búsqueda de retroceso/avance rápido de capítulo *...
Página 21 : Parar la reproducción Para buscar directamente un : Poner en pausa (Reproducción capítulo/programa/lista de cuadro por cuadro si lo pulsa durante reproducción la pausa). Seleccione búsqueda de capítulo/programa/lista : Inicia la reproducción de reproducción. : Búsqueda de retroceso/avance de capítulo * •...
Página 22 Para seleccionar la pista : Parar la reproducción directamente : Poner en pausa (Reproducción • Para el VCD con PBC, aparece una lista de ítems en cuadro por cuadro si lo pulsa durante el menú del disco. la pausa). : Inicia la reproducción : Búsqueda de retroceso/avance de Introduzca el número deseado.
Página 23: Ampliación De La Imagen-Zoom De Acercamiento (Dvd/Dvd-Vr/Divx/Mpeg Vídeo/Vcd)
Ampliación de la imagen—Zoom de acercamiento (DVD/DVD-VR/DivX/MPEG Vídeo/VCD) Durante la reproducción o la pausa... Mientras mantiene pulsado , pulse repetidamente Mover la parte ampliada. • Para cancelar el zoom, seleccione “ZOOM OFF”. Operaciones usando la barra en pantalla (DVD/DVD-VR/DivX/MPEG Vídeo/ VCD) Estas operaciones se pueden realizar en el monitor usando el control remoto.
Página 24: Barras En Pantalla
Barras en pantalla Ej.: DVD-Vídeo Información Funcionamiento Tipo de disco Estado de reproducción • DVD-Vídeo/DVD-VR/DTS-CD: Tipo de formato Reproducción de señal de audio y canal Búsqueda progresiva/regresiva • VCD: Cámara lenta hacia adelante/atrás Modo de reproducción * Poner en pausa DVD-Vídeo: T.
Página 25: Pantalla De Control
Operaciones usando la pantalla de control (DivX/MPEG Vídeo/MP3/WMA/ AAC/WAV/CD) Estas operaciones se pueden realizar en el monitor usando el control remoto. Muestre la pantalla de control. DivX/MPEG Vídeo: Pulse durante la reproducción. MP3/WMA/AAC/WAV/CD: Aparece automáticamente durante la reproducción. Ÿ Seleccione la columna “Folder” o la columna “Track” (excepto para CD).
Página 26: Funciones De Reproducción
Modo Funciones de reproducción F. RPT (repetición de carpeta): Repetir la carpeta actual T. RPT (repetición de pista): Repetir la pista actual F. INT (introducción de carpeta): Reproduce los 15 segundos iniciales de las primeras pistas de todas las carpetas del disco actual T.
Página 27 Pantalla de lista para DVD-VR Puede usar la pantalla ORIGINAL PROGRAM o PLAY LIST en cualquier momento mientras se reproduce un DVD-VR con sus datos grabados. Seleccione una pantalla de lista. Seleccione una opción de la lista. Número de programa/Lista de reproducción Fecha de grabación Fuente de grabación (emisora de TV, el terminal de entrada del equipo de grabación, etc.) Hora de inicio de la grabación...
Página 28: Escuchando El Dispositivo Usb
Escuchando el dispositivo USB Puede conectar a la unidad un dispositivo de clase de almacenamiento masivo USB tal como una memoria USB, un reproductor de audio digital (dispositivo de clase de almacenamiento masivo USB), un HDD (disco duro) portátil, etc. Fijación de una memoria USB Terminal de entrada USB Memoria USB...
Página 29 Precauciones: • Evite usar el dispositivo USB si puede amenazar la seguridad de conducción. • No extraiga ni conecte repetidamente el dispositivo USB mientras parpadee “READING” en la pantalla. • No ponga en marcha el motor del coche si hay un dispositivo USB conectado. •...
Página 30: Operaciones De Zona Dual
Operaciones de Zona Dual Podrá conectar un equipo de audio externo a la clavija 2nd AUDIO OUT de la parte trasera, y reproducir un disco separadamente de la fuente seleccionada en la unidad. No podrá seleccionar “AM” ni “USB” como fuente cuando está activada la Zona Dual. •...
Página 31: Uso De Dispositivos Bluetooth
Uso de dispositivos Bluetooth ® Para las operaciones Bluetooth, se deberá conectar el adaptador Bluetooth (KS-BTA200) al jack del cambiador de CD en la parte trasera de esta unidad. Consulte también la página 40. • Consulte también las instrucciones suministradas con el adaptador Bluetooth y el dispositivo Bluetooth. •...
Página 32: Conexión/Desconexión De Un Dispositivo Registrado
Seleccione un dispositivo que desea conectar. Utilice el dispositivo Bluetooth para efectuar la búsqueda y conexión. En el dispositivo que se desea conectar, ingrese el mismo código PIN que el ingresado para esta Utilice “OPEN” o “SEARCH” para la conexión. unidad.
Página 33: Usar El Teléfono Celular Bluetooth
Usar el teléfono celular Bluetooth Cambia la información en pantalla Seleccione “BT-PHONE”. Ÿ Acceda al menú Bluetooth. Haga una llamada o realice ajustes utilizando el menú de ajuste Bluetooth. (Consulte las páginas 34 y 48.) Cuando entra una llamada... Cuando entra un SMS... La fuente cambiará...
Página 34: Cómo Hacer Una Llamada
Cómo hacer una llamada Podrá realizar una llamada utilizando los siguientes métodos. Seleccione “BT-PHONE” y, a continuación, realice los siguientes pasos para realizar una llamada: (a menos que se indique de otro modo) Historial de Visualice el menú Seleccione un historial de llamadas. Seleccione un nombre (si está...
Página 35: Memorización Del Números Telefónico
Si la reproducción no se inicia automáticamente, opere el reproductor Bluetooth audio para iniciar la reproducción. • Para conectar/desconectar/borrar un dispositivo registrado, consulte también la página 32. Información Bluetooth: Si desea obtener más información sobre Bluetooth, visite el sitio web de JVC. DISPOSITIVOS EXTERNOS...
Página 36: Escuchando El Cambiador De Cd
Se recomienda usar un cambiador de CD compatible Tras pulsar , pulse los siguientes botones con MP3 JVC con este receptor. Puede conectar un para... cambiador de CD al jack del cambiador de CD en la parte Salta 10 pistas trasera de la unidad.
Página 37: Escuchando El Sintonizador Dab
Escuchando el sintonizador DAB Selecciona el servicio preajustado. Cambia la información en pantalla Puede conectar un sintonizador DAB JVC al jack del cambiador de CD en la parte trasera de la unidad. Consulte también la página 40. Selecciona “DAB”. Ÿ...
Página 38: Escuchando El Ipod / Reproductor D
Escuchando el iPod / reproductor D. Cambia la información en pantalla Antes de la operación, conecte cualquiera de las dos unidades siguientes (adquiridas separadamente) al jack del cambiador de CD de la parte trasera de esta unidad. Consulte también la página 40. •...
Página 39: Escuchando Otros Componentes Externos
Tras pulsar , pulse los siguientes botones para... ONE RPT: Funciona de igual manera que “Repetir Una” del iPod o “Modo Repetición Una” del reproductor D. ALL RPT: Funciona de igual manera que “Repetir Todas” del iPod o “Modo Repetición Todos”...
Página 40 • Conexión 1 (conexión integrada) Reproductor MD, etc., [39] Unidad Jack del cambiador de CD Terminales LINE IN Cambiador de CD JVC, [36] Apple iPod, [38] (consulte la página 45 (consulte las páginas 31 a 35) Reproductor D. JVC, [38] del ajuste ”EXT IN”)
Página 41: Selección De Un Modo De Sonido Preajustado
Selección de un modo de sonido preajustado Ajustes del nivel de frecuencia de preajuste: Valores de ecualización preajustados Modo de sonido 60 Hz 150 Hz 400 Hz 1 kHz 2.5 kHz 6.3 kHz 15 kHz USER ROCK CLASSIC POPS HIP HOP –01 –02 JAZZ...
Página 42: Cómo Almacenar Sus Propios Ajustes De Sonido
Cómo almacenar sus propios Cómo ajustar el sonido ajustes de sonido Ajuste el nivel. Acceda al modo de ajuste de sonido. FAD * (fader) R06 a F06 Ajusta el balance de los altavoces Seleccione la frecuencia que desea delanteros y traseros. ajustar.
Página 43: Configuraciones Generales - Psm
Configuraciones generales — PSM Podrá cambiar las opciones de PSM (Modo de ajustes Repita los pasos 2 y 3 para ajustar preferidos) listadas en la tabla de abajo y en las páginas las otras opciones de PSM, si fuera 44 y 45. necesario.
Página 44: Indicación
Indicación Opción Ajuste, [página de referencia] : Inicial) CLK ADJ • AUTO : El reloj incorporado se ajusta automáticamente utilizando los datos CT Ajuste del reloj (hora del reloj) de la señal RDS. • OFF : Se cancela. AF-REG * •...
Página 45 • HPF OFF : Se cancela. EXT IN * • CHANGER : Para usar un cambiador de CD JVC, [36] o un Apple iPod/un Entrada externa reproductor D. JVC D., [38]. • EXT IN : Para usar cualquier otro componente externo, [39].
Página 46: Menú De Configuración
Menú de configuración Estas operaciones se pueden realizar en el monitor usando el control remoto. Ingrese el menú de configuración mientras está detenido. Ÿ Seleccione un menú. Seleccione la opción que desea configurar. • Para cancelar el menú emergente, pulse ⁄...
Página 47 Menú Opción Ajuste TIPO DE Seleccione el tipo de monitor para ver una imagen en pantalla ancha en su MONITOR monitor. POSICIÓN DEL Seleccione la posición de la barra en pantalla en el monitor. • 1 : Posición más alta •...
Página 48: Ajustes Bluetooth
Ajustes Bluetooth Los ajustes listados en la columna derecha se pueden Menú de ajustes : Inicial) cambiar según sus preferencias. AUTO CNT (conexión automática) Al encender la unidad, la conexión se establece Seleccione BT-PHONE” o “BT-AUDIO”. automáticamente con..OFF: Ningún dispositivo Bluetooth. LAST: El dispositivo Bluetooth conectado en último término.
Página 49: Mantenimiento
Mantenimiento Cómo limpiar los conectores Para mantener los discos limpios Un desmontaje frecuente producirá el deterioro de los Un disco sucio podría no reproducirse conectores. correctamente. Para reducir esta posibilidad al mínimo, limpie Si se llegara a ensuciar un disco, límpielo periódicamente los conectores con un palillo de con un lienzo suave, en línea recta desde algodón, teniendo cuidado de no dañar los conectores.
Página 50: Más Sobre Este Receptor
Más sobre este receptor General Disco/USB Conexión de la alimentación General • También es posible conectar la alimentación • En este manual, las palabras “pista” y “archivo” se pulsando SRC en el receptor. Si está preparada la utilizan indistintamente. fuente, también se iniciará la reproducción. •...
Página 51: Reproducción De Discos Grabables/ Reescribibles
• Esta unidad no puede reproducir archivos protegidos archivos MPEG-2 grabados mediante videocámaras con CPRM (Protección del contenido para medios JVC Everio. grabables). • El formato de flujo debe cumplir con el flujo de • Para los detalles sobe el formato DVD-VR y la lista de sistema/programa MPEG.
Página 52: Reproducción De Archivos Mp3/Wma/Aac/Wav
Reproducción de archivos MP3/WMA/AAC/WAV • Este receptor no puede reproducir los siguientes archivos: • Esta unidad puede reproducir archivos con el – Archivos MP3 codificados con formato MP3i y MP3 código de extensión <.mp3>, <.wma>, <.m4a> PRO. o <.wav> (sin distinción de caja—mayúsculas/ –...
Página 53 (Error de fallado la conexión. Utilice “CONNECT” sitio web de JVC: conexión) para volver a conectar el dispositivo. Para usuarios de iPod: <http://www.jvc.co.jp/ (Consulte la página 32.) english/car/support/ks-pd100/index.html> ERROR Intente la operación otra vez. Si aparece Para los usuarios del reproductor D.: <http:// “ERROR”...
Página 54 Iconos de guía en pantalla Durante la reproducción, podrían aparecer los siguientes iconos de guía en el monitor durante unos instantes. Reproducción Poner en pausa : DVD-Vídeo/DVD-VR/VCD: Cámara lenta hacia adelante : DVD-Vídeo: Cámara lenta hacia atrás : Búsqueda progresiva : Búsqueda regresiva DVD: Los siguientes iconos aparecen al comienzo de una escena que contiene: : Múltiples idiomas para subtítulos...
Página 55 Señales de salida a través del terminal DIGITAL OUT Las señales emitidas difieren según el ajuste “SALIDA DE AUDIO DIGITAL” en el menú de configuración (consulte la página 47). Señal de salida Disco reproducido STREAM/PCM DOLBY PCM SÓLO DESCONECTAR DIGITAL/PCM DVD-Vídeo 48 kHz, 16/20/24 48 kHz, 16 bit estéreo PCM Lineal * bit PCM Lineal...
Página 56 Códigos de idioma Código Idioma Código Idioma Código Idioma Código Idioma Código Idioma Afar Persa Groenlandés OC Ocitano Sesotho Abkasiano Finlandés Camboyano OM (Afan) Oromo SU Sudanés Afrikaans Islas Fiji Kanadí Oriya Suahili Amearico Faroés Coreano Punjabi Tamul (KOR) Arabe Frisón Cashemir Polaco...
Página 57: Localización De Averías
Localización de averías Lo que aparenta ser una avería podría resolverse fácilmente. Verifique los siguientes puntos antes de llamar al centro de servicio. Síntoma Soluciones/Causas • No se puede escuchar elsonido a través de • Ajuste el volumen al nivel óptimo. los altavoces.
Página 58 Síntoma Soluciones/Causas • No se pueden reproducir las pistas. • Grabe las pistas en los discos apropiados, utilizando una aplicación compatible (consulte la página 6). • Añada el código de extensión <.divx>, <.div>, <.avi>, <.mpg>, <.mpeg>, <.mp3>, <.wma>, <.m4a>, o <.wav> a los nombres de archivos. •...
Página 59 Síntoma Soluciones/Causas • “PLEASE” y “EJECT” aparecen • Inserte un disco que contenga pistas codificadas en un alternativamente en la pantalla mientras formato apropiado. escucha un disco. • Conecte un dispositivo USB que contenga pistas • Aparece “NO FILE” o “NO USB” en la codificadas en el formato apropiado.
Página 60 Síntoma Soluciones/Causas • Aparece “NO DISC” en la pantalla. Inserte el disco en el cargador. • Aparece “NO MAG” en la pantalla. Inserte el cargador. • Aparece “RESET 8” en la pantalla. Conecte correctamente este receptor y el cambiador de CD y pulse el botón de reinicialización del cambiador de CD.
