Índice Para comenzar ...................9 Introducción ....................10 Acerca de esta guía del usuario ................Configuración del teléfono ................12 Partes y funciones....................... Uso de la batería ......................Tarjeta SIM y tarjeta microSD ..................Encendido y apagado del teléfono ................. Uso de la pantalla táctil ..................... Completado de las pantallas de configuración .............
Página 3
Cuenta de Google ..................... Bloqueo y desbloqueo de la pantalla ..............Pantalla principal del teléfono ..............46 Fundamentos de la pantalla principal ..............Barra de estado y panel de notificaciones .............. Panel de notificaciones....................Personalizar la pantalla principal ................Hacer conexiones ..................61 Teléfono ......................62 Hacer una llamada ....................
Página 4
Transferir archivos entre el teléfono y una computadora ........Wi-Fi ..........................Bluetooth ........................Aplicaciones y entretenimiento ..............95 Cámara y video ....................96 Resumen de la cámara ..................... Tomar fotos y grabar videos..................Ver fotos y videos con Fotos ..................Configuración de la cámara ..................Productividad ....................102 Calendario ........................
Página 5
Internet y red ....................133 Wi-Fi ..........................Red móvil ........................Uso de datos ....................... Datos móviles ......................Datos de Wi-Fi ......................Hotspot y dispositivos portátiles ................. Modo avión......................... VPN (Redes privadas virtuales) ................. DNS privado ........................ Dispositivos conectados................145 USB ..........................Preferencias de conexión ..................Apps y notificaciones ...................152 Aplicaciones abiertas recientemente ...............
Página 6
Pantalla ......................157 Sonido ......................159 Almacenamiento ..................162 Seguridad y ubicación.................163 Estado de seguridad ....................Seguridad del dispositivo ................... Privacidad ........................Cuentas ......................173 Agregar cuenta ......................Sincronizar datos automáticamente ................. Accesibilidad ....................173 Acceso directo de la tecla de volumen ..............Llamada de texto en tiempo real ................Servicios descargados ....................
Página 7
Sistema ......................182 Idiomas y entradas ..................... Gestos ......................... Fecha y hora ....................... Copia de seguridad ....................Opciones de restablecimiento .................. Acerca del teléfono ....................Actualización de software................190 Obtener ayuda ..................191 Para solicitar ayuda ..................192 Diagnóstico y solución de problemas ..............Especificaciones ......................
Página 8
Normas de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) ....212 Información sobre la exposición a RF (SAR) ............. Compatibilidad con prótesis auditivas (HAC) para dispositivos de telecomunicación inalámbrica ........................ Garantía ......................216 Duración de la Garantía: ................... Implementación de la garantía ................Exclusiones de la Garantía ..................
Para comenzar Los temas de esta sección te presentarán tu teléfono, te ayudarán a configurar el servicio, brindarán un resumen de la pantalla y te ayudarán a comenzar con las operaciones básicas del teléfono.
Los siguientes temas describen los fundamentos básicos del uso de esta guía y tu nuevo teléfono. Acerca de esta guía del usuario Gracias por comprar tu nuevo smartphone Icon de Cricket®. Los siguientes temas explican la mejor forma de usar esta guía para aprovechar al máximo tu teléfono.
Para tu protección, queremos que sepas que es posible que algunas aplicaciones que habilites compartan la ubicación de tu teléfono. En el caso de las aplicaciones disponibles mediante Cricket, ofrecemos controles de privacidad que te permiten decidir en qué forma una aplicación puede usar la ubicación de tu teléfono y otros teléfonos...
Configuración del teléfono Los siguientes temas te dan toda la información necesaria para configurar el teléfono y el servicio móvil por primera vez. Partes y funciones Estos temas describen las partes principales y funciones clave de tu teléfono. Importante: Las pantallas del teléfono y las disposiciones de las aplicaciones están sujetas a cambio.
Disposición del teléfono Sensor de luz y proximidad Receptor Indicador Puerto para auriculares Cámara trasera Cámara delantera Flash Teclas de volumen Tecla de encendido Pantalla táctil Tecla de aplicaciones recientes Tecla Atrás Tecla de inicio Micrófono Puerto de carga Altavoz MicroUSB...
Parte Descripción Cámara delantera • Toma selfies y graba videos mientras ves la pantalla. • Te permite hacer llamadas de video y participar en videoconferencias. Receptor Oye a la persona que llama y las indicaciones automáticas. Pantalla táctil • Muestra toda la información necesaria para operar tu teléfono, como el estado de la llamada, la lista de contactos, y la fecha y la hora.
Parte Descripción Sensor de Para detectar objetos cercanos sin contacto físico. proximidad Detecta los niveles de luz para hacer más brillante o tenue la pantalla y ahorrar batería durante una llamada. Indicador LED • Luz verde pulsante: notificación nueva • Luz verde fija: cargando y porcentaje de batería >= •...
Página 16
cerca del final de la vida de la batería. Esto no afecta la seguridad. • Reemplazo: La batería es un producto consumible. Es necesario reemplazarla si el tiempo de funcionamiento se acorta de manera notoria. • Limpieza: Limpia con un hisopo limpio y seco las terminales sucias entre la batería y el teléfono.
Página 17
para insertar la batería, luego presiona con cuidado la batería hasta colocarla en su lugar. 3. Coloca la tapa de la batería. Asegúrate de que todas las pestañas están seguras y de que no haya espacios alrededor de la tapa. Retira la batería Sigue estas instrucciones para retirar la batería del teléfono.
Página 18
1. Quita con cuidado la tapa de la batería usando la muesca que está en la esquina inferior izquierda. 2. Retira la batería usando la muesca que está bajo el borde inferior derecho de la batería.
3. Levanta hacia arriba cuidadosamente en la forma indicada. Carga la batería 1. Conecta un extremo del cable de datos al puerto USB. El puerto está ubicado en la parte inferior del teléfono, del lado izquierdo. 2. Conecta el otro extremo al adaptador de corriente. 3.
la batería está prácticamente agotada, el estado de la carga no se mostrará de inmediato (es decir, deberás esperar unos minutos para verlo en pantalla). Si usas el teléfono para jugar o hacer otras actividades durante el proceso de carga, es posible que se apague debido al bajo nivel de carga de la batería.
Tarjeta microSD Tarjeta SIM Desmontar una tarjeta SD Desmonta siempre una tarjeta SD antes de quitarla de tu teléfono para evitar corromper o dañar los archivos guardados en la tarjeta. 1. Desde la pantalla principal, desliza hacia arriba para acceder a las Aplicaciones y toca Configuración 2.
Formatear una tarjeta SD Cuando insertas una tarjeta SD opcional por primera vez, se recomienda formatearla en tu teléfono. Al formatear una tarjeta SD, deberás respaldar tus archivos de música y fotos que están guardados en la tarjeta, pues al formatear la tarjeta SD se borrarán todos los datos almacenados.
Todos los datos de la tarjeta SD se borrarán y la tarjeta estará formateada para usarla en tu teléfono. Encendido y apagado del teléfono Las siguientes instrucciones explican cómo encender y apagar el teléfono Encender el teléfono Oprime por unos segundos la tecla de encendido hasta que el teléfono se encienda.
2. Toca Apagar. Uso de la pantalla táctil La pantalla táctil del teléfono te permite controlar acciones mediante una variedad de gestos. Tocar Cuando quieres escribir usando el teclado virtual, seleccionar elementos en la pantalla como íconos de aplicaciones o de configuración, o presionar los botones en la pantalla, tócalos con el dedo.
