Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

ZTE GRAND
X 3
Guía del usuario

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Cricket ZTE GRAND X 3

  • Página 1 ZTE GRAND ™ Guía del usuario...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    Pantalla principal extendida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 © 2016 Cricket Wireless LLC . Todos los derechos reservados . Cricket y el logotipo de Personalización .
  • Página 3 Conoce los aspectos básicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Para configurar tu propio perfil .
  • Página 4 Calendario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Reproductor de video .
  • Página 5: Inicio

    Inicio Configuración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Configuración generales .
  • Página 6: Para Insertar Una Tarjeta Microsdhc (No Incluida)

    Para encender y apagar tu teléfono exacto de batería cada vez que actives tu teléfono . Nota: para cambiar tu ZTE Grand X 3, debes utilizar el cable • Oprime y sostén el Botón de encendido para prender tu teléfono .
  • Página 7: Para Configurar Tu Teléfono Por Primera Vez

    Para configurar tu teléfono por primera vez Para usar la pantalla táctil Cuando enciendes tu teléfono por primera vez después de comprarlo La pantalla táctil de tu teléfono te deja controlar acciones a través de una o para restablecerlo a la configuración predeterminada de fábrica (ver variedad de gestos táctiles .
  • Página 8: Conoce Tu Teléfono

    Conoce tu teléfono Auricular Lente de la Puerto para cámara trasera Flash los audífonos Sensor de proximidad Lente de la cámara Barra de estado y notificaciones Botones de Atrás volumen Funciones de los botones Botón de encendido Botón Función Pantalla táctil Botón de encendido Oprime por unos segundos para encender o apagar el Modo avión, Reiniciar o para Apagar .
  • Página 9: Para Conocer La Pantalla De Inicio

    Para conocer la pantalla de inicio Adición de un nuevo panel de pantalla de inicio: 1 . Oprime el Botón de inicio > , o toca por unos segundos un espacio La pantalla de inicio es el punto de inicio para las aplicaciones, funciones vacío de la pantalla de inicio y seleccione Widgets .
  • Página 10: Personalización

    Personalización 1 . Oprime el Botón de inicio > > Configuración > Sonido . 2 . Toca Tono de llamada or Tono de notificación predeterminado . Para cambiar el idioma del sistema 3 . Desplázate a través de la lista y selecciona el tono que desee usar . 1 .
  • Página 11: Para Aplicar Fondos Nuevos De Pantalla

    Para proteger tu teléfono con bloqueos activa para mostrar la ventana de manejo de sonido de timbre . Arrastra el control deslizante hacia la izquierda para cambiar el teléfono a modo de pantalla silencioso con vibración . Puedes proteger tu teléfono al crear un bloqueo de pantalla . Cuando esté •...
  • Página 12: Antes De Encender La Encriptación, Prepárese De La Siguiente Manera

    ¡Advertencia! La encriptación es irreversible . La única manera de revertir un 4 . Ingresa tu PIN o contraseña de bloqueo de pantalla y toca SIGUIENTE . teléfono encriptado es realizar un reinicio de datos de fábrica, lo cual borra 5 .
  • Página 13: Conoce Los Aspectos Básicos

    Conoce los aspectos básicos Para gestionar las notificaciones La barra de estado en la parte superior de la pantalla de inicio proporciona Para monitorear el estado del teléfono íconos de notificación a la izquierda . Abajo verás algunos de los íconos que puedes ver .
  • Página 14: Para Responder O Eliminar Una Notificación

    Para responder o eliminar una notificación • Batería: toca para encender o apagar para reducir el rendimiento y los datos de fondo . En el Panel de Notificaciones, puede responder a una notificación o • Ubicación: toca para encender o apagar la función de acceso a eliminarlas .
  • Página 15: Para Organizar Con Las Carpetas

    Creación de una carpeta 2 . Deslízate hacia la izquierda o derecha para navegar por las aplicaciones o widgets disponibles . 1 . Oprime por unos segundos el icono en una pantalla de inicio hasta que 3 . Toca por unos segundos el ícono de un widget o una aplicación y aparezca arrástralo a un panel de pantalla de inicio .
  • Página 16: Para Ingresar Texto

    Para cambiar el tamaño del teclado elementos en la bandeja de favoritos . Arrastra los elementos o carpetas hacia adentro o hacia afuera de la bandeja para ordenar el área . Antes de usar el teclado TouchPal X, puedes redimensionar el teclado para hacer que quepa en la pantalla .
  • Página 17: Para Activar Y Usar Touchpal Curve