Página 61: Especificaciones
Especificaciones SECCIÓN DEL AMPLIFICADOR DE AUDIO Máxima potencia de salida: Delantera/Trasera: 50 W por canal Potencia de salida continua Delantera/Trasera: 19 W por canal en 4 Ω, 40 Hz a 20 000 (RMS): Hz con una distorsión armónica total no mayor que 0,8% Impedancia de carga: 4 Ω...
Página 62 SECCIÓN DEL REPRODUCTOR DVD/CD Sistema de detección de Captor óptico sin contacto (láser semiconductor) señal: Número de canales: 2 canales (estereofónicos) Respuesta de frecuencias: DVD, fs=48 kHz/96 kHz: 16 Hz a 22 000 Hz CD, fs=44,1 kHz: 16 Hz a 20 000 Hz Gama dinámica: 96 dB Relación señal a ruido:...
Página 63: Consulte La Página De Cómo Reposicionar Su Unidad
• La marca Bluetooth y sus logotipos son propiedad de Bluetooth SIG, Inc., y cualquier uso de los mismos por Victor Company of Japan, Limited (JVC) se realiza bajo licencia. Otras marcas y nombres comerciales son de sus respectivos propietarios.
Página 64 Bir JVC ürünü satın aldığınız için teşekkür ederiz. Talimatları tümüyle anlamak ve üniteden olası en iyi performansı elde etmek için, çalıştırmadan önce tüm talimatları dikkatle okuyun. LAZER ÜRÜNLERİ İÇİN ÖNEMLİ NOTLAR 1. SINIF 1 LAZER ÜRÜNÜ 2. DİKKAT: Üst kapağı açmayın. Ünitenin içinde kullanıcı tarafından servis edilebilir hiçbir parça yoktur; tüm servis işlerini yetkili personele bırakın.
Página 65: Ünitenizin Sıfırlanması
UYARİ: Ünitenizin sıfırlanması Kaza ve hasar oluşmasını önlemek için • Herhangi bir alıcıyı, aşağıdaki yerlere MONTE ETMEYİN; – direksiyon simidi ve vites kolu kullanılmasını engelleyen yerlere. – hava yastıkları gibi emniyet tertibatlarının çalışmasını engelleyebilecek yerlere. • Önceden yapmış olduğunuz ayarlar da silinecektir –...
Página 66: Kumanda Panosunun Çıkartılması
Kumanda panosunun çıkartılması Kumanda panosunun takılması DİKKAT: Panel ayrılmışken düğmesine basarsanız kol çıkar. Bu durumda, paneli takmadan önce kolu iterek yerine takın. DualDisc (İkili Disk) oynatma işlemi için uyarı Güvenlik için... “DualDisc”in (İkili Disk) DVD formatında olmayan tarafı, • Ses düzeyini çok fazla yükseltmeyin; aksi takdirde “Compact Disc Digital Audio”...
Página 67 İÇİNDEKİLER GİRİŞ Çalınabilir disk tipi ..................... Hazırlık ......................İŞLEMLER Temel işlemler ....................• Kumanda panelinin kullanımı ............... • Uzaktan kumandanın kullanımı (RM-RK241) ..........Radyo dinleme ....................12 FM RDS programı arama — PTY arama ..............13 Disk işlemleri ...................... 15 USB aygıtını...
Página 68: Çalınabilir Disk Tipi
Çalınabilir disk tipi Disk tipi Kayıt formatı, dosya türü vs. Çalınabilir DVD Video ( Bölge Kodu numaralarında “2” rakamı vardır) * DVD-Audio DVD-ROM DVD Kaydedilebilir/Tekrar DVD-Video Yazılabilir DVD-VR (yalnızca CPRM olmayan) (DVD-R * /-RW, +R/+RW * DivX/MPEG-1/MPEG-2 Video • DVD Video: UDF köprü MP3/WMA/AAC * •...
Página 69: Hazırlık
Hazırlık Ekran tanıtım gösterisini iptal edin ve saati ayarlayın • Ayrıca bkz. sayfa 43. Cihaz kapatıldığında: Mevcut saati control edin Cihaz açıldığında: Ekran bilgilerini değiştirin Üniteyi açın. Ÿ PSM ayarlarını girin. ⁄ Ekran tanıtım gösterilerinin iptal edin Önce “DEMO” sonrada “DEMO OFF” (DEMO KAPALI) seçeneğini seçin. Saati ayarlayın “CLOCK H”...
Página 70: Temel Işlemler
Temel işlemler Kumanda panelinin kullanımı Kaynakları seçin. Fonksiyon moduna geçer. DAB * DISC * CD-CH */ FM/AM Önce M MODE düğmesine sonra da aşağıdaki IPOD */D.PLAYER * (veya EXT IN) BT-PHONE düğmelerden birine basın (5 saniye içinde)... (Bluetooth Telefon) * BT-AUDIO (Bluetooth : Ses modunu seçer.
Página 71: Uzaktan Kumandanın Kullanımı (Rm-Rk241)
Ekran penceresi Çalma kaynağı göstergeleri Dual Zone göstergesi Ses seviye göstergesi Ana ekran (Zaman, menü, çalma bilgileri) Parça bilgi göstergeleri Parça göstergesi RDS göstergeleri Kaynak ekranı/Önayar No./Parça No./Klasör No./ Ses modu göstergeleri Disk No./Bölüm No. • seçilen öğe için yanar. Bluetooth aygıtının durumu Alıcı...
Página 72 EXTRA MONITOR Uyarı: Monitör kontrol tuşları Kaza ve hasar oluşmasını önlemek için • JVC monitör için kullanılır—KV-MR9010, • CR2025 ya da eşdeğeri dışında başka pil KV-MH6510, KV-M706 ya da KV-M705. kullanmayın. • Uzaktan kumandayı uzun süre doğrudan güneş ışığına maruz kalacağı bir yerde (örneğin ön DVD/RECEIVER paneller) bırakmayın.
Página 73 – BT-PHONE: Önceden ayarlanan telefon toplulukları arar. numarasını çevirir (1 – 6). Apple iPod için/JVC D. player işlemleri: CD değiştirici işlemleri için kullanılamaz. ∞ • : Çalma işlemini duraklatır/durdurur ya da : Önceki menüye geri döner. kaldığı yerden devam ettirir.
Página 74: Radyo Dinleme
Radyo dinleme Önceden ayarlı istasyonu seçer. Ekran bilgilerini değiştirin Yeterli sinyal gücüne sahip bir FM stereo “FM/AM” seçin. yayını alırken yanar. Ÿ Bantları seçin. Dinlemek için bir istasyon arayın—Otomatik Arama. Elle Arama: Ekranda “M” ibaresi yanıp sönünceye kadar düğmelerden birini basılı tutun ve arka arkaya basın. Stereo FM yayınını...
Página 75: Fm Rds Programı Arama - Pty Arama
FM RDS programı arama — PTY arama Ekran bilgilerini değiştirin PTY Aramayı etkinleştirin. Ÿ PTY kodlarından birini seçin (program türleri). Ayrıntılar için aşağıya bakın. Aramayı başlatın. Seçtiğiniz kodla aynı PTY koduna sahip bir program yayınlayan bir istasyon bulunursa o istasyon ayarlanır. Sevdiğiniz program türlerini Numara tuşlarındaki önceden ayarlı...
Página 76 Bekleme Modunda TA/PTY Alma Fonksiyonunun etkinleştirilmesi/devreden çıkartılması Bekleme Modunda TA Alma Gösterge Bekleme Modunda PTY Alma Gösterge Fonksiyonu Fonksiyonu Bkz. Sayfa 44. Devreye sokmak için tuşuna basın. Ünite, AM haricindeki herhangi bir Yanar Ünite, AM haricindeki herhangi bir Yanar kaynaktan geçici olarak Trafik Anonsu (TA) kaynaktan geçici olarak favori PTY moduna geçecektir*.
Página 77: Disk Işlemleri
Disk işlemleri Herhangi bir işlem yapmadan önce... Oynatılan resmi izlemek için monitörü açın. Monitörü açtığınızda, monitör ekranına bakarak diğer disklerin çalma işlemini de kumanda edebilirsiniz. (Bkz. sayfa 23 ila 27). Disk türü otomatik olarak tespit edilir ve çalma işlemi otomatik olarak başlar (DVD’de: otomatik başlatma işlemi kullanılan programa bağlıdır).
Página 78: Kumanda Panosu Kullanılarak Yapılan Işlemler
Kumanda panosu kullanılarak yapılan işlemler Durma sırasında: Başlığı bulma Başlığı seçer Oynatma veya duraklatma sırasında: Bölümü bulma Basın: Bölümü seçer Geçen çalma süresi Saat Geçerli başlık ve Basılı tutun: Geriye doğru/hızla ileriye bölüm numarası (başa geri döner) doğru bölüm * Durma sırasında: Programın yerini belirleyin Program numarasını/çalma Oynatma veya duraklatma sırasında: Bölümü...
Página 79 Belirli bir dosyayı doğrudan bulur Klasör seçer Geçen çalma süresi Saat klasör sayısı Basın: Parça seçer Parça adı (başa geri döner) Basılı tutun: Geriye doğru/hızla ileriye doğru parça * Belirli bir parçayı doğrudan bulur (PBC kullanımda değilken) Basın: Parça seçer Geçen çalma süresi ve Geçerli parça numarası...
Página 80 Belirli bir dosyayı doğrudan bulur Klasör seçer Basın: Parça seçer Geçen çalma süresi ve Geçerli parça numarası Basılı tutun: Geriye doğru/hızla ileriye Saat ve Geçerli parça numarası Albüm doğru parça * adı/sanatçı (klasör adı * Parça adı (dosya adı * (başa geri döner) Belirli bir parçayı...
Página 81 düğmesine bastıktan sonra aşağıdaki tuşlara basın... Disk tipi 10 bölüm atlar * CHP RPT: Geçerli bölümü tekrarlar — TIT RPT: Geçerli başlığı tekrarlar 10 bölüm atlar * CHP RPT: Geçerli bölümü tekrarlar PRG RPT: Geçerli programı tekrarlayın — (Çalma listesi yürütme işleminde kullanılamaz) 10 parça atlar (aynı...
Página 82 Uzaktan kumanda kullanarak yapılan işlemler—RM-RK241 : Çalma işlemini durdurur : Duraklatır (Duraklama sırasında basılırsa çalma işlemi bölüm bölüm yapılır). : Çalma işlemini başlatır : Geriye doğru/ileriye doğru bölüm arama * • Duraklama sırasında * ağır çekim. Hiç ses duyulmuyor. : Basın: Bölümü seçer * Basılı...
Página 83 : Çalma işlemini durdurur Bölüm/program/çalma listesini : Duraklatır (Duraklama sırasında doğrudan aramak için basılırsa çalma işlemi bölüm bölüm Bölüm/program/çalma listesi yapılır). aramayı seçin. : Çalma işlemini başlatır : Geriye doğru/ileriye doğru bölüm arama * • Duraklama sırasında ileri * ağır çekim.
Página 84 Doğrudan parçayı seçmek için : Çalma işlemini durdurur • PBC özellikli VCD’de, öğe listesi disk : Duraklatır (Duraklama sırasında menüsünde gösterilir. basılırsa çalma işlemi bölüm bölüm yapılır). : Çalma işlemini başlatır İstenilen numarayı girin. : Geriye doğru/ileriye doğru parça arama * •...
Página 85 Görünümü genişletme—Yakınlaştırma (DVD/DVD-VR/DivX/MPEG Video/VCD) Oynatma veya duraklatma sırasında... tuşunu basılı tutarken tuşuna art arda basın. Büyütülmüş bölüme gider. • Yakınlaştırmayı iptal etmek için “ZOOM OFF” seçeneğini seçin. Ekran çubuğu ile gerçekleştirilen işlemler (DVD/DVD-VR/DivX/MPEG Video/ VCD) Bu işlemler uzaktan kumanda kullanılarak monitör ile yapılabilir. Ekran çubuğunu gösterir (bkz.
Página 86 Ekran çubukları Örn.: DVD-Video Bilgi İşlem Disk tipi Çalma durumu • DVD-Video/DVD-VR/DTS-CD: Ses sinyali biçimi Çalma ve kanalı İleri/geri arama • VCD: İleri/geri ağır çekim Oynatma modu * Duraklatma Durdurma DVD-Video: T. RPT: Başlık tekrarı İşlem simgeleri C. RPT: Bölüm tekrarı DVD-VR: C.
Página 87 Kumanda ekranını kullanarak yapılan işlemler (DivX/MPEG Video/MP3/ WMA/AAC/WAV/CD) Bu işlemler uzaktan kumanda kullanılarak monitör ile yapılabilir. Kumanda ekranını gösterme. DivX/MPEG Video: Çalarken düğmesine basın. MP3/WMA/AAC/WAV/CD: Çalma işlemi sırasında otomatik olarak görünür. Ÿ “Folder” veya “Track” sütununu seçin (CD dışında). Bir klasör veya parçayı seçin. ⁄...
Página 88 Çalma işlemi fonksiyonları F. RPT (klasör tekrarı): Geçerli klasörü tekrarlar T. RPT (parça tekrarı): Geçerli parçayı tekrarlar F. INT (klasör girişi): Geçerli diskteki tüm klasörlerdeki ilk parçaların ilk 15 saniyesini çalar T. INT (parça girişi): Geçerli diskteki tüm parçaların ilk 15 saniyesini çalar A.
Página 89 DVD-VR için liste ekranı Veri kaydedilmiş DVD-VR oynatırken ORIGINAL PROGRAM (Orijinal Program) veya PLAY LIST (Çalma Listesi) ekranını her zaman kullanabilirsiniz. Bir liste ekranı seçin. Listeden bir öğe seçin. Program/çalma listesi numarası Kayıt tarihi Kayıt kaynağı (TV istasyonu, kayıt donanımının giriş terminali, vb.) Kayıtın başlangıç...
Página 90: Usb Aygıtını Dinleme
USB aygıtını dinleme Üniteye bir USB bellek, Dijital Ses Çalar (USB yığın bellek sınıfı aygıt), portatif sabit disk gibi bir USB yığın bellek sınıfı aygıtı bağlayabilirsiniz. Bir USB belleğin takılması USB giriş terminali USB bellek Bu ünite USB aygıtı içine kaydedilen DivX/MPEG Video/MP3/WMA/AAC*/WAV formatındaki parçaları çalabilir. * Bu ünite iTunes kullanarak kodlanan AAC dosyalarını...
Página 91 Dikkat: • Sürüş emniyetini engelliyorsa USB aygıtı kullanmaktan kaçının. • USB aygıtını ekranda “READING” ibaresi görüntülenirken tekrar tekrar çıkartıp takmayın. • Bir USB aygıtı takılıyken ise aracın motorunu çalıştırmayın. • Bir USB aygıtını çıkarmadan önce çalma işlemini durdurun. • Bu ünite USB aygıtının tipine bağlı olarak dosyaları çalamayabilir. •...