Arrastrar Para arrastrar un elemento, mantén tu dedo oprimido unos segundos con un poco de presión antes de comenzar a mover el dedo. Al arrastrar un elemento, no levantes el dedo hasta que hayas llegado a la posición final. Deslizar rápidamente Deslizar rápidamente el dedo en la pantalla es semejante a deslizarlo, excepto que el movimiento del dedo es en trazos ligeros y rápidos.
Importante: Para activar el modo de rotación automática, desliza hacia arriba desde la pantalla principal para acceder a las Aplicaciones y toca Configuración > Pantalla > Girar automáticamente la pantalla y desliza el interruptor a la posición de encendido . También puedes activarlo al arrastrar hacia abajo desde la barra de estado para acceder a Configuración rápida y tocar Rotación automática Pellizcar y ampliar...
Sigue las instrucciones restantes para terminar la configuración del teléfono. Funcionamiento básico Los siguientes temas describen las características y operaciones básicas de tu teléfono. Pantalla principal y lista de aplicaciones Casi todas las operaciones de tu teléfono comienzan en la pantalla principal o la lista de aplicaciones.
Para obtener información sobre el uso de la pantalla principal, consulta “Fundamentos de la pantalla principal”. Selecciona opciones y navega por pantallas Toca los íconos, botones en la pantalla y otros elementos para abrir o activar la función asignada. • Toca el botón Atrás para volver a la pantalla anterior.
abiertas recientemente. Menú de configuración del teléfono Puedes personalizar la configuración y las opciones de tu teléfono mediante el menú Configuración. 1. Desde la pantalla principal, desliza hacia arriba para acceder a las Aplicaciones y toca Configuración 2. También puedes arrastrar la barra de estado hacia abajo dos veces y tocar Configuración Para obtener más información, consulta Configuración básica.
Orientación horizontal y vertical La orientación predeterminada de la pantalla de tu teléfono es retrato (vertical) pero muchas aplicaciones cambiarán a orientación apaisada (pantalla ancha) cuando giras el teléfono lateralmente. Importante: No todas las pantallas se ajustarán a la orientación apaisada. Activar o desactivar la rotación de pantalla 1.
• Desliza el interruptor a la posición de encendido o apagado para activarla o desactivarla. Capturas de pantalla Puedes hacer una captura de pantalla de estas dos maneras: • Oprime simultáneamente por unos segundos la tecla de encendido y la tecla para bajar el volumen para hacer una captura de la pantalla. •...
correspondiente. Cómo trabajar con aplicaciones Para agrupar aplicaciones en una carpeta 1. Para crear una carpeta automáticamente, toca por unos segundos una aplicación, arrástrala encima de otra y luego suéltala. 2. Para añadir más aplicaciones a la carpeta, arrastra cada aplicación que desees agregar hasta la carpeta.
Página 33
Eliminar aplicaciones de una carpeta 1. Toca la carpeta para abrirla. 2. Oprime por unos segundos una aplicación en la carpeta y arrástrala hasta la pantalla principal. Accesos directos a aplicaciones Oprime por unos segundos el ícono de una aplicación en la pantalla principal o la pantalla de aplicaciones para mostrar un menú...
Página 34
Importante: No todas las aplicaciones son compatibles con la función de accesos directos de aplicaciones. Cambiar entre aplicaciones abiertas recientemente Puedes cambiar fácilmente entre las aplicaciones que abriste recientemente. 1. Toca el botón Aplicaciones recientes para ver las aplicaciones que abriste recientemente.
2. Para encontrar una aplicación, desliza hacia arriba o hacia abajo a través de las tarjetas para encontrar la aplicación y tócala. 3. Para eliminar una aplicación, deslízala a la izquierda o derecha. 4. Para eliminar todas las aplicaciones desliza la pantalla a la izquierda y toca BORRAR TODO.
1. Desde la pantalla principal, desliza hacia arriba para acceder a las Aplicaciones y toca Configuración 2. Toca Apps y notificaciones > Permisos de aplicaciones. 3. Toca la aplicación que deseas modificar y desliza el interruptor a la posición de encendido o apagado para ajustar la configuración de permisos.
Incluso puedes configurar diferentes aplicaciones como preestablecidas en el menú Configuración. 1. Desde la pantalla principal, desliza hacia arriba para acceder a las Aplicaciones y toca Configuración 2. Toca Apps y notificaciones > Apps predeterminadas > Abrir vínculos. 3. Toca la aplicación que deseas configurar y toca Abrir vínculos admitidos. 4.
que descargues e instales en tu teléfono. La siguiente tabla describe las aplicaciones principales que vienen preinstaladas en tu teléfono. Aplicación Función/Servicio Puedes encontrar respuestas y terminar tareas Google Assistant Go con Google Assistant Go, todo con tu voz. Ejecuta cálculos matemáticos básicos y Calculadora avanzados.
Página 39
Aplicación Función/Servicio Administra archivos, te permite copiar, mover, Files (Archivos) borrar o renombrar archivos. Envía, recibe y administra tus mensajes de Gmail correo electrónico. Busca información guardada en el teléfono Google Go y en aplicaciones del teléfono así como en Internet.
Aplicación Función/Servicio Te permite navegar, comprar y reproducir música y podcasts descargados de Google Play Música Play. También puedes reproducir música de tu propia biblioteca personal de música y podcasts. Ofrece nuevas aplicaciones Android, libros, Play Store películas y música para tu teléfono. Proporciona un resumen de los elementos que Configuración puedes cambiar mediante la Configuración.
3. Veras el número de teléfono bajo Número de teléfono en SIM. Modo avión El modo avión apaga todas las funciones que emiten o reciben señales, mientras deja tu teléfono encendido de modo que puedes usar las aplicaciones que no necesitan una señal ni datos. Para activar el modo avión 1.
Consejo: También puedes entrar al modo avión a través del menú de la barra de estado. Arrastra hacia abajo la barra de estado dos veces para acceder al panel de Configuración rápida y toca Modo avión para activarlo o desactivarlo. Importante: Es posible que el modo avión no se muestre en la primera pantalla del panel de Configuración rápida.
Página 43
Crea una cuenta de Google en Internet 1. Desde una computadora, abre un navegador web y navega a google.com. 2. En la página principal, haz clic en Iniciar sesión > Crear una cuenta. 3. Sigue las indicaciones en la pantalla para crear tu cuenta gratuita. 4.
Página 44
4. Sigue las instrucciones para configurar tu cuenta. Toca Siguiente para avanzar entre los pasos, que pueden incluir: • Ingresar tu Nombre y Apellido. • Ingresa un Nombre de usuario que quieras. • Ingresa una contraseña y vuelve a ingresarla. •...
Página 45
Ingresa a tu cuenta de Google. Si tienes una cuenta de Google pero no has ingresado con tu teléfono, sigue estas instrucciones para ingresar en ella. 1. Desde la pantalla principal, desliza hacia arriba para acceder a las Aplicaciones y toca Configuración 2.
6. Toca Finalizar configuración. Bloqueo y desbloqueo de la pantalla Tu teléfono te permite apagar rápidamente la pantalla cuando no la uses y volver a encenderla y desbloquearla cuando la necesitas. Apaga la pantalla cuando no la uses. Para apagar rápidamente la pantalla, oprime la tecla de encendido. Al oprimir la tecla de encendido otra vez o recibir una llamada entrante la pantalla del teléfono se encenderá...
menús de tu teléfono. Puedes personalizar tu pantalla principal al añadir íconos, accesos directos y carpetas de aplicaciones. Disposición de la pantalla principal La pantalla principal se extiende más allá de la pantalla inicial. Desliza la pantalla a la izquierda o a la derecha para mostrar pantallas adicionales. Barra de estado Área de notificaciones...