    Para activar y usar TouchPal Curve • La tecla para borrar: toca para borrar el texto antes del cursor . También puedes deslizarte hacia la izquierda sobe la techa y borrar la > Configuración > Más > 1 . En la pantalla del teclado TouchPal X, toca palabra completa .
  • Página 18: Teclado Google

    Teclado Google Dictado por voz de Google Dictado por voz de Google usa el servicio de reconocimiento de voz de El teclado Google proporciona un diseño similar al teclado de una Google para convertir lo que dice en texto . Debes contar con conexión de computadora .
  • Página 19: Para Abrir E Intercambiar Aplicaciones

    Para conectarse a las redes y • Remplazar el texto con el texto del portapapeles: selecciona el texto o PEGAR . que desees remplazar . Luego toca dispositivos • Insertar texto desde el portapapeles: mueve el cursor hacia el punto de inserción y luego oprime por unos segundos la pestaña abajo del cursor .
  • Página 20: Para Conectarse A Wi-Fi

    Para agregar una red Wi-Fi 4 . Toca > Guardar . Puedes agregar una red Wi-Fi si la red no emite tu nombre (SSID), o agregar Nota: para configurar el punto de acceso con los valores predeterminados, una red Wi-Fi cuando se encuentra fuera de rango . toca >...
  • Página 21: Para Ajustar La Configuración Avanzada De Wi-Fi

    Método uno: Botón WPS (Recomendado) • Mantener Wi-Fi durante suspensión: elije si va a mantener el Wi-Fi encendido en el modo inactivo o no . 1 . Oprime el Botón de inicio > > Configuración > Wi-Fi . • Instalar certificados: instala los certificados necesarios para conectar a 2 .
  • Página 22: Para Conectar Con Dispositivos Bluetooth

    Para conectar con dispositivos Bluetooth 3 . Toca el equipo con el que se quiera sincronizar . 4 . Confirma que las llaves maestras de Bluetooth sean las mismas entre Bluetooth es una tecnología de comunicación inalámbrica de rango los dos equipos y toca VINCULAR . Alternativamente, ingresa las llaves corto .
  • Página 23: Para Conectarse A Tu Computadora Mediante Usb

    Para recibir datos mediante Bluetooth • Dispositivo de medios (MTP): transfiere archivos multimedia en Windows ® o Mac ® 1 . Enciende el Bluetooth antes de intentar recibir datos mediante Bluetooth . Nota: para Windows XP , instala los controladores y Media Player 11 ®...
  • Página 24: Para Borrar La Tarjeta Microsdhc

    Para borrar la tarjeta microSDHC puedes utilizar la capacidad de Wi-Fi de tu teléfono para acceder a Internet . Continúas conectado a Internet a través de tu red móvil de datos . 1 . Oprime el Botón de inicio > >...
  • Página 25: Para Conectarse A Redes Privadas Virtuales

    Para conectarse a redes privadas virtuales Para modificar una VPN 1 . Oprime el Botón de inicio > > Configuración > Más > VPN . Las redes privadas virtuales (VPN, por tus siglas en inglés) te permiten conectarte a recursos que están dentro de una red local segura . Los VPN 2 .
  • Página 26: Llamadas Telefónicas

    Llamadas telefónicas Para terminar una llamada Durante una llamada, toca en la pantalla . Puede realizar llamadas desde la aplicación de Teléfono, la aplicación de Personas, u otras aplicaciones o widgets que muestren la información de Para contestar o rechazar llamadas contacto .
  • Página 27: Para Llamar A Tus Contactos

    2 . Toca un contacto para hacer la llamada, o toca la pestaña de CONTACTOS Para abrir el historial de llamadas, oprime el Botón de inicio > > > y luego toca al lado de un contacto para hacer la llamada . Historial de llamadas .
  • Página 28: Para Manejar Llamadas Múltiples

    Para ajustar la configuración de tus llamadas • Toca para cambiar al teclado cuando es necesario introducir un código (por ejemplo, el PIN del correo de voz o cuenta bancaria) durante Oprime el Botón de inicio > > Configuración > Config. de llamada para la llamada .
  • Página 29: Personas

    Personas Selecciona esta opción para encender la compatibilidad con aparatos auditivos . Cuando Puedes agregar contactos en tu teléfono y sincronizarlos con los contactos Ayudas auditivas se utiliza con una bobina telefónica (telecoil) para de tu cuenta de Google u otras cuentas que sean compatibles con la contestar el teléfono, te ayudará...
  • Página 30: Para Configurar Tu Propio Perfil