Página 92: Dual Zone Işlemleri
Dual Zone işlemleri Harici ses ekipmanını arka taraftaki 2nd AUDIO OUT çıkışına bağlayabilir ve bir diski cihaz üzerinde seçilen kaynaktan ayrı olarak oynatabilirsiniz. Dual Zone (İkili Alan) etkinleştirildiğinde kaynak olarak “AM” veya “USB”’yi seçebilirsiniz. • Dual Zone kullanımdayken, uzaktan kumandayla sadece DVD/CD çalara kumanda edebilirisiniz. Uzaktan kumandada: Bu işlemler uzaktan kumanda kullanılarak monitör ile yapılabilir.
Página 93: Hari̇ci̇ Ci̇hazlar
Bluetooth ® aygıtlarının kullanılması Bluetooth işlemleri için Bluetooth Adaptörünün (KS-BTA200) bu ünitenin arkasında bulunan CD değiştirici jakına takılması gereklidir. Ayrıca bkz. sayfa 40. • Bluetooth adaptörü ve Bluetooth aygıtıyla birlikte verilen talimatlara da bakın. • Bluetooth® fonksiyonunu kullanabileceğiniz ülkeleri görmek için (kutunun içinde bulunan) listeye bakın. Bir Bluetooth aygıtını...
Página 94 Bağlamak istediğiniz bir aygıtı seçin. Aramak ve bağlanmak için Bluetooth aygıtını kullanın. Bağlanacak aygıtın üzerine bu ünite için girmiş olduğunuz PIN kodunun aynısını girin. Ekranda “OPEN” (Aç) ya da “SEARCH” (Ara) “CONNECT” ibaresi görünüyor. seçeneklerini kullanarak bağlanın. Bağlantı kurulur ve aygıtı üniteden kullanabilirsiniz. Kayıtlı...
Página 95: Bluetooth Cep Telefonunun Kullanılması
Bluetooth cep telefonunun kullanılması Ekran bilgilerini değiştirin “BT-PHONE” seçeneğini seçin. Ÿ Bluetooth menüsüne girin. Bluetooth ayarı menüsünü kullanarak çağrı veya ayar işlemi yapın. (Bkz. sayfa 34 ve 48). Bir çağrı geldiğinde..Bir SMS geldiğinde..Kaynak otomatik şekilde “BT-PHONE” olarak değişir. Cep telefonu SMS (Kısa Mesaj Servisi) uyumlu ise ve “MSG INFO”...
Página 96 Bir arama yapma Aşağıdaki yöntemleri kullanarak arama yapabilirsiniz. Bir arama yapmak için “BT-PHONE” seçeneğini seçin ve aşağıdaki işlemleri uygulayın: (aksi belirtilmemişse) Geçmiş Arama Bir mesaj geçmişi seçin. Bir isim (varsa) ya da telefon aramalar Menüsünü açın. REDIAL, RECEIVED, MISSED numarası seçin. Rehber “PH BOOK”...
Página 97: Bluetooth Müzik Çaların Kullanılması
Çalma otomatik başlamazsa, çalma işlemini başlatmak için Bluetooth müzik çaları çalıştırın. • Kayıtlı bir aygıtın bağlanması/bağlantısının kesilmesi/silinmesi için sayfa 32’e de bakın. Bluetooth information (Bluetooth bilgisi): Bluetooth hakkında daha fazla bilgi almak isterseniz, JVC web sitemizi ziyaret edin. HARİCİ CİHAZLAR...
Página 98: Cd Değiştiriciyi Dinleme
CD değiştiriciyi dinleme Ekran bilgilerini değiştirin (Bkz. sayfa 18) Alıcınızla birlikte JVC MP3 uyumlu CD değiştirici düğmesine bastıktan sonra aşağıdaki tuşlara kullanmanız tavsiye edilmektedir. Ünitenin arkasındaki basın... CD değiştirici jakına bir CD değiştirici bağlayabilirsiniz. 10 parça atlar Ayrıca bkz. sayfa 40.
Página 99: Dab Alıcısının Dinlenmesi
DAB alıcısının dinlenmesi Önceden ayarlı servisi seçer. Ekran bilgilerini değiştirin Ünitenin arkasındaki CD değiştirici jakına bir JVC DAB alıcısı bağlayabilirsiniz. Ayrıca bkz. sayfa 40. “DAB” seçeneğini seçin. Ÿ Bantları seçin. Başka bir grup arama. Elle Arama: Ekranda “MANU” ibaresi yanıp sönünceye kadar düğmelerden birini basılı tutun ve arka arkaya basın.
Página 100: Ipod / D. Player'ıN Dinlenmesi
iPod / D. player’ın dinlenmesi Ekran bilgilerini değiştirin Çalıştırmadan önce aşağıdakilerden birini (ayrıca satılır) ünitenin arkasındaki CD değiştirici jakına bağlayın. Ayrıca bkz. sayfa 40. • iPod için arayüz adaptörü—KS-PD100 arabirim adaptörü. • D. çalar arabirim adaptörü—KS-PD500 D. çaların kontrolü için. Hazırlık Harici giriş...
Página 101: Diğer Harici Bileşenlerin Dinlenmesi
düğmesine bastıktan sonra aşağıdaki tuşlara basın... ONE RPT: Fonksiyonlar iPod’daki “Repeat One” ya da D. Player’daki “Repeat Mode One” ile aynıdır. ALL RPT: Fonksiyonlar iPod’daki “Repeat All” ya da D. Player’daki “Repeat Mode All” ile aynıdır. ALBM RND*: Fonksiyonlar iPod’daki “Shuffle Albums” ile aynıdır. SONG RND/RND ON: Fonksiyonlar iPod’daki “Shuffle Songs”...
Página 102 Bağlantı için Montaj/Bağlantı Elkitabı (ayrı bir yayındır) bakın. • Bağlantı 1 (entegre bağlantı) MD çalar, vb., [39] Birim CD değiştirici fişi LINE IN terminalleri JVC CD değiştirici, [36] Apple iPod, [38] (“EXT IN” ayarı için (bkz. sayfa 31 ila 35) bkz. sayfa 45) JVC D. player, [38] veya MD çalar, vb., [39]...
Página 103: Ayarlar
Önceden ayarlı bir ses modunun seçilmesi Önceden belirlenmiş frekans düzeyi ayarları: Önceden ayarlı ekolayzer değerleri Ses modu 60 Hz 150 Hz 400 Hz 1 kHz 2.5 kHz 6.3 kHz 15 kHz USER ROCK CLASSIC POPS HIP HOP –01 –02 JAZZ Devamı...
Página 104 Kendi ses ayarlarınızın Sesin ayarlanması kaydedilmesi Düzeyi ayarlayın. Ses ayarı modunu girin. FAD * (kısma) R06 ila F06 Ön ve arka hoparlör dengesinin ayarı. Ayarlamak için bir frekans seçin. BAL (denge) L06 ila R06 Sol ve sağ hoparlör dengesinin ayarı. LOUD (ses gürlüğü) LOUD ON veya Düşük ses düzeylerinde daha dengeli...
Página 105: Genel Ayarlar - Psm
Genel ayarlar — PSM Aşağıdaki tabloda ve 44. ile 45. sayfalarda sıralanan Diğer PSM öğelerini ayarlamak için PSM (Tercih Edilen Ayarlama Modu) öğelerini gerekirse 2 ve 3. adımları tekrarlayın. değiştirebilirsiniz. Prosedürü bitirin. PSM ayarlarını girin. Bir PSM öğesi seçin. Seçilen PSM öğesini seçin ya da ayarlayın. Gösterge Öğe Ayar, [referans sayfası]...
Página 106 Gösterge Öğe Ayar, [referans sayfası] ( : İlk ayar) CLK ADJ • AUTO : Dahili saat, RDS sinyalindeki CT (saat zamanı) verileri kullanılarak Saat ayarı otomatik olarak ayarlanır. • OFF : İptal eder. AF-REG * • AF : Alınan sinyaller zayıfladığında ünite başka bir istasyon ya da servise Alternatif frekans/ geçer (program alınan programdan farklı...
Página 107 • HPF OFF : İptal eder. EXT IN * • CHANGER : Bir JVC CD değiştirici, [36], ya da bir Apple iPod/bir JVC D. player, [38] Harici giriş kullanmak için. • EXT IN : Yukarıdakiler dışında başka bir harici parça kullanmak için, [39].
Página 108: Kurulum Menüsü
Kurulum menüsü Bu işlemler uzaktan kumanda kullanılarak monitör ile yapılabilir. Dururken kurulum menüsüne girin. Ÿ Bir menü seçin. Ayarlamak istediğiniz öğeyi seçin. • Pop-up menüsünü iptal etmek için ’e basın. ⁄ Bir seçenek seçin. Normal ekrana dönmek için Menü Öğe Ayarla MENU Başlangıç...
Página 109 Menü Öğe Ayarla MONITOR TYPE Monitörünüzde geniş ekran görüntüleri izlemek için monitör tipini seçin. OSD POSITION Monitör üzerinde ekran çubuğu konumunu seçin. • 1 : Yukarı konum • 2 : Alt konum (Disk ayar menüsü altındaki kılavuz kaybolur). FILE TYPE (DISC) Çalınacak dosya türünü seçin. •...
Página 110: Bluetooth Ayarları
Bluetooth ayarları Sağ sütunda listelenmiş olan ayarları tercihinize göre Ayar menüsü : İlk ayar) değiştirebilirsiniz. AUTO CNT (Otomatik Bağlantı) Ünite açıldığında, şu aygıtlarla otomatik olarak bağlantı “BT-PHONE” veya “BT-AUDIO” seçeneğini kurulur..seçin. OFF: Bluetooth cihazı yok. LAST: Son bağlanılan Bluetooth cihazı. ORDER: Kullanılabilir kayıtlı...
Página 111: Bi̇lgi̇ler
Bakım Konektörlerin temizlenmesi Diskleri temiz tutmak için Sık sık çıkarılmaları, konektörlerin bozulmasına sebep Kirli bir disk gerektiği gibi çalmayabilir. olur. Disk kirlenirse, yumuşak bir bezle Bu olasılığı minimuma indirmek için, konektörlere hasar merkezden kenara doğru düz bir çizgi vermemeye dikkat ederek, alkole batırılmış pamuklu üzerinde silin.
Página 112: Bu Alıcı Hakkında Daha Fazla Bilgi
Bu alıcı hakkında daha fazla bilgi Genel Disk/USB Ünitenin açılması Genel • Cihaz üzerinde SRC ibaresine basarak da cihazı • Bu kılavuzda “parça” ve “dosya” terimleri aynı açabilirsiniz. Kaynak hazırsa, çalma işlemi de başlar. anlamda kullanılmıştır. • Bu alıcı 8 cm’lik diskleri de çalabilmektedir. •...
Página 113 • Bu ünite CPRM (Kaydedilebilir Ortam için İçerik koduna sahip MPEG-1/MPEG-2 dosyalarını yürütebilir. Koruması) korumalı dosyaları çalamaz. * <.mod> JVC Everio kameralarla kaydedilmiş • DVD-VR formatı ve çalma listesiyle ilgili ayrıntılar için MPEG-2 dosyaları için kullanılan bir uzantı kodudur. kayıt donanımıyla birlikte verilen talimatlara bakın.
Página 114 MP3/WMA/AAC/WAV dosyaları çalma • Bu alıcı aşağıdaki dosyaları çalamaz: – MP3i ve MP3 PRO formatlarında şifrelenmiş MP3 • Bu ünite sadece <.mp3>, <.wma>, <.m4a>, veya dosyaları. <.wav> uzantı koduna (büyük harf/küçük harf – Layer 1/2 ile şifrelenmiş MP3 dosyaları. önemsizidir) sahip dosyaları çalabilir. –...
Página 115 D. player çalışırken, bazı işlemler doğru ERR CNCT Aygıt kayıtlı ancak bağlantı başarısızdır. veya istendiği gibi çalışmayabilir. Bu durumda (Bağlantı Aygıtı yeniden bağlamak için aşağıdaki JVC sitesini ziyaret edin. Hatası) “CONNECT” seçeneğini kullanın. (Bkz. iPod kullanıcıları için: <http://www.jvc.co.jp/ sayfa 32). english/car/support/ks-pd100/index.html>...
Página 116 Ekrandaki yol gösterici simgeler Disk çalınırken/oynatılırken, monitörde aşağıdaki yol gösterici simgeler bir süre görünebilir. Çalma/Oynatma Duraklatma : DVD-Video/DVD-VR/VCD: İleri ağır çekim : DVD-Video: Geri ağır çekim : İleri arama : Geri arama DVD: Aşağıdaki simgeler şunu içeren bir sahnenin başında görünür. : Çoklu altyazı...
Página 117 DIGITAL OUT terminalinden gelen çıkış sinyalleri Çıkış sinyalleri, ayar menünüzdeki “DIGITAL AUDIO OUTPUT” ayarına bağlı olarak değişiklik gösterirler (bkz. sayfa 47). Çıkış Sinyali Disk Çalma STREAM/PCM DOLBY PCM ONLY DIGITAL/PCM DVD-Video 48 kHz, 16/20/24 bit 48 kHz, 16 bit stereo Doğrusal PCM * Doğrusal PCM 96 kHz, Doğrusal PCM 48 kHz, 16 bit stereo Doğrusal PCM...
Página 118 Dil kodları Kod Dil Kod Dil Kod Dil Kod Dil Kod Dil Afarca Farsça Grönlandca Okitanca Sesotho dili Abhazca Fince KM Kamboçça OM (Afan) Oromo Sudanca dili Afrika dili Fijice Kanada dili Oriya dili SW Swahili dili AM Ameharca Faroece Korece (KOR) Pencapça Tamilce...
Página 119: Sorun Giderme
Sorun Giderme Görünürde ciddi olan sorunlar bazen kolayca giderilebilir. Servis merkezini aramadan önce aşağıdaki noktaları kontrol edin. Belirti Çözüm/Neden • Hoparlörlerden ses gelmiyor. • Sesi en uygun düzeye ayarlayın. • Kabloları ve bağlantıları kontrol edin. • Bu alıcı hiç çalışmıyor. Alıcıyı...
Página 120 Belirti Çözüm/Neden • Parçalar çalınamıyor. • Disklerle uyumlu bir uygulama kullanarak parçaları kaydedin (bkz. sayfa 6). • Dosya adlarına <.divx>, <.div>, <.avi>, <.mpg>, <.mpeg>, <.mp3>, <.wma>, <.m4a> veya <.wav> uzantı kodunu ekleyin. • Parazit yapıyor. Çalınan parça bir MP3/WMA/AAC/WAV parçası değildir. Başka bir parçaya atlayın.
Página 121 Belirti Çözüm/Neden • Bir diski dinlerken ekranda sırayla • Uygun bir formatta kodlanmış parçaları içeren bir disk “PLEASE” (Lütfen) ve “EJECT” (Çıkartın) yerleştirin. ibareleri görünür. • Uygun bir formatta kodlanmış parçaları içeren bir USB • USB aygıtından dinlerken ekranda “NO aygıtı...