Elemento Descripción Muestra íconos para informarte el estado de tu Barra de estado teléfono (a la derecha) y notificaciones (a la izquierda). Muestra la hora, notificaciones de mensajes entrantes, llamadas perdidas, actualizaciones Área de notificaciones de aplicaciones y más. Arrastra hacia abajo la barra de estado para que aparezca el panel de notificaciones.
Elemento Descripción Botón Inicio Toca para mostrar la pantalla principal Pantallas de inicio ampliadas Además de la pantalla de inicio principal, el teléfono viene con pantallas de inicio extendidas para ofrecer más espacio al añadir íconos y más. Oprime el botón Inicio para que aparezca la pantalla principal y luego desliza la pantalla a la derecha para pasar de la pantalla principal a una pantalla extendida.
• Mientras estás en la pantalla ampliada, oprime el botón Inicio para volver a la pantalla principal. Barra de estado y panel de notificaciones Puedes dar un vistazo al estado y las notificaciones de tu teléfono en la parte superior de la pantalla. Barra de estado La barra de estado en la parte superior de la pantalla principal ofrece información de estado del teléfono y servicio a la derecha y alertas de...
Íconos de estado principales Ícono Estado GPS activo Wi-Fi® activo Bluetooth® conectado Vibración Altavoz activo Red (señal plena) Red (roaming) Servicio de datos 4G LTE Modo avión Sincronización activa Alarma definida Batería (cargando) Batería (carga completa)
Página 52
Íconos de notificaciones principales Ícono Notificación Llamada perdida Nuevo correo de voz Nuevo mensaje de Gmail Nuevo mensaje de texto o multimedia Evento Alarma Advertencia Actualización disponible Descargando Actualización exitosa Teclado activo...
Importante: Pueden aparecer otros íconos de notificaciones. Se puede acceder a todas las notificaciones a través del panel de notificaciones. Panel de notificaciones Las notificaciones del teléfono aparecen en la parte izquierda de la barra de estado y al arrastrar hacia abajo la barra de estado puedes acceder a todo el panel de notificaciones.
Se abre el panel de notificaciones. Para revisar notificaciones, toca un elemento de la lista. Cerrar el panel de notificaciones • Desliza hacia arriba el panel de notificaciones para cerrarlo. • También puedes tocar el botón Atrás para cerrarlo. Disposición del panel de notificaciones El panel de notificaciones te da acceso a notificaciones y al menú...
Para acceder al menú Configuración rápida: 1. Arrastra hacia abajo la barra de estado para que aparezca el panel de notificaciones. 2. Arrastra hacia abajo la barra de estado otra vez para acceder al menú Configuración rápida completo. Personalizar la pantalla principal Aprende cómo configurar el fondo de pantalla y agregar, mover o eliminar accesos directos y carpetas de la pantalla principal.
Página 56
Mover íconos y carpetas: • Desde la pantalla principal, toca por unos segundos un elemento y luego arrástralo a la ubicación deseada. Borrar íconos y carpetas: • Desde la pantalla principal, toca por unos segundos un elemento y luego arrástralo hacia arriba a Quitar Mostrar el menú...
Página 57
• También puedes acceder al menú del fondo de pantalla a través de Configuración. Desde la pantalla principal, desliza hacia arriba para acceder a las Aplicaciones y toca Configuración > Pantalla > Fondo de pantalla. 2. Toca una ubicación de la cual seleccionar el fondo de pantalla. 3.
Página 58
Puedes agregar accesos directos para llegar rápido a tus aplicaciones favoritas desde la pantalla principal. 1. Desde la pantalla principal, desliza hacia arriba para acceder a las Aplicaciones. 2. Toca por unos segundos el ícono de una aplicación y arrástralo para moverlo.
2. Escribe un nombre para la carpeta y luego toca 3. Para añadir más accesos directos de aplicaciones a la carpeta, toca por unos segundos un acceso directo y arrástralo sobre la nueva carpeta. Cambiar nombres de carpetas Una vez que hayas añadido carpetas, puedes cambiar el nombre fácilmente desde la pantalla en que está...
Hacer conexiones Los temas de esta sección cubrirán la capacidad de tu teléfono para ayudarte a hacer conexiones, desde llamadas telefónicas y mantener contactos, hasta mensajes de texto, correo electrónico, Internet y servicios internacionales.
Teléfono Hacer una llamada En la pantalla principal, toca para ingresar a la pantalla de la aplicación del teléfono. 1. Si el teclado no aparece en la pantalla, toca para abrirlo. Para hacer una llamada, ingresa el número de teléfono usando el teclado numérico. 2.
5. Durante el transcurso de una llamada, puedes tocar en la parte inferior de la pantalla para finalizar la llamada. 6. También puedes hacer llamadas desde otras aplicaciones que tengan la información del contacto; en ese caso solo tienes que tocar el número de teléfono.
• Todas las llamadas perdidas se registran en el Historial de llamadas junto con una notificación. Elemento Descripción Dirige el sonido del teléfono a través del altavoz (cuando está encendido) o a través del auricular (cuando está apagado). • Activa el altavoz para dirigir el sonido del teléfono a través del altavoz.
Página 65
Elemento Descripción Silencia el micrófono cuando hay una llamada Silencio activa. Toca nuevamente para volver a activar el micrófono. Cambia la apariencia del teclado en pantalla. Muestra el teclado para ingresar números Teclado/ocultar adicionales, por ejemplo, una extensión o un código de acceso.
Contactos Añadir un contacto Puedes agregar contactos desde la aplicación Teléfono. Ingresa los detalles como nombre, números de teléfono, direcciones de correo electrónico, direcciones postales y más. 1. Desde la pantalla principal, desliza hacia arriba para acceder a las Aplicaciones y toca Contactos 2.
Página 67
3. Si tienes varios tipos de cuenta relacionados con tu teléfono, selecciona un tipo de contacto. • Selecciona Google se deseas guardar contactos en tu cuenta de Google; se sincronizarán automáticamente con tu cuenta de Google en Internet. • Selecciona Contacto telefónico como la cuenta de sincronización si solo deseas los contactos en tu teléfono;...
Página 68
• Teléfono • Correo electrónico • Añadir otro campo: Toca Más campos para incluir información adicional como Dirección, Mensajería instantánea, Notas, Apodo, Sitio web, etc. Importante: Para seleccionar un tipo (etiqueta) para un número de teléfono, dirección de correo electrónico o dirección postal (como Móvil, Casa, Trabajo, etc.), toca el tipo a la izquierda del campo y selecciona el tipo correspondiente.
3. Para agregar el número a un contacto existente, toca el contacto que deseas actualizar, y selecciona un tipo de número para el nuevo número. Para agregar un contacto nuevo, ingresa el nombre y la información adicional. 4. Toca GUARDAR. Mensajes Con el servicio móvil y las capacidades de mensajería de tu teléfono, puedes compartir información a través de muchos canales y cuentas...
Los mensajes multimedia, o MMS, pueden contener texto e imágenes, voz grabada, archivos de audio o video, presentaciones, tarjetas de contacto (vCard). Consulta tu plan de servicio para conocer los cargos que se pueden aplicar por el servicio de mensajes. Para enviar un mensaje de texto Redacta y envía rápidamente mensajes de texto en tu teléfono.
Importante: Aparece un contador abajo de Enviar para decirte cuántos caracteres has ingresado y cuantos puedes agregar. Si superas el límite, tu mensaje de texto se enviará como uno pero se cobrará como más de un mensaje. 5. Cuando termines, toca Enviar para enviar el mensaje de texto.