    Para configurar tu propio perfil Para importar contactos desde la tarjeta microSDHC o el almacenamiento del teléfono Puedes crear tu propia tarjeta de presentación en tu teléfono . 1 . Oprime el Botón de inicio > 1 . Oprime el Botón de inicio > >...
  • Página 31: Para Trabajar Con Los Contactos Favoritos

    Para compartir contactos 3 . Toca un grupo para ver tus miembros . Nota: para enviar un mensaje o un correo electrónico a los miembros del 1 . Oprime el Botón de inicio > > TODOS LOS CONTACTOS . grupo, toca un grupo > > Enviar mensaje en grupo/Enviar correo después 2 .
  • Página 32: Para Buscar Un Contacto

    Agrupar contactos 3 . Toca el nombre del grupo para editarlo o toca el campo debajo de MIEMBRO o Tono de llamada para agregar más miembros o cambiar A medida que tu teléfono se sincroniza con varias cuentas en línea, puedes el tono de llamada .
  • Página 33: Cuentas

    Cuentas Para configurar la sincronización de cuentas Configuración de la sincronización automática Para agregar o eliminar cuentas 1 . Desliza el Panel de Notificaciones hacia abajo con dos dedos para abrir Puedes agregar varias cuentas de Google y de Microsoft Exchange el menú...
  • Página 34: Correo Electrónico

    Correo electrónico > Adjuntar un archivo para agregar archivos de audio, imágenes, 4 . Toca videos y otros tipos de archivos como archivos adjuntos . Oprime el Botón de inicio > > Correo. Úsalo para leer y enviar correos 5 . Toca Enviar en la parte superior de la pantalla para enviar el mensaje . electrónicos de Microsoft Exchange ActiveSync, Gmail, Hotmail, Yahoo! ®...
  • Página 35: Para Contestar O Reenviar Un Correo Electrónico

    Mensajería • Mientras estás en la lista de mensajes (por ejemplo, la bandeja de entrada), toca las casillas que están antes de los mensajes y luego toca > ACEPTAR . Puedes usar la mensajería para intercambiar mensajes de texto (SMS) y mensajes multimedia (MMS) .
  • Página 36: Para Contestar Un Mensaje

    Para contestar un mensaje 2 . Toca el mensaje, y luego toca Reenviar en el menú que se abre . 3 . Ingresa un destinatario para el mensaje y edita el contenido si es Los mensajes que recibes se anexan a cadenas ya existentes del mismo necesario .
  • Página 37: Calendario

    Calendario Notificaciones: • Notificaciones: muestra notificaciones de mensajes en el Panel El calendario en el teléfono funciona con el servicio Google Calendar™ de Notificaciones . basado en la red para crear y administrar eventos, reuniones y citas . También • Sonido: elige un tono de timbre para tus mensajes entrantes . funciona con el calendario de Microsoft Exchange ActiveSync una vez que inicie sesión en tu cuenta de Exchange en el teléfono .
  • Página 38: Para Crear Un Evento

    • Cuando estés viendo los días, semanas o meses anteriores o últimos, toca 3 . Elige una de las siguientes opciones: para dirigirte rápidamente al día actual . • Para editar el evento, toca . Toca LISTO para guardar tus cambios . •...
  • Página 39: Cámara

    Cámara Cambiar a modo de uso panorámico, HDR, efectos especiales, multi- exposición, intervalo o sonrisa (disponible solo para la cámara trasera) . Puedes tomar fotografías y grabar videos . Las fotos y los videos se guardan Para alternar entre las cámaras frontal y trasera . en la tarjeta de memoria del teléfono o en el almacenamiento interno del mismo .
  • Página 40: Para Grabar Video

    Para grabar video • Review: selecciona si deseas volver a ver la foto después de tomarla . También puedes configurar el tiempo de revisión . 1 . Oprime el Botón de inicio > • Ubicación de almacenamiento: toca Guardar ubicación para cambiar 2 .
  • Página 41: Galería

    Galería 2 . Toca más elementos que desees borrar . > ACEPTAR . 3 . Toca Para abrir la galería Para ocultar álbumes Oprime el Botón de inicio > > Galería para ver los álbumes de sus 1 . Toca por unos segundos un álbum para seleccionarlo . fotografías y videos .
  • Página 42: Para Retocar Sus Fotografías