Página 122 Belirti Çözüm/Neden • Ekranda “NO DISC” ibaresi görünüyor. Kutuya bir disk koyun. • Ekranda “NO MAG” ibaresi görünüyor. Kutuyu takın. • Ekranda “RESET 8” ibaresi görünüyor. Bu alıcıyı ve CD değiştiriciyi doğru şekilde bağlayın ve CD değiştiricinin sıfırlama düğmesine basın. •...
Página 123: Teknik Özellikler
Teknik Özellikler SES AMPLİFİKATÖR KISMI Maksimum Güç Çıkışı: Ön/Arka: Kanal başına 50 W Sürekli Güç Çıkışı (RMS): Ön/Arka: Kanal başına 19 W 4 Ω’a, %0.8’den düşük toplam harmonik bozulmada 40 Hz ila 20 000 Hz Yük Empedansı: 4 Ω (4 Ω ila 8 Ω tolerans) Equalizer Kumanda Aralığı: Frekanslar: 60 Hz, 150 Hz, 400 Hz, 1 kHz, 2.5 kHz, 6.3 kHz, 15 kHz...
Página 124 DVD/CD-ÇALAR KISMI Sinyal Algılama Sistemi: Bağlanmayan optik pikap (yarı iletken lazer) Kanal sayısı: 2 kanal (stereo) Frekans Yanıtı: DVD, fs=48 kHz/96 kHz: 16 Hz ila 22 000 Hz CD, fs=44.1 kHz: 16 Hz ila 20 000 Hz Dinamik Aralık: 96 dB Sinyal-Parazit Oranı: 98 dB Gürültü...
Página 125 • iPod, ABD ve diğer ülkerlerde tescilli bir Apple Inc. ticari markasıdır. • Bluetooth markası ve logoları Bluetooth SIG, Inc.’a aittir ve Victor Company of Japan, Limited (JVC) bu markaları lisanslı olarak kullanmaktadır. Diğer ticari markalar ve ticari adlar kendi sahiplerine aittir.
Página 126 .‫ﻛﺮ ﻳﺪ ﻣﺘﺸﻜﺮﻳﻢ‬ ‫ﺧﺮﻳﺪ‬ ‫ﻳﻨﻜﻪ ﻳ ﻣﺤﺼﻮ‬ ‫ﻛﺮ‬ ‫ﺳﺘﻔﺎ ﺑﺎ ﻗﺖ ﺑﺨﻮ ﻧﻴﺪ ﺗﺎ ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺷﻮﻳﺪ ﻛﻪ ﺑﻄﻮ ﻛﺎﻣﻞ ﻧﻬﺎ‬ ‫ﻗﺒﻞ‬ ‫ﻟﻄﻔﺎ ﻫﻤﻪ ﺳﺘﻮ ﻟﻌﻤﻞ ﻫﺎ‬ .‫ﺳﺘﮕﺎ ﻛﺴﺐ ﻛﻨﻴﺪ‬ ‫ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﻣﻤﻜﻦ‬ ‫ﺑﺮ ﻣﺤﺼﻮﻻ ﻟﻴﺰ ﻣﻬﻢ ﺳﺖ‬ ١ ‫ﺟﻪ‬ ‫١. ﻣﺤﺼﻮ ﻟﻴﺰ‬ ‫ﺧﻞ...
Página 127 :‫ﺧﻄﺎ ﻫﺎ‬ ‫ﺑﺎ ﻣﻴﺰ ﻛﻴﻨﺪ‬ ‫ﭼﮕﻮﻧﻪ ﺳﺘﮕﺎ ﺧﻮ‬ ‫ﺧﺮ ﺑ‬ ‫ﺗﺼﺎ‬ ‫ﺑﺮ ﺟﻠﻮﮔﻴﺮ‬ ‫ﻣﺤﻠ ﻧﺼﺐ ﻧﻜﻨﻴﺪ ﻛﻪ؛‬ ‫• ﺳﺘﮕﺎ‬ . ‫ﻳﺎ ﻧﺪ ﺷﻮ‬ ‫ﻣﺎﻧﻊ ﺣﺮﻛﺖ ﻓﺮﻣﺎ‬ – ‫ﻣﺎﻧﻊ ﻋﻤﻠﻜﺮ ﺳﺎﻳﻞ ﻳﻤﻨ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺑﺎﻟﺸﺘ‬ – . ‫ﻳﻤﻨ ﻫﻮ ﮔﺮ‬ .‫ﻣﺎﻧﻊ ﻳﺪ ﺑﺎﺷﺪ‬ –...
Página 128 ‫ﺗﺼﺎ ﭘﺎﻧﻞ ﻛﻨﺘﺮ‬ ‫ﺟﺪ ﻛﺮ ﭘﺎﻧﻞ ﻛﻨﺘﺮ‬ ‫ﻫﺮ‬ : ‫ﺣﺘﻴﺎ‬ ‫ﻓﺸﺎ ﻫﻴﺪ ﻫﺮ‬ ‫ﺣﺎﻟﻴﻜﻪ ﭘﺎﻧﻞ ﻣﺘﺼﻞ ﺳﺖ ﻛﻤﻪ‬ ‫ﮔﺮ‬ ‫ﺻﻞ ﻛﺮ‬ ‫ﻣﻰ ﺷﻮ . ﮔﺮ ﭼﻨﻴﻦ ﺗﻔﺎﻗ ﻓﺘﺎ ، ﻗﺒﻞ‬ ‫ﺧﺎ‬ .‫ﻫﻴﺪ‬ ‫ﻣﻮﻗﻌﻴﺖ ﻗﻔﻞ ﻗﺮ‬ ‫ﻣﺠﺪ‬ ‫ﭘﺎﻧﻞ ﺑﺎﻳﺪ ﻫﺮ‬ ‫ﻣﻮ ﭘﺨﺶ ﻳﺴﻜﻬﺎ‬ ‫ﺗﺬﻛﺮ‬...
Página 129 ‫ﻓﻬﺮﺳﺖ ﻣﻄﺎﻟﺐ‬ ‫ﻣﻘﺪﻣﻪ ﻫﺎ‬ ۶ ................ ‫ﻳﺴ ﻗﺎﺑﻞ ﭘﺨﺶ‬ ‫ﻧﻮ‬ ٧ ..................‫ﻣﺎ ﺳﺎ‬ ‫ﻋﻤﻠﻜﺮ ﻫﺎ‬ ٨ ................‫ﻋﻤﻠﻜﺮ ﻫﺎ ﺻﻠﻰ‬ ٨ ..............‫ﭘﺎﻧﻞ ﻛﻨﺘﺮ‬ ‫• ﺳﺘﻔﺎ‬ ٩ ..........‫ﻛﻨﺘﺮ‬ ‫• ﺳﺘﻔﺎ‬ (RM-RK241) ١٢ ................‫ﺑﻪ ﻳﻮ‬ ‫ﮔﻮ‬ ١٣ ..........‫— ﺟﺴﺘﺠﻮ‬ ‫ﺟﺴﺘﺠﻮ...
Página 130: ﻳﺴ ﻗﺎﺑﻞ ﭘﺨﺶ
‫ﻳﺴ ﻗﺎﺑﻞ ﭘﺨﺶ‬ ‫ﻧﻮ‬ ‫ﻗﺎﺑﻞ ﭘﺨﺶ‬ ‫ﻓﺮﻣﺖ ﺿﺒﻂ، ﻧﻮ ﻓﺎﻳﻞ، ﻏﻴﺮ‬ ‫ﻧﻮ ﻳﺴ‬ ‫ﻣ‬ ٢ ‫ﻋﺪ‬ ‫ﺗﺼﻮﻳﺮ )ﻛﺪ ﻣﻨﻄﻘﻪ‬ “ ” (‫ﺑﺎﺷﺪ‬ ١ ‫ﺻﻮﺗ‬ DVD-ROM ‫ﺗﺼﻮﻳﺮ‬ ‫ﻗﺎﺑﻞ ﺿﺒﻂ/ﻗﺎﺑﻞ ﺿﺒﻂ ﻣﺠﺪ‬ * +RW/+R ،-RW/ ٣ ٢ ‫)ﻓﻘﻂ ﻏﻴﺮ‬ * DVD-R CPRM DVD-VR ‫ﺗﺼﻮﻳﺮ...
Página 131 ‫ﻣﺎ ﺳﺎ‬ ‫ﺳﺎﻋﺖ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ ﻗﻄﻊ ﻛﺮ‬ ‫ﻃﺮﺣﻬﺎ ﻧﻤﺎﻳﺸ‬ .‫• ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺑﻪ ﺻﻔﺤﻪ ٣۴ ﻣﺮ ﺟﻌﻪ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‬ [‫]ﻧﮕﻪ ﺷﺘﻦ‬ [‫]ﭼﺮﺧﺶ‬ ‫ﺳﺖ: ﻣﺎ ﻛﻨﻮﻧﻰ ﺳﺎﻋﺖ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﭼﻚ ﻛﻨﻴﺪ‬ ‫ﻣﺎﻧﻴﻜﻪ ﺳﺘﮕﺎ ﺧﺎﻣﻮ‬ ‫ﻫﺪ‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣ‬ ‫ﺷﻦ ﺳﺖ: ﻃﻼﻋﺎ‬ ‫ﻣﺎﻧﻴﻜﻪ ﺳﺘﮕﺎ‬ .‫ﺷﻦ...
Página 132: ﻋﻤﻠﻜﺮ ﻫﺎ ﺻﻠﻰ
‫ﻋﻤﻠﻜﺮ ﻫﺎ ﺻﻠﻰ‬ ‫ﭘﺎﻧﻞ ﻛﻨﺘﺮ‬ ‫ﺳﺘﻔﺎ‬ .‫ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‬ ‫ﻋﻤﻠﻜﺮ ﻫﺎ‬ .‫ﻧﺘﺨﺎ ﻣﻨﺒﻊ‬ ‫ﻛﻤﻪ‬ ‫، ﺳﭙﺲ ﻳﻜ‬ ‫ﻓﺸﺎ‬ ‫ﻛﻤﻪ‬ * DISC * DAB M MODE FM/AM ...‫ﻣﺪ ۵ ﺛﺎﻧﻴﻪ( ﻓﺸﺎ ﻫﻴﺪ‬ ‫ﻳﺮ‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫)ﻳﺎ‬ * D.PLAYER/* IPOD/* CD-CH EXT IN .‫ﻧﺘﺨﺎ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‬ ‫: ﻣﺪ...
Página 133 ‫ﭘﻨﺠﺮ ﻧﻤﺎﻳﺶ‬ ‫ﮔﺎﻧﻪ‬ ‫ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ‬ ‫ﻧﺸﺎﻧﮕﺮﻫﺎ ﻣﻨﺒﻊ ﭘﺨﺶ‬ Dual Zone ‫ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺻﻠ‬ ‫ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ ﺑﻠﻨﺪ ﺻﺪ‬ (‫) ﻣﺎ ، ﻣﻨﻮ، ﻃﻼﻋﺎ ﭘﺨﺶ‬ ‫ﻧﺸﺎﻧﮕﺮﻫﺎ ﻃﻼﻋﺎ ﻣﺮﺑﻮ ﺑﻪ ﺗﺮ‬ ‫ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ ﺗﺮ‬ ‫ﻧﺸﺎﻧﮕﺮﻫﺎ‬ / ‫ﻧﻤﺎﻳﺶ ﻣﻨﺒﻊ/ ﺷﻤﺎ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺷﺪ / ﺷﻤﺎ ﺗﺮ‬ ‫ﻧﺸﺎﻧﮕﺮﻫﺎ ﻣﺪﻫﺎ ﺻﺪ‬ ‫ﻳﺴﻚ/ ﺷﻤﺎ...
Página 134 : ‫ﺧﻄﺎ‬ EXTRA MONITOR ‫ﻛﻤﻪ ﻫﺎ ﻛﻨﺘﺮ ﻣﺎﻧﻴﺘﻮ‬ ‫ﺧﺮ ﺑ‬ ‫ﺗﺼﺎ‬ ‫ﺑﺮ ﺟﻠﻮﮔﻴﺮ‬ ‫—ﻣﺪﻟﻬﺎ‬ ‫• ﺳﺘﻔﺎ ﺷﺪ ﺑﺮ ﻣﺎﻧﻴﺘﻮ‬ ‫ﻳﺎ ﻣﺸﺎﺑﻪ‬ ‫ﻳﮕﺮ ﻏﻴﺮ‬ ‫• ﻫﺮﮔﺰ ﺑﺎﻃﺮ‬ ‫ﻳﺎ‬ ، ، CR2025 KV-M706 KV-MH6510 KV-MR9010 .‫ﻗﺮ ﻧﺪﻫﻴﺪ‬ KV-M705 ‫ﻣﺤﻠﻬﺎﻳ )ﻣﺜﻞ‬ ‫• ﻛﻨﺘﺮ‬ ‫ﻧﻮ‬...
Página 135 ‫ﺑﺮ ﻋﻤﻠﻜﺮ ﻫﺎ ﻣﻮ ﻳﺎﺑ‬ ¢ • FM/AM ‫ﺷﻮ ﭘﺮ ﺑﻪ ﻋﻘﺐ‬ ‫ﮔﺮ ﺑﻄﻮ ﻣﺨﺘﺼﺮ ﻓﺸﺎ‬ ‫ﻗﺒﻞ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺷﺪ‬ ‫ﻳﺴﺘﮕﺎﻫﻬﺎ‬ ∞ • – .‫ﭘﺮ ﺑﻪ ﺟﻠﻮ ﻧﺠﺎ ﻣ ﻫﺪ‬ .‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣ ﻫﺪ‬ ، ‫ﺷﻮ ﻧﮕﺎ ﺷﺘﻪ ﺷﻮ‬ ‫ﺻﻮ ﺗ ﻛﻪ ﻓﺸﺎ‬ ¢...
Página 136: ﺑﻪ ﻳﻮ
‫ﺑﻪ ﻳﻮ‬ ‫ﮔﻮ‬ . ‫ﻗﺒﻞ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺷﺪ‬ ‫ﻳﺴﺘﮕﺎﻫ‬ ‫ﻧﺘﺨﺎ‬ ‫ﻫﺪ‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣ‬ ‫ﻃﻼﻋﺎ‬ ‫ﺳﺎﻋﺖ‬ ‫ﻓﺮﻛﺎﻧﺲ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺳﺘﺮﻳﻮﻳﻰ‬ ‫ﻳﺎﻓﺖ ﻣﻮ‬ ‫ﻫﻨﮕﺎ‬ .‫ﻧﺘﺨﺎ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‬ ‫ﺿﻌﻴﺖ‬ “FM/AM” . ‫ﻧﺪ ﺷﻦ ﻣﻰ ﺷﻮ‬ ‫ﺳﻴﮕﻨﺎ ﻛﺎﻓﻰ‬ ‫ﻗﺪ‬ .‫ﺑﺎﻧﺪﻫﺎ ﻧﺘﺨﺎ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‬ . ‫ﺟﺴﺘﺠﻮ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ—ﺟﺴﺘﺠﻮ ﺧﻮ ﻛﺎ‬ ‫ﺑﺮ...