Página 72
2. Toca Redactar . Se abre la pantalla para Redactar el mensaje. 3. Indica uno o más destinatarios. Puedes: • Ingresar los números de teléfono directamente en el campo Para. Si enviarás el mensaje a varios números de teléfono, sepáralos con una coma.
Opciones de mensajes de texto y multimedia El menú de configuración del centro de mensajes te permite controlar las opciones para tus mensajes de texto y multimedia, como límites de mensajes, configuración de tamaño y notificaciones. 1. Desde la pantalla principal, desliza hacia arriba para acceder a las Aplicaciones y toca Centro de mensajes 2.
descarga automática de MMS. Cuando esta función está activada, se descargará automáticamente a tu teléfono el encabezado, el cuerpo y los adjuntos de los mensajes multimedia. Si está desactivada, solo se descargará el encabezado del mensaje multimedia y aparecerá en la pantalla del Centro de mensajes. •...
3. Ingresa los destinatarios del mensaje, el asunto y el mensaje, y luego toca Enviar Opciones de redacción de Gmail • Agregar Cc/Bcc: En la ventana de redacción de correo electrónico, cerca de la barra Para y luego agrega los destinatarios. toca •...
mensaje, toca Menú > Guardar borrador, u oprime el botón Atrás para guardar como borrador. • Borrar el correo que estás redactando: En la ventana de redacción de correo electrónico, toca Menú > Descartar. Importante: Para ver tus mensajes de correo electrónico que son borradores, >...
Si tienes dos o más mensajes de Gmail nuevos, al tocar la notificación se abre la bandeja de entrada de Gmail. Configuración de Gmail Puedes acceder a la configuración de la aplicación de Gmail y tus cuentas de Gmail individuales desde el menú Configuración de Gmail. 1.
Página 78
3. Toca Configuración general para acceder a la configuración de todas las cuentas o toca un nombre de cuenta para acceder a la configuración de una cuenta de Gmail especifica. • Configuración general: Acción predeterminada de Gmail, Administrar notificaciones, Vista de conversación, Acciones al deslizar, Imagen del remitente, Acción predeterminada de respuesta, Abrir vínculos web en Gmail, Ajuste automático de mensajes, Confirmar antes de eliminar, Confirmar antes de archivar y Confirmar antes de enviar.
Importante: Las configuraciones disponibles están sujetas a cambio. Internet y redes sociales Los siguientes temas describen cómo conectarte a Internet y usarla en tu teléfono. Navegador Chrome En la pantalla principal, toca para navegar por Internet, buscar información y marcar tus páginas web preferidas para que puedas acceder a ellas con comodidad.
Personalizar los ajustes del navegador 1. En la pantalla de Chrome, toca > Ajustes. 2. En la lista de ajustes, puedes seleccionar las opciones para personalizar el navegador. Consejo: Para obtener más información, visita: google.com/intl/en/chrome/ browser/mobile/. Conectividad Los siguientes temas cubren las opciones de conectividad de tu teléfono, como transferencia de archivos mediante USB, Wi-Fi, Bluetooth, conectividad infrarroja y más.
• Evita retirar la batería o la tarjeta SD mientras transfieres datos. • El intercambio de datos puede usar los métodos descritos en la siguiente tabla: Método Descripción Transferencia de Transfiere archivos entre el teléfono y una archivos computadora como fotos, videos y música. Transfiere archivos de fotos y videos entre el teléfono y una computadora.
Página 82
• Inserta el extremo del cable al conector de cargador/accesorios en la parte inferior del teléfono. • Inserta el USB del cable en un puerto USB disponible en tu computadora. Es posible que debas retirar el cable USB del adaptador de carga para tener acceso a él.
Página 83
4. En tu computadora, navega hasta el dispositivo detectado (por ejemplo, a través del menú Mi computadora) y ábrelo. 5. Si está disponible, selecciona una unidad (Almacenamiento interno compartido o tarjeta SD). 6. Selecciona una carpeta y copia los archivos de tu computadora a tu teléfono o de tu teléfono a tu computadora.
La disponibilidad y el alcance de la señal de la conexión Wi-Fi depende de diversos factores, entre ellos la infraestructura y otros objetos a través de los cuales pasa la señal. Activa Wi-Fi y conéctate a una red inalámbrica Usa el menú de configuración Internet y red para activar el radio Wi-Fi de tu teléfono y conectarte a una red Wi-Fi disponible.
Página 85
• No debes ingresar una contraseña si el punto de acceso no tiene protección de seguridad. Importante: La siguiente vez que tu teléfono se conecte a una red inalámbrica segura a la que tuviste acceso antes, no se te pedirá que ingreses otra vez la contraseña, a menos que restablezcas el teléfono a su configuración de fábrica, o le digas al teléfono que olvide la red.
5. Configura tu Wi-Fi. Bluetooth Bluetooth es una tecnología de comunicaciones de corto alcance que te permite conectarte por vía inalámbrica a diversos equipos Bluetooth, como auriculares, kits para automóvil a manos libres, teléfonos compatibles con Bluetooth, computadoras, impresoras y teléfonos móviles. Normalmente, el alcance de comunicación de Bluetooth es de unos 30 pies.
Función Descripción Salida de audio Escucha música, podcasts, etc. sin cables. Llama sin usar las manos, usando dispositivos Llamadas de y auriculares de manos libres compatibles con manos libres Bluetooth. Intercambio de Intercambia datos con dispositivos Bluetooth. datos Activa la función Bluetooth Usa el menú...
3. Desliza el interruptor Bluetooth a la posición de encendido • Para desactivar la función Bluetooth, desliza el interruptor Bluetooth a la posición de apagado Consejo: También puedes activar o desactivar la conexión Bluetooth con el menú de control deslizante en el panel de notificaciones. Arrastra hacia abajo la barra de estado para que aparezca el panel de notificaciones y luego toca Bluetooth para encender la función.
Página 89
Bluetooth en los dispositivos Bluetooth antes de conectar. Para conectar dispositivos Bluetooth 1. Desde la pantalla principal, desliza hacia arriba para acceder a las Aplicaciones y toca Configuración 2. Toca Dispositivos conectados > Sincronizar dispositivo nuevo. • Los dispositivos cercanos aparecen en la lista “Dispositivos disponibles”. 3.
Para olvidar un dispositivo conectado 1. Desde la pantalla principal, desliza hacia arriba para acceder a las Aplicaciones y toca Configuración 2. Toca Dispositivos conectados. 3. Toca el dispositivo conectado que deseas olvidar y toca OLVIDAR bajo el dispositivo conectado. 4.
Página 91
Bluetooth compatibles. Es el mismo procedimiento para configurar dispositivos de audio estéreo y manos libres. 1. Desde la pantalla principal, desliza hacia arriba para acceder a las Aplicaciones y toca Configuración 2. Toca Dispositivos conectados. 3. Toca un dispositivo conectado. Tu teléfono se conectará...
pueden ser diferentes, y las funciones como la transferencia o intercambio pueden no ser posibles con todos los dispositivos compatibles con Bluetooth. Enviar información usando Bluetooth Puedes usar Bluetooth para transferir información entre tu teléfono y otro dispositivo compatible con Bluetooth como un teléfono o computadora portátil.
4. Toca un dispositivo conectado para que reciba los datos. Se enviará la información del contacto. Recibir información a través de Bluetooth Tu teléfono pude recibir una amplia variedad de tipos de archivo mediante Bluetooth, como fotos, canciones y documentos, como PDF. 1.
