Käyttöohjeet - 3M Adflo Powered Air Respirator Instrucciones De Uso

for at generere et tilstrækkeligt luftflow og det vil indvirke på
indikatoraflæsningen.
OPBEVARING OG TRANSPORT
Udstyret skal opbevares i et tørt rent område, I temperaturer
fra -20 °C til +55 °C og relativ luftfugtighed mindre
+55 °C
-20 °C
end 90% . For at beskytte mod støv, partikler og anden
<90%
forurening kan man bruge 3M™ Adflo™ opbevaringspose.
TEKNISKE SPECIFIKATIONER
Nominel beskyttelses faktor
Fabrikantens minimum
design flow MMDF
Nominelt airflow
Airflow Plus
Bælte størrelse
Operativ temperatur
Vægt, 3M Adflo batteridrevet
turbo (incl. P-filter, eksklusiv batteri)
Operative tider og kombinationer af udstyr:
Bemærk! Den minimale brugstid er designet til en varighed på
4 timer ved brug af partikelfilter, alene. Når gasfiltre anvendes
Käyttöohje 3M™ Adflo™ moottoroitu hengityksensuojain
KÄYTTÖOHJEET
Lue nämä ohjeet yhdessä muiden 3M:n asiaankuuluvien
ohjeiden, kuten käyttöohjeiden ja tuotevihkojen kanssa,
joista löydät tiedot hyväksytyistä yhdistelmistä/luokituksista,
varaosista ja lisävarusteista.
PAKKAUKSEN SISÄLTÖ
Pakkauksen tulee sisältää (ks. kuva A:1): Moottoroitu
hengityksensuojain, ilmavirran ilmaisin, vyö, hengitysletku
(adapteri), käyttöohje ja tuotevihko.
JÄRJESTELMÄN KUVAUS
3M™ Adflo™ moottoroitu hengityksensuojain on hengitystä
suojaava laite, joka parantaa mukavuutta ja turvallisuutta
hitsauksen ja siihen liittyvien työvaiheiden aikana käytettäessä
sitä yhdessä hyväksyttyjen suojapäähineiden kanssa.
3M Adflo moottoroitu hengityksensuojain on varustettu
hiukkassuodattimella, kipinänsammuttimella, esisuodatti-
mella ja hiukkassuodattimen ilmaisimella, joka ilmaisee
hiukkassuodattimen mahdollisen tukkeutumisen. Lisäva-
rus teina on saatavana erityyppisiä kaasusuodattimia, jotka
antavat suojan tiettyjä kaasumaisia epäpuhtauksia vastaan.
3M™ Adflo™ -aktiivihiilisuodatin (lisävaruste) vähentää
epämiellyttävää hajua.
3M Adflo moottoroitu hengityksensuojain
automaattisen ilmavirran säätimen,
tasaisen ilmansyötön suojaimen
Elektroninen ohjausyksikkö antaa ääni- ja visuaalisen
varoituksen, jos akun lataus on loppumassa ja/tai ilmavirta
suojapäähineeseen vähenee.
Korkean ilmanalan työskentelyolosuhteisiin suunniteltu 3M Adflo
-puhallinyksikön versio soveltuu käytettäväksi korkeudessa
0-3000 m merenpinnan yläpuolella
varustettuna 1500 m). Laitteessa on automaattinen kompensaatio
ilman tiheydelle eri korkeuksissa.
3M Adflo moottoroitu hengityksensuojain voidaan varustaa
vakioakulla tai tehoakulla (lisävaruste).
VAROITUS
Suojaimen oikea valinta, koulutus, käyttö ja huolto ovat
olennaisia tekijöitä käyttäjän asianmukaisen suojauksen
takaamiseksi tiettyjä ilmassa olevia epäpuhtauksia vastaan.
Se indlægsseddel
160 l/min
ca. 170 l/min
ca. 200 l/min
75-127 cm
-5°C til +55°C
690 g
sisältää
joka varmistaa
käytön aikana.
(kaasunsuodattimella
skal et heavy-duty batteri anvendes for at opfylde designet brug-
stid på 4 timer. Nedenstående tabel er et eksempel på anslået
brugstidfor en 3M Speedglas 9100 FX Air Svejseskærm. Andre
hoveddele kan have en anden anslået brugstid.
batteri Filter
1 X X
2 X X
3 X X
4 X X
5 X X
6 X X
Näiden hengityksensuojaimien ohjeiden vastainen käyttö
ja/tai suojaimen käytön keskeyttäminen altistuksen aikana
voi olla haitallista käyttäjän terveydelle, johtaa pysyvään
sairastumiseen tai ruumiinvammaan.
Kysy lisäohjeita soveltuvuudesta ja oikeasta käytöstä
käyttöohjeista, työsuojelualan ammattilaiselta tai Suomen
3M Oy:stä.
Kiinnitä erityistä huomiota
varoituksiin .
HYVÄKSYNNÄT
Nämä tuotteet täyttävät Euroopan yhteisön direktiivin 89/686/
ETY (suojaindirektiivi) mukaiset vaatimukset ja ovat siten CE-
merkittyjä. Suojaimet täyttävät harmonisoidun eurooppalaisen
standardin EN 12941 vaatimukset (Hengityksensuojaimet –
moottoroidut suodattavat laitteet, joissa on kypärä tai huppu).
Artiklan 10 mukaisen EY-tyyppihyväksyntäsertifioinnin
ja artiklan 11 mukaisen EY-laadunvalvontasertifioinnin
on myöntänyt INSPEC International Ltd (ilmoitettu laitos
numero 0194 järjestelmille, joiden osana tätä tuotetta
käytetään.) Suojain täyttää
2004/108/EY (EMC - sähkömagneettinen yhteensopivuus)
vaatimukset; eurooppalaisia standardeja EN 61000-6-3
(EMC - häiriöpäästöt - asuinympäristö) ja EN 61000-6-2
(EMC - häiriöiden sieto - teollisuusympäristö) on sovellettu.
KÄYTTÖRAJOITUKSET
Käytä vain tuotevihkossa lueteltuja 3M™ Speedglas™
varaosia/tarvikkeita ja vain
mainittujen käyttöehtojen mukaisissa olosuhteissa.
Korvaavien komponenttien käyttö tai tämän käyttöohjeen
vastaisten muutosten tekeminen saattavat heikentää
suojausvaikutusta ja aiheuttaa takuun raukeamisen;
lisäksi hitsausmaski ei
suojausluokitusten ja hyväksyntöjen vaatimuksia.
3M Adflo moottoroitua hengityksensuojainta ei saa
käyttää "virta pois" -tilassa, koska tällöin on olemassa
nopean hiilidioksidin kertymisen ja siten hapenpuutteen
riski suojapäähineen sisällä.
Älä riisu suojapäähinettä tai katkaise virtaa 3M Adflo
moottoroidusta hengityksensuojaimesta ennen kuin olet
poistunut epäpuhtauksia sisältävältä alueelta. "Virta pois"
-tilassa hengityksen suojauskyky on vähäinen tai olematon.
Flow brugstid
X 4 t 8 t
X 4 t 5-6 t
X 4 t 12-14 t
X 4 t 10 t
X 4 t 8 t
X 4 t 5-6 t
0
suojaimeen liittyviin
eurooppalaisen direktiivin
Teknisissä tiedoissa
välttämättä enää täytä
29