Página 137 ‫ﺟﺴﺘﺠﻮ‬ ‫ﺟﺴﺘﺠﻮ ﺑﺮ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬ — FM RDS [‫]ﻧﮕﻪ ﺷﺘﻦ‬ ‫ﻫﺪ‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣ‬ ‫ﻃﻼﻋﺎ‬ ‫ﻧﺎ‬ ‫ﻓﺮﻛﺎﻧﺲ‬ ‫ﺳﺎﻋﺖ‬ ‫ﻳﺴﺘﮕﺎ‬ ‫ﻳﺴﺘﮕﺎ‬ (PS) .‫ﻓﻌﺎ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‬ ‫ﺟﺴﺘﺠﻮ‬ .(‫ﻧﺘﺨﺎ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ ) ﻧﻮ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎ‬ ‫ﻳﻜﻰ ﻛﺪﻫﺎ‬ .‫ﻳﺮ ﺑﺒﻴﻨﻴﺪ‬ ‫ﺑﺮ ﺟﺰﻳﻴﺎ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻣﻮ‬ .‫ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‬ ‫ﺟﺴﺘﺠﻮ ﺷﺮ‬ ‫ﻳﺴﺘﮕﺎ...
Página 138 ‫ﻳﺎﻓﺖ ﺣﺎﻟﺖ ﻣﺎ ﺑﺎ‬ ‫ﻓﻌﺎ /ﻏﻴﺮﻓﻌﺎ ﻛﺮ‬ PTY/TA ‫ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ‬ ‫ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ‬ ‫ﻳﺎﻓﺖ ﻣﺎ ﺑﺎ‬ ‫ﻳﺎﻓﺖ ﻣﺎ ﺑﺎ‬ .‫ﺑﻪ ﺻﻔﺤﻪ ۴۴ ﻣﺮ ﺟﻌﻪ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‬ ‫ﺑﺮ ﻓﻌﺎ ﺷﺪ ﻓﺸﺎ ﻫﻴﺪ‬ ‫ﺷﻦ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺳﺘﮕﺎ ﻣﻮﻗﺘﺎ ﻣﻨﺒﻌﻰ ﻏﻴﺮ‬ ‫ﺷﻦ ﻣﻰ‬ ‫ﺻﻮ ﺗﻴﻜﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻋﻼ‬ ‫ﺳﺘﮕﺎ ﻣﻮﻗﺘﺎ‬ ‫ﻣﻰ...
Página 139: ﻳﺴﻚ
‫ﻳﺴﻚ‬ ‫ﻋﻤﻠﻜﺮ ﻫﺎ‬ ... ‫ﻗﺒﻞ ﺟﺮ ﻛﺮ ﻫﺮ ﻋﻤﻠﻜﺮ‬ ‫ﺷﻦ ﻛﻨﻴﺪ، ﻣ ﺗﻮ ﻧﻴﺪ ﭘﺨﺶ ﺳﺎﻳﺮ‬ ‫ﺻﻮ ﺗ ﻛﻪ ﻣﻮﻧﻴﺘﻮ‬ .‫ﺷﻦ ﻛﻨﻴﺪ‬ ‫ﺑﺮ ﺗﻤﺎﺷﺎ ﺗﺼﺎ ﻳﺮ ﻣﺎﻧﻴﺘﻮ‬ .(‫ﻳﺴ ﻫﺎ ﺑﺎ ﻣﺮ ﺟﻌﻪ ﺑﻪ ﺻﻔﺤﻪ ﻣﻮﻧﻴﺘﻮ ﻛﻨﺘﺮ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ. )ﺻﻔﺤﻪ ٣٢ ﺗﺎ ٧٢ ﺑﺒﻴﻨﻴﺪ‬ ‫: ﺷﺮ‬...
Página 140 ‫ﭘﺎﻧﻞ ﻛﻨﺘﺮ‬ ‫ﻋﻤﻠﻜﺮ ﻫﺎ ﺑﺎ ﺳﺘﻔﺎ‬ ‫ﻣﺸﺨﺺ ﻛﻨﻴﺪ‬ ‫ﺧﻼ ﺗﻮﻗﻒ: ﻋﻨﻮ‬ ١ ‫ﻧﺘﺨﺎ ﻋﻨﻮ‬ ‫ﺧﻼ ﭘﺨﺶ/ ﻗﻔﻪ: ﺑﺨﺶ ﻣﺸﺨﺺ ﻛﻨﻴﺪ‬ ١ ‫ﻓﺸﺎ ﻫﻴﺪ‬ ‫ﻳﺴ‬ ‫: ﻧﺘﺨﺎ‬ ‫ﻋﻨﻮ‬ ‫ﺳﺎﻋﺖ‬ ‫ﻣﺎ ﭘﺨﺶ ﺳﭙﺮ ﺷﺪ‬ ‫ﻧﮕﻪ ﻳﺪ‬ ‫: ﺑﻪ ﻋﻘﺐ ﺑﺮ /ﺟﻠﻮ ﺑﺮ ﺳﺮﻳﻊ‬ ( ‫)ﺑﺮﮔﺸﺖ...
Página 141 ‫ﺑﻄﻮ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ ﻣﻌﻴﻦ ﻛﻨﻴﺪ‬ ‫ﭘﻮﺷﻪ ﻣﺸﺨﺼ‬ ‫ﻧﺘﺨﺎ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‬ ‫ﭘﻮﺷﻪ‬ ١ ‫ﻓﺸﺎ ﻫﻴﺪ‬ ‫ﺷﻤﺎ ﭘﻮﺷﻪ‬ ‫ﺳﺎﻋﺖ‬ ‫ﻣﺎ ﭘﺨﺶ ﺳﭙﺮ ﺷﺪ‬ ‫: ﻧﺘﺨﺎ ﺗﺮ‬ ‫ﻧﮕﻪ ﻳﺪ‬ ( ‫)ﺑﺮﮔﺸﺖ ﺑﻪ ﺑﺘﺪ‬ ‫ﻋﻨﻮ ﺗﺮ‬ ‫: ﻋﻘﺐ ﺑﺮ ﺗﺮ /ﺟﻠﻮ ﺑﺮ‬ ‫ﺳﺮﻳﻊ‬ ٢ ( ‫ﺳﺘﻔﺎ ﻧﻤ ﺷﻮ‬ ) ‫ﺑﻄﻮ...
Página 142 ‫ﺑﻄﻮ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ ﻣﻌﻴﻦ ﻛﻨﻴﺪ‬ ‫ﭘﻮﺷﻪ ﻣﺸﺨﺼ‬ ‫ﻧﺘﺨﺎ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‬ ‫ﭘﻮﺷﻪ‬ ١ ‫ﻓﺸﺎ ﻫﻴﺪ‬ ‫ﺳﺎﻋﺖ‬ ‫ﻛﻨﻮﻧ‬ ‫ﻣﺎ ﭘﺨﺶ ﺳﭙﺮ ﺷﺪ ﺷﻤﺎ ﺗﺮ‬ ‫: ﻧﺘﺨﺎ ﺗﺮ‬ ‫ﻧﮕﻪ ﻳﺪ‬ ‫ﻧﺎ ﻟﺒﻮ /ﻣﺠﺮ )ﻧﺎ ﭘﻮﺷﻪ‬ ‫ﻛﻨﻮﻧ‬ ‫ﺷﻤﺎ ﺗﺮ‬ ‫: ﻋﻘﺐ ﺑﺮ ﺗﺮ /ﺟﻠﻮ ﺑﺮ‬ ٢ ( ‫)ﺑﺮﮔﺸﺖ...
Página 143 ...‫ﻳﺮ ﻓﺸﺎ ﻫﻴﺪ‬ ‫، ﻛﻤﻪ ﻫﺎ‬ ‫ﺑﻌﺪ ﻓﺸﺎ‬ ‫ﻧﻮ‬ ‫ﻳﺴ‬ ‫: ﺗﻜﺮ ﺑﺨﺶ ﻛﻨﻮﻧ‬ ‫ﻛﺮ ٠١ ﺑﺨﺶ‬ CHP RPT — ‫: ﺗﻜﺮ ﻋﻨﻮ ﻛﻨﻮﻧ‬ TIT RPT ‫ﻛﺮ ٠١ ﺑﺨﺶ‬ ‫: ﺗﻜﺮ ﺑﺨﺶ ﻛﻨﻮﻧ‬ CHP RPT ‫: ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻛﻨﻮﻧ‬ PRG RPT ‫ﺗﻜﺮ...
Página 144 — ‫ﻛﻨﺘﺮ‬ ‫ﺳﺘﻔﺎ‬ RM-RK241 ‫: ﻣﺘﻮﻗﻒ ﻛﺮ ﭘﺨﺶ‬ ‫ﺷﻮ‬ ‫: ﻗﻔﻪ ) ﮔﺮ ﺣﺎﻟﺖ ﻗﻔﻪ ﭘﺨﺶ ﻓﺸﺎ‬ (. ‫ﻓﺮﻳﻢ ﻓﺮﻳﻢ ﻧﺠﺎ ﻣ ﺷﻮ‬ ‫ﭘﺨﺶ ﺑﺼﻮ‬ ‫: ﺷﺮ ﭘﺨﺶ‬ ‫: ﺟﺴﺘﺠﻮ ﺑﺨﺶ ﺑﻪ ﻃﺮ ﻋﻘﺐ/ﺑﻪ ﻃﺮ ﺟﻠﻮ‬ ١ . ‫ﻗﻔﻪ. ﺻﺪ ﻳﻰ ﺷﻨﻴﺪ ﻧﻤﻰ ﺷﻮ‬ ‫ﺧﻼ‬...
Página 145 ‫ﻓﺼﻞ/ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ/ﻟﻴﺴﺖ‬ ‫ﺑﺮ ﺟﺴﺘﺠﻮ‬ ‫: ﻣﺘﻮﻗﻒ ﻛﺮ ﭘﺨﺶ‬ ‫ﭘﺨﺶ ﺑﻄﻮ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ‬ ‫ﭘﺨﺶ‬ ‫ﺣﺎﻟﺖ ﻗﻔﻪ‬ ‫: ﻗﻔﻪ ) ﮔﺮ‬ /‫ﻧﺘﺨﺎ ﻓﺼﻞ/ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﻓﺮﻳﻢ‬ ‫ﺷﻮ ﭘﺨﺶ ﺑﺼﻮ‬ ‫ﻓﺸﺎ‬ .‫ﺟﺴﺘﺠﻮ ﻟﻴﺴﺖ ﭘﺨﺶ‬ (. ‫ﻓﺮﻳﻢ ﻧﺠﺎ ﻣ ﺷﻮ‬ ‫: ﺷﺮ ﭘﺨﺶ‬ ‫: ﺟﺴﺘﺠﻮ ﺑﺨﺶ ﺑﻪ ﻃﺮ ﻋﻘﺐ/ﺑﻪ‬ ‫ﻃﺮ...
Página 146 ‫ﻧﺘﺨﺎ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ ﺗﺮ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫: ﻣﺘﻮﻗﻒ ﻛﺮ ﭘﺨﺶ‬ ‫، ﻟﻴﺴﺘ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫• ﺑﺮ‬ ‫ﭘﺨﺶ‬ ‫ﺣﺎﻟﺖ ﻗﻔﻪ‬ ‫: ﻗﻔﻪ ) ﮔﺮ‬ . ‫ﻣ ﺷﻮ‬ ‫ﻳﺴ ﻧﻤﺎﻳﺶ‬ ‫ﻣﻨﻮ‬ ‫ﻳﺘﻢ ﻫﺎ‬ ‫ﻓﺮﻳﻢ‬ ‫ﺷﻮ ﭘﺨﺶ ﺑﺼﻮ‬ ‫ﻓﺸﺎ‬ (. ‫ﻓﺮﻳﻢ ﻧﺠﺎ ﻣ ﺷﻮ‬ ‫: ﺷﺮ ﭘﺨﺶ‬ .‫ﻛﻨﻴﺪ‬...
Página 147 ‫ﺗﺼﻮﻳﺮ‬ ‫ﻛﺮ‬ —‫ﻳﺪ‬ ‫ﺑﺰ گ ﻛﺮ‬ DVD/DVD-VR/DivX/ MPEG/VCD ...‫ﻫﻨﮕﺎ ﭘﺨﺶ ﻳﺎ ﺗﻮﻗﻒ‬ .‫ﺑﻄﻮ ﻣﻜﺮ ﻓﺸﺎ ﻫﻴﺪ‬ ‫، ﻛﻤﻪ‬ ‫ﻫﻨﮕﺎ ﻧﮕﻬﺪ ﺷﺘﻦ‬ .‫ﺣﺮﻛﺖ ﻫﻴﺪ‬ ‫ﻗﺴﻤﺖ ﺑﺰ گ ﺷﺪ‬ .‫ﻧﺘﺨﺎ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‬ ‫، ﺿﻌﻴﺖ‬ ‫• ﺑﺮ ﻟﻐﻮ‬ “ZOOM OFF” ‫ﺗﺼﻮﻳﺮ‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ‬ ‫ﻧﻤﻮ‬ ‫ﻛﺎ ﻛﺮ ﺑﺎ ﺳﺘﻔﺎ‬ (DVD/DVD-VR/DivX/ MPEG/VCD) .
Página 148 ‫ﺻﻔﺤﻪ‬ ‫ﻧﻮ ﻫﺎ‬ ‫ﺗﺼﻮﻳﺮ‬ : ‫ﻣﺜﺎ‬ ‫ﻃﻼﻋﺎ‬ ‫ﻋﻤﻠﻜﺮ ﻫﺎ‬ ‫ﺿﻌﻴﺖ ﭘﺨﺶ‬ ‫ﻧﻮ ﻳﺴ‬ ‫ﺗﺼﻮﻳﺮ : ﻧﻮ ﻓﺮﻣﺖ‬ ‫ﭘﺨﺶ‬ • DVD/DVD-VR/DTS-CD ‫ﻛﺎﻧﺎ ﺳﻴﮕﻨﺎ ﺻﻮﺗﻰ‬ ‫ﺑﻪ ﺟﻠﻮ/ﻋﻘﺐ‬ ‫ﺟﺴﺘﺠﻮ‬ ‫ﺑﻪ ﺟﻠﻮ/ﻋﻘﺐ‬ ‫ﺣﺮﻛﺖ ﻫﺴﺘﻪ‬ • ‫ﻣﺪ ﭘﺨﺶ‬ ‫ﻗﻔﻪ‬ ١ ‫: ﺗﻜﺮ ﻋﻨﻮ‬ : ‫ﺗﺼﻮﻳﺮ‬ ‫ﺗﻮﻗﻒ‬...