Página 94
estado para que aparezca el panel de notificaciones y luego toca la notificación. • Lo que sucede después de que abres un archivo que recibiste depende del tipo de archivo: ◦ Los archivos y documentos multimedia generalmente se abren directamente en una aplicación compatible. Por ejemplo, si abres una canción, comienza a reproducirse con la aplicación Música.
Aplicaciones y entretenimiento Los temas de esta sección explorarán las funciones que hacen que tu teléfono sea mucho más que un teléfono, desde la cámara y las aplicaciones de productividad hasta la música, el entretenimiento y mucho más.
Cámara y video Puedes usar la cámara o cámara de video para tomar y compartir fotos y videos. Tu teléfono viene con una cámara de 5 megapíxeles que te permite captar fotos y videos nítidos. Resumen de la cámara La pantalla con el visor de la cámara te permite ver tu objetivo y acceder a los controles y opciones de la cámara.
Menú Función/Servicio Toca para seleccionar el modo de cámara y las Menú Opciones opciones de configuración. Tema Toca para seleccionar el modo del tema. Relación de Toca para establecer la calidad y la relación de tamaño de foto aspecto de la foto. Flash Toca para seleccionar modos de flash.
Precauciones sobre la cámara Si la lente se ensucia: Las huellas digitales y las manchas en el lente impiden que se tomen imágenes fijas y videos con nitidez. Limpia el lente con un paño limpio con antelación. Evita la exposición a la luz solar directa: Ten cuidado de no exponer la lente a la luz solar directa durante periodos largos.
1. Desde la pantalla principal, desliza hacia arriba para acceder a las Aplicaciones y toca Cámara 2. Toca para pasar a modo de video. 3. Apunta la cámara a tu objetivo y tocar para comenzar a grabar un video. 4. Toca para detener la grabación.
Página 100
3. Toca una imagen o un video que quieras ver. Fotos y videos: pantalla de revisión Después de tomar una foto o video, desde la pantalla de la cámara, toca la imagen miniatura en la esquina inferior izquierda de la pantalla para ver el objeto en la pantalla de revisión.
Configuración de la cámara Puedes ajustar la configuración de tu cámara usando los íconos en la pantalla principal de la cámara y en el menú de configuración completo de la cámara Configurar funciones de la cámara Puedes ajustar la configuración de tu cámara para adaptarla a cualquier situación o evento.
Menú Función/Servicio Toma una foto o comienza a grabar un video al Dispara con toque tocar en cualquier lugar de la pantalla del visor. Temporizador Toca para fijar el tiempo de la cuenta regresiva. Toca para activar el sonido cuando se toma Sonar al disparar una foto.
Usa el Calendario para crear y administrar eventos, reuniones y citas. El Calendario te ayuda a organizar tu tiempo y te recuerda eventos importantes. Para sincronizar tu calendario de Google, debes iniciar sesión en una cuenta de Google en tu teléfono. Consulta Cuenta de Google. Para ver el Calendario Hay varias maneras de ver el calendario.
izquierda y derecha para ver el día anterior y siguiente. • 3 días: Muestra el día anterior, hoy y el día siguiente. Desliza la pantalla a la izquierda y derecha para ver los tres días anteriores y siguientes. • Semana: Muestra la semana actual. Desliza la pantalla a la izquierda y derecha para ver la semana anterior y siguiente.
3. Ingresa un título de evento, fecha y hora de inicio, fecha y hora de finalización, etc., y luego toca GUARDAR. Ver eventos del calendario 1. Desde la pantalla principal, desliza hacia arriba para acceder a las Aplicaciones y toca Calendario 2.
Aplicaciones de navegación Tu teléfono ofrece varios programas de navegación basados en la ubicación para ayudarte a determinar dónde estás y llevarte a donde quieres ir. Activa los servicios de ubicación en tu teléfono Antes de usar cualquier servicio basado en la ubicación, debes activar la función de ubicación de tu teléfono.
Página 107
direcciones, buscar negocios y atracciones locales, calificar y reseñar lugares, y más. Ve mapas de lugares específicos Usa Google Maps para ubicar y ver un mapa de una dirección o destino específico. 1. Desde la pantalla principal, desliza hacia arriba para acceder a las Aplicaciones y toca Maps Go Si se te solicita, sigue las instrucciones en la pantalla para aceptar los términos de uso.
especificada. Operaciones con Google Maps • Ver ubicación actual: Desde la aplicación Maps, toca • Obtener información útil del área para la ubicación actual: Desde la aplicación Maps, toca la barra de búsqueda, ingresa la información que estás buscando y luego toca un resultado para verla. •...
Página 109
• Si aparece una confirmación, sigue las instrucciones en la pantalla. • Si aparece una descripción para Google Now, toca Siguiente y lee la información. Toca Activar en la última página si quieres usar Google Now. 2. Escribe las palabras clave de búsqueda y toca Ir •...
3. Pronuncia tos términos de búsqueda y los resultados de búsqueda aparecerán. Calculadora La práctica calculadora integrada del teléfono te permite ejecutar funciones matemáticas básicas. 1. Desde la pantalla principal, desliza hacia arriba para acceder a las Aplicaciones y toca Calculadora...
Página 111
2. Ingresa el primer número. 3. Toca una tecla de función aritmética e ingresa el segundo número. 4. Toca para ver el resultado. 5. Toca para borrar los resultados.
Página 112
Ver historial de la calculadora Puedes ver y borrar el historial de tu calculadora. 1. Desde la pantalla principal, desliza hacia arriba para acceder a las Aplicaciones y toca Calculadora 2. Toca para acceder al menú de opciones. 3. Toca Historial para ver el historial de la calculadora. •...
Calculadora científica 1. Desde la pantalla principal, desliza hacia arriba para acceder a las Aplicaciones y toca Calculadora 2. Gira el teléfono a vista horizontal para ver más funciones. 3. En el modo vertical, puedes tocar a la derecha para ver funciones avanzadas.
Reloj Tu teléfono tiene una aplicación de reloj que te permite configurar alarmas, ver la hora en diferentes partes del mundo, usar un cronómetro, fijar un temporizador y usar tu teléfono como reloj de escritorio. Fija la fecha y la hora Tu teléfono recibe automáticamente la fecha y la hora actuales de la red móvil.
Establecer alarmas Puedes configurar varias alarmas usando la aplicación Reloj de tu teléfono. 1. Desde la pantalla principal, desliza hacia arriba para acceder a las Aplicaciones y toca Reloj 2. Toca Alarma 3. Toca 4. Fija la hora para la alarma y toca Aceptar. También puedes tocar para ingresar la hora directamente.
5. En la pantalla que aparece, hay más opciones para configurar. Función Descripción Repetir Selecciona los días en que se repite la alarma. Seleccionar un sonido que se reproducirá para Sonido de alarma la alarma. Marca la casilla para activar o desactivar la Vibración alerta por vibración.
Función Descripción Desactivar Desactivar la alarma actual. Borrar Elimina la alarma actual. Desactivar la alarma La alarma sonará o vibrará a la hora especificada. 1. Para detener una alarma, arrastra la alarma a desactivar 2. Para posponer una alarma, arrastra la alarma a posponer...
Borrar una alarma Puedes eliminar una alarma que hayas creado. 1. Desde la pantalla principal, desliza hacia arriba para acceder a las Aplicaciones y toca Reloj 2. En la lista de alarmas, toca la alarma que quieres eliminar. 3. Toca Borrar. Funciones adicionales del reloj La aplicación de reloj de tu teléfono ofrece funciones útiles adicionales como el reloj mundial, el cronómetro y funciones de temporizador.
Página 119
4. Ubica las ciudades que quieres agregar. • Para eliminar una ciudad, toca la ciudad por varios segundos y arrástrala a la papelera.