    2 . Toca los íconos que se encuentran en la parte de abajo de la pantalla Número Función para editar la imagen . Toca para regresar al álbum, donde todos los contenidos se Nota: desplaza el dedo hacia la izquierda o la derecha en la parte inferior muestran en una tabla .
  • Página 43: Para Reproducir Los Videos

    Música 2 . Toca un álbum . 3 . Toca las fotos que deseas . Oprime el Botón de inicio > > Música para reproducir archivos de audio • Para hacer un GIF, toca de 2 a 50 fotos en el orden (o en el orden guardados en tu teléfono .
  • Página 44: Para Ver Tu Biblioteca Música

    Para recibir mediante Wi-Fi Direct Para reproducir música Puedes recibir archivos de música de otros dispositivos a través de Wi-Fi Direct Toca una canción en la biblioteca de música para escucharla . Toca la (ver Para conectarse a las redes y dispositivos – Para conectarse a Wi-Fi – barra de reproducción para que aparezcan las siguientes pantallas de Para usar Wi-Fi Direct) .
  • Página 45: Para Administrar Las Listas De Reproducción

    Grabadora de sonido Control de reproducción . Salta o pausa canciones y vuelve a reproducirlas . Arrastra el control deslizable para saltar a cualquier La Grabadora de sonidos te permite grabar memos de voz y escucharlos parte de la canción . cuando desees .
  • Página 46: Reproductor De Video

    Reproductor de video Número Función Regresa a la lista de la biblioteca de videos . Use el Reproductor de Video para administrar tu biblioteca de videos y mirar videos . Gira el video . Cambia el tamaño del video (ajustado a la pantalla) . Para abrir la biblioteca de videos Control de reproducción: puedes saltear videos o pausar y Oprime el Botón de inicio >...
  • Página 47: Más Aplicaciones

    Más aplicaciones Para compartir videos 1 . Toca por unos segundos un video de la biblioteca . Calculadora 2 . Toca los videos que deseas compartir . Oprime el Botón de inicio > > Calculadora para usar la calculadora 3 . Toca y seleccione cómo quieres compartirlos .
  • Página 48: Descargas

    Para usar la hora mundial Nota 1 . Abre la aplicación del Reloj de alarma y toca Oprime el Botón de inicio > > Nota para crear, ver y administrar tus notas . 2 . La hora mundial te permite ver la hora local de diferentes ciudades del Puedes agregar archivos de audio, fotos, video y otros tipos de archivos a tus mundo .
  • Página 49: Aplicaciones De Google

    Aplicaciones de Google Maps Encuentra tu lugar y tu rumbo en el mundo . Abre las aplicaciones de Google para usar los servicios de Google . Fotos Nota: algunos contenidos o servicios de Google tal vez no estén disponibles en tu región . Administra fotos en el teléfono y en tu cuenta de Google .
  • Página 50: Configuración

    Configuración Pantalla • Nivel de brillo: establece el brillo de la pantalla . Oprime el Botón de inicio > > Configuración. La aplicación ajustes • Brillo automático: ajusta el brillo de la pantalla automáticamente . contiene la mayoría de las herramientas para personalizar y configurar tu equipo .
  • Página 51: Teclado E Idioma

    Fecha y hora Conexiones inalámbricas y redes Establece la fecha, hora, zona horaria y cómo se muestran la fecha y la hora . Uso de datos También puedes usar los datos provistos por la red (ver Personalización – Para configurar la fecha y la hora) . Toca los interruptores de Datos móviles o Establ.
  • Página 52: Dispositivo

    Dispositivo almacenamiento interno y la tarjeta de memoria . Nota: no todas las aplicaciones se pueden mover o desinstalar . Espacio de almacenamiento Usuarios Revisa la información de la memoria para tu tarjeta de memoria externa y el almacenamiento interno . Puedes elegir la ubicación predeterminada para Visulaiza tu perfil y agrega usuarios como invitados .
  • Página 53: Seguridad

    3 . Cuando actives el acceso a la ubicación, toca Modo para seleccionar – Cambiar el PIN de la tarjeta SIM: cambia el PIN que usabas para tener los modos de ubicación que deseas usar . acceso a la tarjeta SIM . •...
  • Página 54: Cuentas

    Para actualizar el software del teléfono • Restaurar automáticamente: restaura las opciones y los datos respaldados previamente cuando reinstales una aplicación . Existen varias maneras para actualizar el software de tu teléfono: • Restablecer valores de fábrica: restablece tu teléfono a las opciones predeterminada de fábrica .
  • Página 55: Solución De Problemas