Página 149 ‫ﺗﺼﻮﻳﺮ‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ ﻛﻨﺘﺮ‬ ‫ﻋﻤﻠﻜﺮ ﺑﺎ ﺳﺘﻔﺎ‬ (DivX/ MPEG/MP3/WMA/AAC/WAV/CD) . ‫ﺟﺮ ﻛﺮ‬ ‫ﻛﻨﺘﺮ‬ ‫ﻣﺎﻧﻴﺘﻮ ﺑﺎ ﺳﺘﻔﺎ‬ ‫ﻳﻦ ﻋﻤﻠﻜﺮ ﻫﺎ ﻣ ﺗﻮ‬ .‫ﻧﺸﺎ ﻫﻴﺪ‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ ﻛﻨﺘﺮ‬ .‫ﻓﺸﺎ ﻫﻴﺪ‬ ‫ﺧﻼ ﭘﺨﺶ‬ ‫ﺗﺼﻮﻳﺮ‬ DivX/ MPEG . ‫ﻣ ﺷﻮ‬ ‫ﺣﻴﻦ ﭘﺨﺶ ﻧﻤﺎﻳﺶ‬ ‫: ﺑﻄﻮ ﺧﻮ ﻛﺎ‬ MP3/WMA/AAC/WAV/CD ‫( ﻧﺘﺨﺎ‬...
Página 150 ‫ﻋﻤﻠﻜﺮ ﻫﺎ ﭘﺨﺶ‬ ‫ﻣﺪ‬ ‫ﺗﻜﺮ ﭘﻮﺷﻪ ﻛﻨﻮﻧ‬ :(‫)ﺗﻜﺮ ﭘﻮﺷﻪ‬ F. RPT ‫ﻛﻨﻮﻧ‬ ‫ﺗﻜﺮ ﺗﺮ‬ :( ‫)ﺗﻜﺮ ﺗﺮ‬ T. RPT ‫ﻳﺴﻚ ﻛﻨﻮﻧﻰ ﭘﺨﺶ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ‬ ‫ﺗﺮ ﻛﻬﺎ ﻛﻠﻴﻪ ﭘﻮﺷﻪ ﻫﺎ‬ ‫۵١ ﺛﺎﻧﻴﻪ‬ :(‫)ﻣﻘﺪﻣﻪ ﭘﻮﺷﻪ‬ F. INT ‫ﻳﺴﻚ ﻛﻨﻮﻧﻰ ﭘﺨﺶ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ‬ ‫ﻛﻠﻴﻪ...
Página 151 ‫ﺻﻔﺤﻪ ﻟﻴﺴﺖ‬ DVD-VR ( ‫)ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺻﻠ‬ ‫، ﻣ ﺗﻮ ﻧﻴﺪ‬ ‫ﻫﻤﺮ ﺑﺎ ﻃﻼﻋﺎ ﺿﺒﻂ ﺷﺪ ﺑﺮ‬ ‫ﺣﻴﻦ ﭘﺨﺶ‬ ORIGINAL PROGRAM DVD-VR .‫ﻫﺮ ﻣﺎ ﺳﺘﻔﺎ ﻛﻨﻴﺪ‬ (‫)ﻟﻴﺴﺖ ﭘﺨﺶ‬ ‫ﻳﺎ ﺻﻔﺤﻪ‬ PLAY LIST ١ .‫ﻳ ﺻﻔﺤﻪ ﻟﻴﺴﺖ ﻧﺘﺨﺎ ﻣ ﻛﻨﺪ‬ ٢ .‫ﻟﻴﺴﺖ ﻧﺘﺨﺎ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‬ ‫ﻳﺘﻤ‬...
Página 152 ‫ﺑﻪ ﺳﺘﮕﺎ‬ ‫ﮔﻮ‬ ،( ‫ﻳﺠﻴﺘﺎ ) ﺳﺘﮕﺎ ﺧﻴﺮ‬ ‫، ﭘﺨﺶ ﻛﻨﻨﺪ ﺻﻮﺗ‬ ‫ﺳﺘﮕﺎ ﺧﻴﺮ ﻃﻼﻋﺎ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺣﺎﻓﻈﻪ‬ ‫ﻣ ﺗﻮ ﻧﻴﺪ ﻳ‬ .‫ﺑﻪ ﺳﺘﮕﺎ ﺻﻞ ﻛﻨﻴﺪ‬ ‫ﻳﺴ ﺳﺨﺖ ﭘﺮﺗﺎﺑﻞ ﻏﻴﺮ‬ ‫ﺻﻞ ﻛﺮ ﺣﺎﻓﻈﻪ‬ ‫ﺗﺮﻣﻴﻨﺎ‬ ‫ﺣﺎﻓﻈﻪ‬ ‫ﻳﻚ ﺣﺎﻓﻈﻪ‬ ‫ﺧﻴﺮ ﺷﺪ ﺑﺮ‬ ‫ﺗﺼﻮﻳﺮ‬ ‫ﻳﻦ...
Página 153 : ‫ﺣﺘﻴﺎ‬ .‫ﺳﺘﻔﺎ ﻧﻜﻨﻴﺪ‬ ،‫ﻳﻤﻨ ﺧﻄﺮ ﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﺣﺎﻓﻈﻪ‬ ‫• ﮔﺮ ﺳﺘﻔﺎ‬ ‫ﭘ ﺑﻴﺮ ﻧﻜﺸﻴﺪ‬ ‫ﺑﻪ ﻃﻮ ﭘ‬ ‫ﻧﺪ، ﺳﺘﮕﺎ‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ ﭼﺸﻤ ﻣ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﺣﺎﻟ ﻛﻪ ﻋﺒﺎ‬ • “READING” .‫ﺻﻞ ﻧﻜﻨﻴﺪ‬ ‫ﻳﺎ‬ .‫ﺷﻦ ﻧﻜﻨﻴﺪ‬ ‫ﺻﻞ ﺷﺪ ﺑﺎﺷﺪ، ﻣﻮﺗﻮ ﻣﺎﺷﻴﻦ‬ ‫ﺻﻮ...
Página 154: ﻣﻨﻄﻘﻪ ﮔﺎﻧﻪ
(‫)ﻣﻨﻄﻘﻪ ﮔﺎﻧﻪ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺎ‬ Dual Zone ‫ﻣﻨﺒﻊ ﻧﺘﺨﺎ‬ ،‫ﭘﺸﺖ ﺳﺘﮕﺎ ﻣﺘﺼﻞ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‬ ‫ﻣﻰ ﺗﻮ ﻧﻴﺪ ﻳﻚ ﺳﺘﮕﺎ ﺻﻮﺗﻰ ﺟﺎﻧﺒﻰ ﺑﻪ ﻓﻴﺶ‬ 2nd AUDIO OUT .‫ﺳﺘﮕﺎ ﻳﺴﻜﻰ ﺑﻄﻮ ﺟﺪ ﮔﺎﻧﻪ ﭘﺨﺶ ﻛﻨﻴﺪ‬ ‫ﺷﺪ‬ .‫ﺑﻌﻨﻮ ﻣﻨﺒﻊ ﻧﺘﺨﺎ ﻛﻨﻴﺪ‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫ﻫﻨﮕﺎﻣ ﻛﻪ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﮔﺎﻧﻪ ﻓﻌﺎ ﺷﺪ ﺳﺖ، ﻧﻤ ﺗﻮ ﻧﻴﺪ‬ “USB”...
Página 155 ‫ﺳﺘﮕﺎﻫﻬﺎ‬ ‫ﺳﺘﻔﺎ‬ Bluetooth ® ‫ﭘﺸﺖ ﺗﻌﻮﻳﺾ ﻛﻨﻨﺪ‬ ‫ﺑﻪ ﻓﻴﺶ ﻣﻮﺟﻮ‬ ‫ﺳﺖ ﺗﺎ ﭘﺘﻮ‬ ‫، ﻻ‬ ‫ﺑﺮ ﻋﻤﻠﻴﺎ‬ (KS-BTA200) Bluetooth Bluetooth .‫ﻳﻦ ﺳﺘﮕﺎ ﺻﻞ ﻛﻨﻴﺪ. ﺑﻪ ﺻﻔﺤﻪ ٠۴ ﻫﻢ ﻣﺮ ﺟﻌﻪ ﻛﻨﻴﺪ‬ .‫ﻣﺮ ﺟﻌﻪ ﻛﻨﻴﺪ‬ ‫ﺳﺘﮕﺎ‬ ‫ﺋﻪ ﺷﺪ ﻫﻤﺮ ﺑﺎ ﭘﺘﻮ‬ ‫•...
Página 156 ۵ ‫ﻧﺘﺨﺎ‬ ‫ﺳﺘﮕﺎﻫ ﻛﻪ ﻣ ﺧﻮ ﻫﻴﺪ ﺻﻞ ﺷﻮ‬ ‫ﺻﻞ‬ ‫ﺑﺮ ﺟﺴﺘﺠﻮ‬ ‫ﺳﺘﮕﺎ‬ Bluetooth .‫ﻛﻨﻴﺪ‬ .‫ﺷﺪ ﺳﺘﻔﺎ ﻛﻨﻴﺪ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺳﺘﮕﺎﻫ ﻛﻪ ﺑﺎﻳﺪ ﺻﻞ ﺷﻮ ، ﻫﻤﺎ ﻛﺪ‬ ‫ﻛﻨﻴﺪ. ﻋﻼﻣﺖ‬ ‫ﻛﺮ ﻳﺪ‬ ‫ﻳﻦ ﺳﺘﮕﺎ‬ ‫ﺑﺮ‬ . ‫ﺻﻔﺤﻪ ﻇﺎﻫﺮ ﻣﻰ ﺷﻮ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﺻﻞ...
Página 157 ‫ﺗﻠﻔﻦ ﻫﻤﺮ‬ ‫ﺳﺘﻔﺎ‬ Bluetooth ‫ﻫﺪ‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣ‬ ‫ﻃﻼﻋﺎ‬ .‫ﻧﺘﺨﺎ ﻛﻨﻴﺪ‬ “BT-PHONE” .‫ﺷﻮﻳﺪ‬ ‫ﻣﻨﻮ‬ Bluetooth ٣۴ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻫﻴﺪ. )ﺻﻔﺤﺎ‬ ‫ﺑﺮﻗﺮ ﻛﺮ ﻳﺎ ﺗﻨﻈﻴﻤﺎ‬ ‫ﺗﻤﺎﺳ‬ ‫ﻣﻨﻮ‬ ‫ﺑﺎ ﺳﺘﻔﺎ‬ Bluetooth .(‫٨۴ ﺑﺒﻴﻨﻴﺪ‬ ... ‫ﻳﺎﻓﺖ ﻣ ﺷﻮ‬ ‫ﻫﻨﮕﺎﻣ ﻛﻪ ﭘﻴﺎ ﻣﺘﻨ‬ ... ‫ﻳﺎﻓﺖ ﻣ ﺷﻮ‬ ‫ﻫﻨﮕﺎﻣ...
Página 158 ‫ﺑﺮﻗﺮ ﻛﺮ ﺗﻤﺎ‬ .‫ﺑﺮﻗﺮ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‬ ‫ﻳﺮ ﺗﻤﺎ‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﻣ ﺗﻮ ﻧﻴﺪ ﺑﺎ‬ :‫ﺳﭙﺲ ﻣﺮ ﺣﻞ ﻳﺮ ﺑﺮ ﺗﻤﺎ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﻧﺒﺎ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‬ ‫ﻧﺘﺨﺎ ﻛﺮ‬ "BT-PHONE" ٣ ٢ ١ (‫)ﻣﮕﺮ ﺑﻄﺮ ﻳﮕﺮ ﻗﻴﺪ ﺷﺪ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﻧﺎﻣ ) ﮔﺮ ﻻ ﺑﺎﺷﺪ( ﻳﺎ ﺷﻤﺎ‬ ‫ﻧﺘﺨﺎ‬...
Página 159 ‫ﭘﻴﺶ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺷﻤﺎ ﺗﻠﻔﻦ‬ .‫ﭘﻴﺶ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻛﻨﻴﺪ‬ ‫ﻣ ﺗﻮ ﻧﻴﺪ ﺗﺎ ﺷﺶ ﺷﻤﺎ‬ ١ .‫ﻫﺪ‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﺶ ﻣ‬ ‫ﻣﻨﻮ ﺷﻤﺎ ﮔﻴﺮ‬ ٢ ‫ﻛﻪ ﻣ ﺧﻮ ﻫﻴﺪ ﺳﺘﻔﺎ ﻛﻨﻴﺪ‬ ‫ﻳﺎ‬ ، ، ‫ﻣﻮ‬ ‫ﻳﻜ‬ “RECEIVED” “REDIAL” “MISSED” “PH BOOK” .‫ﻧﺘﺨﺎ ﻛﻨﻴﺪ‬ ٣ ‫ﻧﺘﺨﺎ...
Página 160 ‫ﺑﻌﺪ ﻓﺸﺎ‬ ‫ﻫﻤﺨﻮ ﺑﺎ‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﻪ ﻣﻰ ﺷﻮ ﻛﻪ ﺗﻌﻮﻳﺾ ﻛﻨﻨﺪ‬ ...‫ﻫﻴﺪ‬ ‫ﺑﺎ ﺳﺘﮕﺎ ﮔﻴﺮﻧﺪ ﺧﻮ ﺳﺘﻔﺎ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ. ﻣ‬ JVC MP3- ‫ﺑﻪ ﻓﻴﺶ ﺗﻌﻮﻳﺾ ﻛﻨﻨﺪ‬ ‫ﺗﻮ ﻧﻴﺪ ﻳ ﺗﻌﻮﻳﺾ ﻛﻨﻨﺪ‬ ‫ﻣ ﺷﻮ‬ ‫٠١ ﺗﺮ‬ ۴٠ ‫ﭘﺸﺖ ﺳﺘﮕﺎ ﺻﻞ ﻛﻨﻴﺪ. ﺑﻪ ﺻﻔﺤﻪ‬...
Página 161 ‫ﻓﺮﻛﺎﻧﺲ‬ ‫ﺳﺎﻋﺖ‬ ‫ﻧﺎ ﺳﺘﻪ‬ ‫ﺳﺮ ﻳﺲ‬ ‫ﭘﺸﺖ ﺳﺘﮕﺎ ﺻﻞ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ. ﺑﻪ ﺻﻔﺤﻪ ٠۴ ﻫﻢ‬ ‫ﻫﻢ ﺑﻪ ﻓﻴﺶ ﺗﻌﻮﻳﺾ ﻛﻨﻨﺪ‬ ‫ﻣ ﺗﻮ ﻧﻴﺪ ﻳ ﺗﻴﻮﻧﺮ‬ JVC DAB .‫ﻣﺮ ﺟﻌﻪ ﻛﻨﻴﺪ‬ .‫ﻧﺘﺨﺎ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‬ ‫ﺿﻌﻴﺖ‬ “DAB” .‫ﺑﺎﻧﺪﻫﺎ ﻧﺘﺨﺎ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‬ .‫ﺟﺴﺘﺠﻮ ﺑﺮ ﻳﻚ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ‬...