Temporizador El temporizador proporciona una cuenta regresiva para hasta 99 horas, 59 minutos y 59 segundos. 1. Desde la pantalla principal, desliza hacia arriba para acceder a las Aplicaciones y toca Reloj para acceder al Temporizador. 2. Toca 3. Ingresa la duración de tiempo del temporizador.
Página 121
4. Toca para que comience a correr el tiempo. 5. Toca para detener la medición del tiempo.
Página 122
• Para reiniciar, toca otra vez. • Toca Restablecer para restablecer el temporizador. • Para borrar el temporizador, toca Borrar. • Para agregar un temporizador, toca Agregar temp. Desliza hacia arriba y hacia abajo para ver otros temporizadores. Cronómetro El cronómetro te permite tomar el tiempo de eventos hasta en centésimas de segundo.
3. Toca para iniciar el cronómetro. 4. Toca para detener el cronómetro. • Para reiniciar el cronómetro, toca otra vez. 5. Toca Reiniciar para volver el cronómetro a cero. 6. Toca Compartir para compartir el cronómetro. Configuración del reloj Puedes personalizar muchas de las configuraciones del Reloj, las Alarmas y los Temporizadores.
canciones compradas en Google Play así como canciones que cargaste de tu propia biblioteca musical. La música que escoges se almacena automáticamente en tu biblioteca de Google Play Música y está lista al instante para reproducir por streaming o descarga. Para obtener más información sobre Google Play Música, visita play.google.
Página 125
Toca Agregar una cuenta para abrir sesión en tu cuenta de Google. Verás la página principal de Play Música. Los archivos de audio disponibles están vinculados con tu cuenta o están disponibles con tus archivos de música locales. 2. Toca Menú para acceder al menú...
Disposición de la pantalla de la aplicación Google Play Música La siguiente imagen muestra las características principales de la pantalla de reproducción de la aplicación Play Música. Función Descripción Menú de opciones Encuentra más opciones en este menú. Toca para cambiar de la pantalla con la Volver a la lista de canción en reproducción actual a una lista de reproducción...
Función Descripción Modo repetir Toca para seleccionar el modo de repetir. Canción anterior Toca para reproducir la canción anterior. Reproducción Toca para reproducir música en orden aleatorio. aleatoria Canción siguiente Toca para reproducir la siguiente canción. Reproducir / Toca para reproducir o detener una canción. Pausar Agregar la música que se está...
Página 128
Ver videos de YouTube Puedes usar la aplicación YouTube para ver videos en YouTube aunque no hayas abierto una cuenta en YouTube. 1. Desde la pantalla principal, desliza hacia arriba para acceder a las Aplicaciones y toca YouTube • Si se te pide que proporciones una confirmación para usar el sitio, sigue las instrucciones en la pantalla para continuar.
Publica un video en YouTube Puedes publicar videos en tu cuenta YouTube desde tu teléfono. Antes de publicar, debes configurar una cuenta de YouTube e iniciar sesión desde tu teléfono. 1. Desde la pantalla principal, desliza hacia arriba para acceder a las Aplicaciones y toca YouTube 2.
Configuración básica Desde la pantalla principal, desliza hacia arriba para acceder a las Aplicaciones y toca Configuración para acceder al menú de configuración de tu teléfono. También puedes acceder a Configuración desde la barra de estado. Arrastra la barra de estado hacia abajo dos veces y toca Configuración La siguiente tabla describe las categorías de configuración de alto nivel.
Página 132
Categoría Descripción Administra el almacenamiento interno en tu Almacenamiento teléfono y proporciona opciones de menú para una tarjeta SD opcional (no está incluida). Configura las opciones de acceso de ubicación, método de bloqueo de pantalla, Seguridad y ubicación visibilidad de contraseña, opciones de cifrado y almacenamiento de credenciales, etc.
Internet y red Administra las conexiones entre tu teléfono y varios dispositivos de redes y otros equipos. Wi-Fi El menú de configuración de Wi-Fi te permite activar o desactivar la función Wi-Fi, configurar y conectarte a redes Wi-Fi disponibles, y configurar las opciones avanzadas de Wi-Fi.
Página 134
3. Desliza el interruptor Wi-Fi a la posición de encendido Tu teléfono buscará automáticamente las redes disponibles y podrás ver los nombres y la configuración de seguridad de las redes Wi-Fi que se encuentren dentro del alcance. • Para desactivar la función Wi-Fi, desliza el interruptor Wi-Fi a la posición de apagado 4.
• La contraseña para un enrutador LAN inalámbrico doméstico a veces se encuentra en una etiqueta adhesiva en el enrutador (WEP , WPA, KEY, etc.). Comunícate con el fabricante del enrutador para obtener información. Para obtener la contraseña para una red Wi-Fi pública, consulta al proveedor de servicio.
Página 136
4. En la parte inferior de la pantalla Wi-Fi, toca Agregar red. 5. Ingresa la información obligatoria sobre la red Wi-Fi. • Nombre de la red: Ingresa el nombre de la red. • Seguridad: Selecciona una opción de seguridad e ingresa tu contraseña •...
2. Toca Internet y red > Wi-Fi. 3. En la parte inferior de la pantalla Wi-Fi, toca Preferencias de Wi-Fi. 4. Desliza el interruptor Activar Wi-Fi automáticamente a la posición de encendido • Para activar Wi-Fi automáticamente, necesitas activar primero el barrido Wi-Fi.
3. En la parte inferior de la pantalla Wi-Fi, toca Preferencias de Wi-Fi. 4. Toca Avanzado > Instalar certificados y sigue las indicaciones para terminar la configuración. Selecciona el proveedor de calificación de red 1. Desde la pantalla principal, desliza hacia arriba para acceder a las Aplicaciones y toca Configuración 2.
1. Desde la pantalla principal, desliza hacia arriba para acceder a las Aplicaciones y toca Configuración 2. Toca Internet y red > Wi-Fi. 3. En la parte inferior de la pantalla Wi-Fi, toca Preferencias de Wi-Fi. 4. Toca Avanzado > Dirección MAC. Ver dirección IP 1.
• Datos de roaming internacional: Desliza el interruptor a la posición de encendido o apagado para activar o desactivar los datos de roaming internacional. • Uso de datos de la app: Toca para ver tu consumo de datos en la red móvil.
Página 141
activar el servicio de datos móviles. 4. Toca Uso de datos móviles para ver el uso de datos móviles de cada aplicación. 5. Toca Ciclo de facturación y verás las siguientes opciones: • Ciclo de facturación: Fija el día del mes para comenzar el ciclo de facturación del servicio de tu teléfono.
Hotspot y dispositivos portátiles Comparte la conexión a Internet de tu teléfono con otros dispositivos. Importante: Usar Mobile hotspot aumenta el consumo de la batería y el uso de datos. Mobile hotspot 1. Desde la pantalla principal, desliza hacia arriba para acceder a las Aplicaciones y toca Configuración.
• Restablecer OOB: Toca para restablecer la SSID, seguridad y contraseña de la red a la configuración predeterminada. • Conexión máxima: Toca para fijar la cantidad máxima de usuarios conectados. • Usuarios conectados: Mira tus usuarios conectados. • Usuarios bloqueados: Mira tus usuarios bloqueados. Conexión mediante USB Comparte la conexión a Internet de tu teléfono mediante USB.
Modo avión Activar modo avión 1. Desde la pantalla principal, desliza hacia arriba para acceder a las Aplicaciones y toca Configuración 2. Toca Internet y red > Modo avión. 3. Desliza el interruptor a la posición de encendido o apagado para activar o desactivar el Modo avión.