    Solución de problemas Problema Causas probables Solución posible La batería no La batería o el cargador de la misma Contacta al vendedor . Si encuentras problemas mientras usas el teléfono o si no funciona se carga están dañados . normalmente, puedes consultar la siguiente tabla . Si no puedes resolver tu La temperatura del teléfono es Ajusta el ambiente para evitar problema en particular con el uso de la información de la tabla, contacta al...
  • Página 56: Para Tu Seguridad

    Para tu seguridad Problema Causas probables Solución posible No te puedes La tarjeta nano-SIM no es válida . Contacta a tu proveedor de servicios . Seguridad general conectar a No te encuentras dentro del área de Revisa el área de servicio con tu la red servicio de red .
  • Página 57: Energía De Radiofrecuencia (Rf)

    Energía de radiofrecuencia (RF) La conformidad de SAR para la operación de uso corporal se basa en una distancia de separación de 10 mm (0 .4 pul) entre la unidad y el cuerpo Este teléfono se diseñó y se fabricó para no exceder los límites de emisión humano .
  • Página 58: Regulaciones De Compatibilidad Con Prótesis Auditivas

    • Incrementa la separación entre el equipo y el receptor . tienen la calificación en su caja o una etiqueta en la misma . Las etiquetas no son garantías . Los resultados variarán dependiendo de la prótesis auditiva • Conecta el equipo en una salida en un circuito diferente al que esté y de la pérdida de audición del usuario .
  • Página 59: Requerimientos Ctia

    de este tipo de interferencia . El fabricante de su dispositivo auditivo o su • El uso de las baterías por parte de los niños debe ser supervisado . profesional de la salud pueden ayudarle a encontrar resultados para su •...
  • Página 60: Niños Pequeños

    Niños pequeños Debes siempre apagar tu teléfono cuando su uso esté prohibido . El uso de tu teléfono se sujeta a las medidas de seguridad diseñadas para proteger a los No dejes tu teléfono ni sus accesorios al alcance de los niños pequeños usuarios y su entorno .
  • Página 61: Seguridad Eléctrica

    Convulsiones/desvanecimientos Calentamiento del teléfono Tu teléfono puede producir una luz brillante o parpadeante . Un pequeño Tu teléfono puede calentarse mientras se carga y durante el uso normal . porcentaje de la gente puede ser susceptible a sufrir desvanecimientos o Seguridad eléctrica convulsiones (incluso si nunca les ha pasado) cuando se exponen a luces parpadeantes o a patrones de luz como cuando se usan juegos o se ven...
  • Página 62: Marcapasos

    Marcapasos Interferencia en los autos Los fabricantes de marcapasos recomiendan mantener una separación Ten en cuenta que debido a la posible interferencia con el equipo mínima de 15 cm entre un teléfono móvil y un marcapasos para evitar el electrónico, algunos fabricantes de automóviles prohíben el uso de teléfonos potencial de interferencia con este último .
  • Página 63: Especificaciones

    Especificaciones Garantía Las especificaciones del teléfono se muestran en la siguiente tabla . ZTE te ofrece una garantía limitada de que la unidad del subscriptor adjunto y sus accesorios estarán libres de defectos en cuanto a material y mano Sistema operativo Android 5 .1 .1 (Lollipop) de obra por un periodo que expira en un año a partir de la fecha en que LTE 2, 4, 5, 12...
  • Página 64: Garantía Limitada

    c) Desgaste y uso normal . compra de dicho producto, siempre que el tema producto (i) sea devuelto a un centro de servicio autorizado de vendedor dentro del período de garantía d) Si el producto se abrió, modificó o se reparó por alguien diferente al de un año, y (ii) se acompaña de una prueba de compra en la forma de centro de servicio de garantía o si se reparó...
  • Página 65: Cómo Obtener El Servicio De Garantía

    ESPECÍFICAMENTE EXIME DE RESPONSABILIDAD POR CUALQUIER DAÑO venta para los productos . El minorista puede devolver que las unidades DIRECTO, INDIRECTO, ESPECIAL, GENERAL, PUNITIVO, EJEMPLAR, AGRAVADO, a ZTE autorización centro de servicio en Estados Unidos para servicio de INCIDENTAL O CONSIGUIENTES, INCLUSO SI SE ADVIERTE DE LA POSIBILIDAD reparación .
  • Página 66: Notas

    Notas NOTAS...

Tabla de contenido