Página 162 ‫ﭘﻠﻴﺮ‬ ‫ﺑﻪ ﭘﺎ‬ ‫ﮔﻮ‬ D. Player iPod ‫ﻫﺪ‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣ‬ ‫ﻃﻼﻋﺎ‬ ‫ﭘﺸﺖ ﻳﻦ‬ ‫ﺷﻮ ( ﺑﻪ ﻓﻴﺶ ﺗﻌﻮﻳﺾ ﻛﻨﻨﺪ‬ ‫ﺳﺎﻳﻞ ﻳﺮ )ﺟﺪ ﮔﺎﻧﻪ ﺧﺮﻳﺪ‬ ‫ﻗﺒﻞ ﻛﺎ ﺑﺎ ﺳﺘﮕﺎ ، ﻳﻜﻰ‬ .‫ﺳﺘﮕﺎ ﺻﻞ ﻛﻨﻴﺪ. ﺑﻪ ﺻﻔﺤﻪ ٠۴ ﻫﻢ ﻣﺮ ﺟﻌﻪ ﻛﻨﻴﺪ‬ ‫ﭘﺎ‬...
Página 163: ﺑﻪ ﺳﺎﻳﺮ ﺳﺘﮕﺎﻫﻬﺎ ﺧﺎ ﺟ
...‫ﻳﺮ ﻓﺸﺎ ﻫﻴﺪ‬ ‫، ﻛﻤﻪ ﻫﺎ‬ ‫ﺑﻌﺪ ﻓﺸﺎ‬ ‫ﺑﺮ ﭘﺨﺶ‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫ﭘﺎ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﻫﻤﺎﻧﻨﺪ‬ “Repeat Mode One” iPod “Repeat One” ONE RPT .‫ﻛﻨﻨﺪ ﻳﺴﻚ ﻋﻤﻞ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ‬ ‫ﺑﺮ ﭘﺨﺶ‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫ﭘﺎ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﻫﻤﺎﻧﻨﺪ‬ “Repeat Mode All” iPod “Repeat All” ALL RPT .‫ﻛﻨﻨﺪ...
Página 164 ‫ﻳﺎﮔﺮ ﻣﻔﻬﻮﻣ ﺗﺼﺎ ﺳﺘﮕﺎ ﺧﺎ ﺟ‬ .‫ﺑﺮ ﻣﺘﺼﻞ ﻛﺮ ﺑﻪ ﻓﺘﺮﭼﻪ ﻫﻨﻤﺎ ﻧﺼﺐ/ ﺗﺼﺎ ) ﻓﺘﺮﭼﻪ ﻳﮕﺮ( ﻣﺮ ﺟﻌﻪ ﻛﻨﻴﺪ‬ (‫• ﺗﺼﺎ ١ ) ﺗﺼﺎ ﺳﺮﻫﻢ‬ [٣٩] . ‫ﻏﻴﺮ‬ ‫ﺳﺘﮕﺎ ﭘﺨﺶ‬ ‫ﺳﺘﮕﺎ‬ ‫ﻓﻴﺶ ﺗﻌﻮﻳﺾ ﻛﻨﻨﺪ‬ ‫ﺗﺮﻣﻴﻨﺎ ﻫﺎ‬ LINE IN [٣۶] ، ‫ﻣﺪ‬...
Página 165: ﭘﻴﺶ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺷﺪ
‫ﭘﻴﺶ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺷﺪ‬ ‫ﻧﺘﺨﺎ ﻣﺪ ﻫﺎ ﺻﺪ‬ : ‫ﻗﺒﻞ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺷﺪ‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻤﺎ ﺳﻄﺢ ﻓﺮﻛﺎﻧﺴ‬ ‫ﻣﻘﺎ ﻳﺮ ﻗﺒﻞ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺷﺪ‬ ‫ﺣﺎﻟﺖ ﺻﺪ ﻳ‬ 15 kHz 6.3 kHz 2.5 kHz 1 kHz 400 Hz 150 Hz 60 Hz USER ROCK CLASSIC POPS –02 –01 HIP HOP...
Página 166 ‫ﺧﻴﺮ ﻛﺮ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻫﺎ ﺻﺪ‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻤﺎ ﺻﺪ‬ ‫ﺧﻮ ﺗﺎ‬ ١ ١ ٢ .‫ﺳﻄﺢ ﻧﺘﺨﺎ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‬ ٢ [‫]ﭼﺮﺧﺶ‬ ٣ .‫ﻣﺪ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺻﺪ ﺷﻮﻳﺪ‬ ‫ﺗﺎ‬ (‫ﺻﺪ ﻳﻰ‬ ‫)ﺗﻮ‬ ١ * FAD ‫ﻣﻮ ﻧﻪ ﺑﻠﻨﺪﮔﻮ ﺟﻠﻮﻳﻰ ﭘﺸﺘﻰ‬ ۴ .‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻛﻨﻴﺪ‬ .‫ﻳﻚ ﻓﺮﻛﺎﻧﺲ ﺑﺮ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻧﺘﺨﺎ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‬ ‫ﺗﺎ‬...
Página 167 — ‫ﺗﻨﻈﻴﻤﺎ ﻛﻠﻰ‬ ۴ ( ‫ﺷﺪ‬ ‫)ﺣﺎﻟﺖ ﺗﻨﻈﻴﻤﻰ ﺗﺮﺟﻴﺢ‬ ‫ﻳﺘﻢ ﻫﺎ‬ ٣ ٢ ‫ﺑﺮ ﺗﻨﻈﻴﻢ‬ ‫ﻧﻴﺎ ﻣﺮ ﺣﻞ‬ ‫ﺻﻮ‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ ۴۴ ۵۴ ﻣﻰ ﺗﻮ ﻧﻴﺪ‬ ‫ﺟﺪ‬ ‫ﻟﻴﺴﺖ ﺷﺪ‬ .‫ﺗﻜﺮ ﻛﻨﻴﺪ‬ ‫ﺳﺎﻳﺮ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻫﺎ‬ .‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻫﻴﺪ‬ ۵ . ‫ﻣﺮ ﺣﻞ ﻛﺎ ﺗﻤﺎ ﻣﻰ ﺷﻮ‬ ١...
Página 168 [‫ﺗﻨﻈﻴﻤﺎ ﻗﺎﺑﻞ ﻧﺘﺨﺎ ، ]ﺻﻔﺤﻪ ﻣﺮﺟﻊ‬ ‫ﻳﺘﻢ‬ ‫ﻣﺸﺨﺼﻪ‬ (‫) : ﺿﻌﻴﺖ ﻟﻴﻪ‬ ‫) ﻣﺎ‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫: ﺳﺎﻋﺖ ﺧﻠﻰ ﺑﻄﻮ ﺧﻮ ﻛﺎ ﺑﺎ ﺳﺘﻔﺎ‬ AUTO • CLK ADJ . ‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻣﻰ ﺷﻮ‬ ‫ﺳﻴﮕﻨﺎ‬ (‫ﺳﺎﻋﺖ‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻤﺎ ﺳﺎﻋﺖ‬ . ‫: ﻟﻐﻮ ﻣﻰ ﺷﻮ‬ OFF •...
Página 169 ‫ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ‬ ‫ﺑﻌﻀﻰ ﻛﺎ ﻛﺘﺮﻫﺎ ﻳﺎ ﻋﻼﺋﻢ ﺑﻪ ﺳﺘﻰ ﺑﺮ‬ ۵ ‫ﻣﻰ‬ ‫ﻻ ﻧﻤ ﺑﺎﺷﺪ. ﺗﻨﻬﺎ ﻗﺘﻰ ﻳﻜﻰ ﻣﻨﺎﺑﻊ ﻳﺮ ﻧﺘﺨﺎ ﺷﺪ ﻧﺪ ﻧﻤﺎﻳﺶ‬ ‫ﺗﻴﻮﻧﺮ‬ ‫ﭘﺘﻮ‬ ‫ﺑﺮ‬ ۶ JVC DAB Bluetooth ‫ﻳﺎ‬ ، ، ، ، ، — ‫ﺷﻮ‬ LINE IN...
Página 170: ﻣﻨﻮ ﺗﻨﻈﻴﻢ
‫ﻣﻨﻮ ﺗﻨﻈﻴﻢ‬ . ‫ﺟﺮ ﻛﺮ‬ ‫ﻛﻨﺘﺮ‬ ‫ﻣﺎﻧﻴﺘﻮ ﺑﺎ ﺳﺘﻔﺎ‬ ‫ﻳﻦ ﻋﻤﻠﻜﺮ ﻫﺎ ﻣ ﺗﻮ‬ ‫ﻣﻨﻮ ﺗﻨﻈﻴﻢ‬ ‫ﺣﺎﻟﺖ ﺗﻮﻗﻒ‬ .‫ﺷﻮﻳﺪ‬ .‫ﻧﺘﺨﺎ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‬ ‫ﻣﻨﻮﻳ‬ ‫ﻛﻪ ﻣ ﺧﻮ ﻫﻴﺪ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻛﻨﻴﺪ‬ ‫ﻳﺘﻤ‬ .‫ﻧﺘﺨﺎ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‬ .‫ﻓﺸﺎ ﻫﻴﺪ‬ ،‫• ﺑﺮ ﻟﻐﻮ ﻣﻨﻮ ﭘﺎپ پ‬ .‫ﻧﺘﺨﺎ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‬ ‫ﮔﺰﻳﻨﻪ‬...
Página 171 ‫ﺗﻨﻈﻴﻢ‬ ‫ﻳﺘﻢ‬ ‫ﻣﺸﺨﺼﻪ‬ ‫ﻣﺎﻧﻴﺘﻮ ﺧﻮ‬ ‫ﺑﺮ ﺗﻤﺎﺷﺎ ﻳ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺻﻔﺤﻪ ﭘﻬﻦ ﺑﺮ‬ ‫ﻧﻮ ﻣﺎﻧﻴﺘﻮ‬ MONITOR TYPE .‫ﻧﺘﺨﺎ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‬ .‫ﻣﺎﻧﻴﺘﻮ ﻧﺘﺨﺎ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﻣﻮﻗﻌﻴﺖ ﻧﻤﻮ ﻧﻤﺎﻳﺸ‬ OSD POSITION ‫: ﻣﻮﻗﻌﻴﺖ ﺑﺎﻻﺗﺮ‬ • (.‫ﻣﺤﻮﺧﻮ ﻫﺪ ﺷﺪ‬ ‫: ﻣﻮﻗﻌﻴﺖ ﭘﺎﻳﻴﻨﺘﺮ ) ﻫﻨﻤﺎ ﻳﺮﻳﻦ ﻣﻨﻮ ﺗﻨﻈﻴﻢ‬ •...
Página 172 ‫ﺗﻨﻈﻴﻤﺎ‬ Bluetooth ‫ﻣﻨﻮ ﺗﻨﻈﻴﻤﺎ‬ ‫ﺳﺖ‬ ‫ﺳﺘﻮ‬ ‫ﻣ ﺗﻮ ﻧﻴﺪ ﺗﻨﻈﻴﻤﺎ ﻟﻴﺴﺖ ﺷﺪ‬ :‫) ﺿﻌﻴﺖ ﻟﻴﻪ‬ .‫ﻫﻴﺪ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻫﻴﺪ‬ ‫ﮔﻮﻧﻪ ﻛﻪ ﺗﺮﺟﻴﺢ ﻣ‬ ( ‫ ) ﺗﺼﺎ‬AUTO CNT ‫ﺷﻦ ﻣ ﺷﻮ ، ﺗﺼﺎ ﺑﺼﻮ‬ ‫ﻫﻨﮕﺎﻣ ﻛﻪ ﺳﺘﮕﺎ‬ ١ .‫ﻧﺘﺨﺎ ﻛﻨﻴﺪ‬ ‫ﻳﺎ‬ ..
Página 173 ‫ﻧﮕﻬﺪ‬ ‫ﺗﻤﻴﺰ ﻧﮕﻬﺪ ﺷﺘﻦ ﻳﺴﻜﻬﺎ‬ ‫ﺗﺼﺎﻻ‬ ‫ﭼﮕﻮﻧﮕﻰ ﺗﻤﻴﺰ ﻛﺮ‬ ‫ﻳﺴﻚ ﻛﺜﻴﻒ ﻣﻤﻜﻦ ﺳﺖ ﺑﺪ ﺳﺘﻰ‬ ‫ﺑﻌﺪ ﭼﻨﺪﻳﻦ ﺑﺎ ﺟﺪ ﻛﺮ ﻣﻤﻜﻦ ﺳﺖ ﺗﺼﺎﻻ‬ . ‫ﭘﺨﺶ ﻧﺸﻮ‬ .‫ﻛﺜﻴﻒ ﺷﻮﻧﺪ‬ ‫ﮔﺮ ﻳﺴﻜﻰ ﻛﺜﻴﻒ ﺷﺪ، ﻧﺮ ﺑﺎ ﻳﻚ ﭘﺎ ﭼﻪ‬ ‫ﺑﺮ ﻛﺎﻫﺶ ﻳﻦ ﺣﺘﻤﺎ ، ﻫﺮ ﭼﻨﺪ ﮔﺎﻫﻰ ﺗﺼﺎﻻ‬ ‫ﺟﻬﺖ...
Página 174: ﻣﻄﺎﻟﺐ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻣﻮ ﻳﻦ ﺳﺘﮕﺎ ﮔﻴﺮﻧﺪ
‫ﻣﻄﺎﻟﺐ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻣﻮ ﻳﻦ ﺳﺘﮕﺎ ﮔﻴﺮﻧﺪ‬ ‫ﻳﺴ‬ ‫ﻋﻤﻮﻣﻰ‬ USB/ ‫ﻋﻤﻮﻣﻰ‬ ‫ﺳﺘﮕﺎ‬ ‫ﺷﻦ ﻛﺮ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻓﺎﻳﻞ‬ ‫ﺗﺮ‬ ‫ﻳﻦ ﻓﺘﺮﭼﻪ ﻫﻨﻤﺎ، ﻛﻠﻤﺎ‬ ‫ﺳﺘﮕﺎ ﮔﻴﺮﻧﺪ ، ﻣﻰ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﻛﻤﻪ‬ ‫• ﺑﺎ ﻓﺸﺎ‬ • “ ” “ ” .‫ﺟﺎ ﻫﻢ ﺳﺘﻔﺎ ﻣﻰ ﺷﻮﻧﺪ‬ ‫ﺷﻦ ﻫﻢ ﺑﻜﻨﻴﺪ. ﮔﺮ ﻣﻨﺒﻊ ﻣﺎ‬ ‫ﺗﻮ...