2. Toca Internet y red > VPN. 3. Toca en el extremo derecho de la barra de herramientas. 4. Modifica la VPN y toca GUARDAR. 5. Para borrar la VPN, toca BORRAR. Conectarse a una VPN 1. Desde la pantalla principal, desliza hacia arriba para acceder a las Aplicaciones y toca Configuración 2.
Página 146
Puedes usar un cable USB para conectar tu teléfono con tu computadora. Cuando estés conectado, debes elegir entre las siguientes opciones antes de usarlo. 1. Desde la pantalla principal, desliza hacia arriba para acceder a las Aplicaciones y toca Configuración 2.
• Transferencia de archivos: Selecciona para transferir archivos entre el teléfono y una computadora. • Conexión mediante USB: Selecciona para establecer el modo de conexión mediante USB. • MIDI: Selecciona para configurar este dispositivo como MIDI. • PTP: Selecciona para transferir fotos PTP . •...
Página 148
Activar Bluetooth 1. Desde la pantalla principal, desliza hacia arriba para acceder a las Aplicaciones y toca Configuración 2. Toca Dispositivos conectados > Preferencias de conexión > Bluetooth. 3. Desliza el interruptor de Bluetooth a la posición de encendido apagado para activarlo o desactivarlo.
configurados para ser descubiertos. • Dependiendo del dispositivo, es posible que se te pida ingresar o aceptar una clave de paso. • Esta configuración está disponible cuando Bluetooth está activado. Renombrar dispositivo conectado 1. Desde la pantalla principal, desliza hacia arriba para acceder a las Aplicaciones y toca Configuración 2.
Página 150
Buscar otros dispositivos. 1. Desde la pantalla principal, desliza hacia arriba para acceder a las Aplicaciones y toca Configuración 2. Toca Dispositivos conectados > Preferencias de conexión > Bluetooth. 3. Toca Sincronizar dispositivo nuevo. • Todos los dispositivos buscados están en la lista de Dispositivos disponibles.
Página 151
Transmitir Busca los dispositivos cercanos para conectar y configurar. Aparecerá una notificación cuando haya dispositivos disponibles para conectarse. 1. Desde la pantalla principal, desliza hacia arriba para acceder a las Aplicaciones y toca Configuración 2. Toca Dispositivos conectados > Preferencias de conexión > Transmitir. 3.
1. Desde la pantalla principal, desliza hacia arriba para acceder a las Aplicaciones y toca Configuración 2. Toca Dispositivos conectados > Preferencias de conexión > Impresión. 3. Toca Servicio de impresión predeterminado y toca 4. Toca Agregar impresora. 5. Toca una opción para agregar una impresora por dirección IP o por Wi-Fi directo.
Aplicaciones abiertas recientemente Consulta y administra las aplicaciones abiertas recientemente. 1. Desde la pantalla principal, desliza hacia arriba para acceder a las Aplicaciones y toca Configuración 2. Toca Apps y notificaciones. 3. Toca una aplicación para ver su información detallada. Toca Inhabilitar para desactivar esta aplicación, y luego Forzar la detención para detener esta aplicación.
Aplicaciones y toca Configuración 2. Toca Apps y notificaciones > Notificaciones. • En la pantalla bloqueada: Toca para seleccionar Mostrar todas las notificaciones, Ocultar contenido confidencial o No mostrar notificaciones en la pantalla bloqueada. • Activar puntos de notificación: Desliza el interruptor a la posición de encendido para permitir que se muestren puntos de notificación en un ícono de aplicación.
Permisos de aplicaciones Administra los permisos de las aplicaciones de tu teléfono. 1. Desde la pantalla principal, desliza hacia arriba para acceder a las Aplicaciones y toca Configuración 2. Toca Apps y notificaciones > Permisos de aplicaciones. 3. Toca una función para ver las aplicaciones actuales permitidas. Desliza el interruptor a la posición de encendido o apagado para...
Página 156
1. Desde la pantalla principal, desliza hacia arriba para acceder a las Aplicaciones y toca Configuración 2. Toca Batería. • Las apps se ejecutan con normalidad: Indica que tus aplicaciones están usando una cantidad de batería normal. Si las aplicaciones usan demasiada batería, tu teléfono sugerirá...
Página 157
de encendido o apagado para activar o desactivar el Administrador de batería. • Porcentaje de batería: Desliza el interruptor a la posición de encendido para que aparezca el porcentaje de batería en la barra de estado. • Última carga completa: Mira el tiempo transcurrido desde la última carga completa.
Página 158
• Nivel de brillo: Toca para ajustar el nivel de brillo. Arrastra el control deslizante a la izquierda o a la derecha para establecer manualmente el nivel de brillo. • Luz nocturna: Toca para fijar el horario del modo nocturno, la intensidad y activar o desactivar el encendido hasta el amanecer.
Página 159
automática de la pantalla. • Tamaño de fuente: Arrastra el control deslizante a la izquierda o a la derecha para fijar el tamaño de la fuente. Puedes ver una muestra de texto como referencia. • Tamaño de la pantalla: Arrastra el control deslizante a la izquierda o a la derecha para fijar el tamaño de la pantalla.
Página 160
• Volumen multimedia: Arrastra el control deslizante a la izquierda o a la derecha para fijar el volumen multimedia. • Volumen de llamada: Arrastra el control deslizante a la izquierda o a la derecha para fijar el volumen de las llamadas. •...
Página 161
• Sonido y vibración: Toca para configurar cuáles sonidos permitir mientras tu dispositivo está en modo No interrumpir. • Notificaciones: Toca para ajustar la configuración de las notificaciones cuando la función No interrumpir esté activada. • Llamadas: Toca para configurar los contactos que tienen permiso de llamarte mientras tu dispositivo está...
carga, tonos táctiles y vibración táctil, etc. Almacenamiento La configuración del almacenamiento te permite administrar el almacenamiento interno en tu teléfono y proporciona opciones de menú para una tarjeta SD opcional (no está incluida). 1. Desde la pantalla principal, desliza hacia arriba para acceder a las Aplicaciones y toca Configuración 2.
•Toca para ver la cantidad de almacenamiento que usa cada aplicación. •Puedes tocar LIBERAR ESPACIO para liberar algo de espacio. • Tarjeta SD: •Toca Tarjeta SD para ver los archivos almacenados en tu tarjeta SD. •Toca para desmontar la tarjeta y permitir quitarla con seguridad. •Toca Tarjeta SD >...
Estado de seguridad Verifica el estado de seguridad actual. Google Play Protect Google revisará periódicamente tu equipo y prevendrá los riesgos potenciales o te avisará de ellos. Solo se revisarán las aplicaciones de la Play Store. 1. Desde la pantalla principal, desliza hacia arriba para acceder a las Aplicaciones y toca Configuración 2.
o desactivar el análisis periódico en tu equipo en busca de amenazas de seguridad. • Desliza el interruptor Mejorar la detección de aplicaciones dañinas a la posición de encendido o apagado para enviar o no enviar las aplicaciones desconocidas a Google para obtener una mejor detección.
2. Toca Seguridad y ubicación > Actualización de seguridad. 3. Toca Buscar actualización para comenzar a buscar. Seguridad del dispositivo Puedes establecer un bloqueo de pantalla para proteger tu teléfono contra el uso no autorizado. Bloqueo de pantalla 1. Desde la pantalla principal, desliza hacia arriba para acceder a las Aplicaciones y toca Configuración 2.