Página 175 ‫ﺣﺪ‬ ‫• ﻳﻦ ﺳﺘﮕﺎ ﻣ ﺗﻮ ﻧﺪ ﻛﺪ ﺛﺒﺖ ﺷﺪ‬ ‫• ﻳﻦ ﺳﺘﮕﺎ ﻣﻤﻜﻦ ﺳﺖ ﺑﻪ ﻟﻴﻞ ﻳﮋﮔ ﻫﺎ ﻳﺎ ﺷﺮ ﻳﻂ‬ ‫—ﻳ ﻧﻮ‬ ) ‫ﻧﻴﺎ ﺗﺼﻮﻳﺮ‬ —‫ﻧﻤﺎﻳﺶ ﻫﺪ‬ ‫ﻗﺎ ﺑﻪ ﭘﺨﺶ ﻧﻬﺎ‬ ‫ﺳﺘﮕﺎ ﻫﺎ‬ ‫ﺿﺒﻂ ﺑﻌﻀ‬ DivX ‫ﻃﻼﻋﺎ‬ ‫ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ ﺣﻘﻮ (. ﺑﺮ ﻓﻌﺎ ﻛﺮ‬ .‫ﻧﺒﺎﺷﺪ‬...
Página 176 ‫ﻳﺴ‬ ‫ﺧﺶ ﻳ‬ ‫ﻳﺮ ﻧﻤﻰ‬ ‫• ﻳﻦ ﺳﺘﮕﺎ ﮔﻴﺮﻧﺪ ﻗﺎ ﺑﻪ ﭘﺨﺶ ﻓﺎﻳﻠﻬﺎ‬ MP3/WMA/AAC/WAV :‫ﺑﺎﺷﺪ‬ ، ‫• ﻳﻦ ﺳﺘﮕﺎ ﻓﺎﻳﻠﻬﺎ ﻫﻤﺮ ﺑﺎ ﻛﺪ ﭘﺴﻮﻧﺪ‬ <.mp3> ‫ﺷﺪ ﺑﺎ ﻓﺮﻣﺖ‬ ‫ﻛﺪﮔﺬ‬ ‫ﻓﺎﻳﻠﻬﺎ‬ ‫ﻣ ﺗﻮﻧﺪ ﭘﺨﺶ‬ ‫ﻳﺎ‬ ، MP3i – <.wav> <.m4a > <.wma>...
Página 177 :‫ﻫﺴﺘﻨﺪ ﺑﺒﻴﻨﻴﺪ‬ ‫ﺑﺎ ﺗﻜﺮ ﻛﻨﻴﺪ. ﮔﺮ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺎ‬ ‫ﭘﺎ‬ ‫ﺑﺮ ﻛﺎ ﺑﺮ‬ ERROR :iPod ‫ﺑﺎ ﻇﺎﻫﺮ ﮔﺮ ﻳﺪ، ﺑﺮ ﺳ‬ “ERROR” <http://www.jvc.co.jp/english/car/support/ ‫ﻣﻮ ﻧﻈﺮ‬ ‫ﻋﻤﻠﻜﺮ‬ ‫ﻛﻨﻴﺪ ﻛﻪ ﻳﺎ ﺳﺘﮕﺎ‬ ks-pd100/index.html> .‫ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻧ ﻣ ﻛﻨﺪ‬ ‫ﺑﺮ ﻛﺎ ﺑﺮ ﭘﺨﺶ ﻛﻨﻨﺪ ﻳﺴﻚ‬ ‫ﻳﮕﺮ ﺗﻮﺳﻂ‬ ‫ﺳﺘﮕﺎ‬...
Página 178 ‫ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ‬ ‫ﻫﻨﻤﺎ‬ ‫ﻳﻜﻮ ﻫﺎ‬ .‫ﻣﺎﻧﻴﺘﻮ ﻇﺎﻫﺮ ﮔﺮ ﻧﺪ‬ ‫ﻳﺮ ﻣﻤﻜﻦ ﺳﺖ‬ ‫ﻫﻨﻤﺎ‬ ‫ﺧﻼ ﭘﺨﺶ، ﻳﻜﻮ ﻫﺎ‬ ‫ﭘﺨﺶ‬ ‫ﻗﻔﻪ‬ ‫: ﺣﺮﻛﺖ ﻫﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﺟﻠﻮ‬ ‫ﺗﺼﻮﻳﺮ‬ VCD/DVD-VR/ ‫ﺗﺼﻮﻳﺮ : ﺣﺮﻛﺖ ﻫﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﻋﻘﺐ‬ ‫: ﺟﺴﺘﺠﻮ ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﺟﻠﻮ‬ ‫: ﺟﺴﺘﺠﻮ ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﻋﻘﺐ‬ :‫ﺑﺘﺪ...
Página 179 ‫ﺳﻴﮕﻨﺎ ﻫﺎ ﺧﺮ ﺟﻰ ﺗﺮﻣﻴﻨﺎ ﺧﺮ ﺟﻰ ﻳﺠﻴﺘﺎ‬ DIGITAL OUT ‫ﻣ ﺑﺎﺷﻨﺪ‬ ‫ﻣﻨﻮ ﺗﻨﻈﻴﻤﺎ ﻣﺘﻔﺎ‬ ‫ﺳﻴﮕﻨﺎﻟﻬﺎ ﺧﺮ ﺟ ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﺗﻨﻈﻴﻤﺎ‬ “DIGITAL AUDIO OUTPUT” .(‫)ﺻﻔﺤﻪ ٧۴ ﺑﺒﻴﻨﻴﺪ‬ ‫ﺳﻴﮕﻨﺎ ﻫﺎ ﺧﺮ ﺟﻰ‬ ‫ﻳﺴﻚ ﭘﺨﺶ ﻛﻨﻴﺪ‬ PCM ONLY DOLBY STREAM/PCM DIGITAL/PCM ،‫٨۴ ﻛﻴﻠﻮﻫﺮﺗﺰ‬ ‫٨۴...
Página 180 ‫ﺑﺎﻧ‬ ‫ﻛﺪﻫﺎ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻛﺪ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻛﺪ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻛﺪ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻛﺪ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻛﺪ‬ ‫ﺳﺴﻮﺗﻮ‬ ‫ﺳﻴﺘﺎ‬ ‫ﮔﺮﻳﻦ ﻟﻨﺪ‬ ‫ﻓﺎ ﺳ‬ ‫ﻓﺎ‬ ‫ﺳﺎ ﻧﻴﺲ‬ ‫ﻣﻮ‬ ( ‫) ﻓﺎ‬ ‫ﻛﺎﻣﺒﻮﺟ‬ ‫ﻓﻨﻼﻧﺪ‬ ‫ﺑﺨﺎ ﻳﺎ‬ ‫ﺳﻮ ﺣﻴﻠ‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫ﻛﺎﻧﺎ‬ ‫ﻓﻴﺠ‬ ‫ﻓﺮﻳﻘﺎﻳ‬ ‫ﺗﺎﻣﻴﻞ‬ ‫ﭘﻨﺠﺎﺑ‬ ‫ﻛﺮ ﻳ‬ ‫ﻓﺎ‬ ‫ﻣﻬﺮﻳ‬...
Página 181: ﻋﻴﺐ ﻳﺎﺑﻰ
‫ﻋﻴﺐ ﻳﺎﺑﻰ‬ .‫ﺑﺮ ﺳﻰ ﻛﻨﻴﺪ‬ ‫ﭘﻴﺶ ﺗﻠﻔﻦ ﺑﻪ ﻣﺮﻛﺰ ﺳﺮ ﻳﺲ ﺗﻌﻤﻴﺮ‬ ‫ﻛﻪ ﻏﺎﻟﺒﺎ ﻇﺎﻫﺮ ﻣﻰ ﺷﻮ ﻣﻬﻢ ﻧﻴﺴﺖ. ﻧﻜﺎ ﻓﻮ‬ ‫ﻳﺮ‬ ‫ﺟﺒﺮ ﻛﺮ ﻧﻬﺎ/ﻋﻠﻞ‬ ‫ﻋﻮ‬ .‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‬ ‫ﻣﻴﺰ ﺑﻬﻴﻨﻪ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﺻﺪ‬ ‫• ﻧﺪ‬ . ‫ﺑﻠﻨﺪﮔﻮﻫﺎ ﺷﻨﻴﺪ ﻧﻤﻰ ﺷﻮ‬ ‫• ﺻﺪ‬ .‫ﺑﺮ...
Página 182 ‫ﺟﺒﺮ ﻛﺮ ﻧﻬﺎ/ﻋﻠﻞ‬ ‫ﻋﻮ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﻛﺎ ﺳﺎ ﮔﺎ‬ ‫ﻳ‬ ‫• ﺗﺮ ﻛﻬﺎ ﺑﺎ ﺳﺘﻔﺎ‬ . ‫ﻫﺎ ﻧﻤ ﺗﻮ ﭘﺨﺶ ﻛﺮ‬ ‫• ﺗﺮ‬ .(‫ﻳﺴﻜﻬﺎ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺿﺒﻂ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ)ﺻﻔﺤﻪ ۶ ﺑﺒﻴﻨﻴﺪ‬ ، ، ، ، ‫• ﻛﺪ ﭘﺴﻮﻧﺪ‬ <.mpg> <.avi> <.div> <.divx> ‫ﻳﺎ‬ ،...
Página 183 ‫ﺟﺒﺮ ﻛﺮ ﻧﻬﺎ/ﻋﻠﻞ‬ ‫ﻋﻮ‬ ‫ﺷﺪ ﺑﻪ‬ ‫ﺗﺮ ﻫﺎ ﻛﺪ ﮔﺬ‬ ‫• ﻳﺴﻜ ﻛﻪ ﺣﺎ‬ ‫ﺑﻪ ﺻﻮ‬ ‫• ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻫﺎ‬ “EJECT” “PLEASE” .‫ﻛﻨﻴﺪ‬ ‫ﻓﺮﻣﺖ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺳﺖ‬ .‫ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﻇﺎﻫﺮ ﻣ ﺷﻮﻧﺪ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﻣﺘﻨﺎ‬ ‫ﺗﺮ ﻫﺎ ﻛﺪﺑﻨﺪ ﺷﺪ ﺑﺎ‬ ‫ﻛﻪ ﺣﺎ‬ ‫• ﻳﻚ ﺳﺘﮕﺎ‬ ،‫ﮔﻮ...
Página 184 ‫ﺟﺒﺮ ﻛﺮ ﻧﻬﺎ/ﻋﻠﻞ‬ ‫ﻋﻮ‬ .‫ﻳﻚ ﻳﺴﻚ ﺧﻞ ﻣﮕﺰﻳﻦ ﺑﮕﺬ ﻳﺪ‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﻇﺎﻫﺮ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫• ﮔﺰﻳﻨﻪ‬ “NO DISC” . ‫ﻣﻰ ﺷﻮ‬ .‫ﻛﻨﻴﺪ‬ ‫ﻗﺎ‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﻇﺎﻫﺮ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫• ﮔﺰﻳﻨﻪ‬ “NO MAG” . ‫ﻣﻰ ﺷﻮ‬ ‫ﺑﻪ ﺳﺘﻰ ﺻﻞ ﻛﻨﻴﺪ‬ ‫ﺳﺘﮕﺎ ﮔﻴﺮﻧﺪ ﺗﻌﻮﻳﺾ ﻛﻨﻨﺪ‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ...
Página 185: ﻣﺸﺨﺼﺎ
‫ﻣﺸﺨﺼﺎ‬ ‫ﺑﺨﺶ ﻣﭙﻠﻰ ﻓﺎﻳﺮ ﺻﻮﺗﻰ‬ ‫ﻫﺮﻛﺎﻧﺎ‬ ۵٠ :‫ﺟﻠﻮ/ﻋﻘﺐ‬ :‫ﺧﺮ ﺟﻰ‬ ‫ﺣﺪ ﻛﺜﺮ ﻗﺪ‬ ٢٠ ٠٠٠ ‫، ٠۴ ﻫﺮﺗﺰ ﺑﻪ‬ ۴ ‫ﻫﺮ ﻛﺎﻧﺎ ﺑﻪ‬ ١٩ :‫ﺟﻠﻮ/ﻋﻘﺐ‬ ‫ﺧﺮ ﺟﻰ‬ ‫ﻣﻪ ﻗﺪ‬ Ω .‫ﺣﺪ ٨٫٠% ﻛﻞ ﻫﺎ ﻣﻮﻧﻰ ﮔﺎﻧﻪ‬ ‫ﻫﺮﺗﺰ‬ (RMS) ‫ﻣﭙﺪ ﻧﺲ ﺑﺎ ﮔﺬ‬ ( ‫ﻣﺠﺎ‬...
Página 186 ‫ﻛﺎ‬ ‫ﺑﺨﺶ ﭘﺨﺶ ﻳﺴﻚ‬ ( ‫ﻏﻴﺮ ﺗﻤﺎﺳﻰ )ﻟﻴﺰ ﻧﻴﻤﻪ ﻫﺎ‬ ‫ﭘﻴﻜﺎپ ﻧﻮ‬ : ‫ﺳﻴﺴﺘﻢ ﻛﺸﻒ ﺳﻴﮕﻨﺎ‬ (‫٢ ﻛﺎﻧﺎ ) ﺳﺘﺮﻳﻮ‬ :‫ﺗﻌﺪ ﻛﺎﻧﺎﻟﻬﺎ‬ ‫۶١ ﻫﺮﺗﺰ ﺑﻪ ٠٠٠ ٢٢ ﻫﺮﺗﺰ‬ :‫ﭘﺎﺳﺦ ﻓﺮﻛﺎﻧﺲ‬ :‫٨۴ ﻛﻠﻴﻮ ﻫﺮﺗﺰ/۶٩ ﻛﻴﻠﻮ ﻫﺮﺗﺰ‬ ، ‫۶١ ﻫﺮﺗﺰ ﺑﻪ ٠٠٠ ٠٢ ﻫﺮﺗﺰ‬ :‫١٫۴۴...
Página 187 ‫• ﻛﻠﻤﻪ‬ Bluetooth SIG, Inc Bluetooth ‫ﻧﺎ‬ ‫ﻣ ﺑﺎﺷﺪ. ﺳﺎﻳﺮ ﻧﺸﺎ ﻫﺎ ﺗﺠﺎ ﺗ‬ ‫ﺗﺤﺖ ﻣﺠﻮ ﺷﺮﻛﺖ‬ ‫ﻧﺤﺼﺎ‬ Victor Company of Japan, Limited (JVC) .‫ﻣﺮﺑﻮ ﺑﻪ ﻣﺎﻟﻜﻴﻦ ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ ﻣ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﻫﺎ ﺗﺠﺎ‬ ‫ﻳﺪ؟‬ ‫ﺳﺘﻔﺎ ﻣﺸﻜﻠ‬ ‫ﺑﺎ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻛﻨﻴﺪ‬ ‫ﻟﻄﻔﺎ ﺳﺘﮕﺎ ﺧﻮ‬...

Este manual también es adecuado para:

Kd-dv7301

JVC KD-DV7302 Manual De Instrucciones

Español

Türkçe

Desconocido

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Capítulos

Manuales relacionados para JVC KD-DV7302

Resumen de contenidos para JVC KD-DV7302

Este manual también es adecuado para:

Tabla de contenido