Página 167
• PIN: Toca para establecer un PIN como bloqueo de pantalla. • Contraseña: Toca para establecer una contraseña como bloqueo de pantalla. Importante: Para proteger tu teléfono y datos contra el uso no autorizado, se recomienda que uses el nivel de seguridad más alto disponible (protección con contraseña).
bloqueo automático. • Botón de encendido bloquea: Desliza el interruptor a la posición de encendido para activar el bloqueo instantáneo con el botón de encendido. • Mensaje en la pantalla bloqueada: Toca para fijar un mensaje en la pantalla de bloqueo. Importante: “Hacer visible el patrón”...
Página 169
2. Toca Seguridad y ubicación > Smart Lock. • Detección de transporte: Toca para activar la detección de transporte. Cuando está activada, esta opción mantendrá tu equipo desbloqueado mientras lo lleves contigo. • Lugares de confianza: Toca para añadir una ubicación en la cual el teléfono debe estar desbloqueado.
Avanzado 1. Búsqueda: • Búsqueda de redes Wi-Fi: Mejora la detección de ubicación al permitir que las aplicaciones y servicios del sistema detecten redes Wi-Fi en cualquier momento. Desliza el interruptor a la posición de encendido para activarla. • Búsqueda de dispositivos Bluetooth: Mejora la detección de ubicación al permitir que las aplicaciones y servicios del sistema detecten equipos Bluetooth en cualquier momento.
escribas. Apps de administración 1. Desde la pantalla principal, desliza hacia arriba para acceder a las Aplicaciones y toca Configuración 2. Toca Seguridad y ubicación > Avanzado > Apps de administración. 3. Mira las aplicaciones de administración y cambia a la posición de encendido o apagado para activarlas o desactivarlas.
• Encriptar dispositivo: Tu teléfono está encriptado. • Tipo de almacenamiento: El tipo de almacenamiento de credenciales de tu teléfono está respaldado por hardware. • Credenciales de confianza: Toca para ver los certificados de seguridad confiables. • Credenciales del usuario: Toca para ver y modificar las credenciales almacenadas.
desactives la función. Cuentas Aquí puedes configurar y administrar todas tus cuentas, como tu cuenta de Google, otras cuentas de redes sociales, etc. Agregar cuenta 1. Desde la pantalla principal, desliza hacia arriba para acceder a las Aplicaciones y toca Configuración 2.
personas con alguna discapacidad física. 1. Desde la pantalla principal, desliza hacia arriba para acceder a las Aplicaciones y toca Configuración 2. Toca Accesibilidad. Acceso directo de la tecla de volumen 1. Desde la pantalla principal, desliza hacia arriba para acceder a las Aplicaciones y toca Configuración 2.
4. Toca Servicio de combinación de teclas para seleccionar un servicio descargado como función de acceso directo de la tecla de volumen. 5. Desliza el interruptor Habilitar en pantalla bloqueada a la posición de encendido o apagado para activar o desactivar esta función. Llamada de texto en tiempo real 1.
• Accesibilidad mejorada: Toca para activar o desactivar esta función. Cuando está encendida, se pueden usar uno o más interruptores para seleccionar objetos, desplazarte, ingresar texto y más. • TalkBack: Toca para activar o desactivar esta función. Cuando está encendida, provee respuesta hablada de tu teléfono. Lectores de pantalla Salida de texto a voz 1.
como Desactivada, Conservadora o Intensa. • Informes de uso anónimos: Desliza el interruptor a la posición de encendido para activar la función de informes de uso anónimos, que ayudará a comprender mejor el desempeño de la función de texto a voz en tu dispositivo. •...
Tamaño de la pantalla 1. Desde la pantalla principal, desliza hacia arriba para acceder a las Aplicaciones y toca Configuración 2. Toca Accesibilidad > Tamaño de la pantalla. 3. Toca para hacer que los objetos en la pantalla sean de mayor o menor tamaño.
• Modo de corrección: Toca para seleccionar el modo de corrección de color. Inversión de color 1. Desde la pantalla principal, desliza hacia arriba para acceder a las Aplicaciones y toca Configuración 2. Toca Accesibilidad > Inversión de color. 3. Desliza el interruptor a la posición de encendido o apagado para activar o desactivar el modo de inversión de color.
Controles de interacción Tiempo de permanencia 1. Desde la pantalla principal, desliza hacia arriba para acceder a las Aplicaciones y toca Configuración 2. Toca Accesibilidad > Tiempo de permanencia. 3. Desliza el interruptor a la posición de encendido o apagado para activar o desactivar el clic automático después de que el puntero deja de moverse.
1. Desde la pantalla principal, desliza hacia arriba para acceder a las Aplicaciones y toca Configuración 2. Toca Accesibilidad > Tiempo de respuesta táctil. 3. Toca para establecer el tiempo de respuesta táctil como Corto, Medio o Largo. Audio y texto en pantalla Audio mono 1.
Texto de alto contraste 1. Desde la pantalla principal, desliza hacia arriba para acceder a las Aplicaciones y toca Configuración 2. Toca Accesibilidad > Texto de alto contraste. 3. Desliza el interruptor a la posición de encendido o apagado para activar o desactivar la texto de alto contraste.
las opciones de puntero o panel táctil. Idiomas 1. Desde la pantalla principal, desliza hacia arriba para acceder a las Aplicaciones y toca Configuración 2. Toca Sistema > Idiomas y entradas > Idiomas. • Ve los idiomas seleccionados actualmente. Cuando hay más de un idioma seleccionado, puedes arrastrar un idioma a la primera posición para establecerlo como el idioma predeterminado.
1. Desde la pantalla principal, desliza hacia arriba para acceder a las Aplicaciones y toca Configuración 2. Toca Sistema > Idioma e ingreso de texto > Teclado y métodos de entrada. • Teclado virtual: Toca para ver los teclados virtuales actuales. •...
ortográfico predeterminado. • Servicio autocompletar: Toca para seleccionar un servicio de llenado automático de Google o ninguno. • Diccionario personal: Toca para mantener tu propio diccionario. Toca para añadir una palabra al diccionario. • Velocidad del puntero: Toca para establecer la velocidad del puntero para un ratón o panel táctil •...
2. Toca Sistema > Gestos > Silenciar sonidos. 3. Toca para asignar la acción Vibrar, Silenciar o No hacer nada al oprimir las teclas de Encendido y Subir el volumen al mismo tiempo. Fecha y hora 1. Desde la pantalla principal, desliza hacia arriba para acceder a las Aplicaciones y toca Configuración 2.
automático de 24 horas. • Usar formato de 24 horas: Desliza el interruptor a la posición de encendido o apagado para activar o desactivar el formato de 24 horas. Copia de seguridad La configuración de copia de seguridad de tu teléfono te permite respaldar los datos y la configuración de tu teléfono en los servidores de Google antes de restablecer tu teléfono a la configuración de fábrica.
• Restablecer preferencias de apps: Este modo de restablecimiento restablecerá todas las preferencias de las aplicaciones, incluyendo las aplicaciones inhabilitadas, las notificaciones de aplicaciones inhabilitadas, las aplicaciones predeterminadas, restricciones de datos en segundo plano, etc. Toca RESTABLECER APPS para ejecutar el restablecimiento.
Página 189
contactos de emergencia puede ayudar a los socorristas en caso de emergencia. Cualquier persona puede leer esta información desde tu pantalla de bloqueo y llamar a tus contactos al tocar sus nombres sin desbloquear tu teléfono. • Información médica: Toca Editar información para agregar tu información médica, como nombre, dirección, tipo de sangre, alergias, etc.
• Número de compilación: Muestra el número de compilación de tu teléfono. • Versión de software: Muestra la versión de software de tu teléfono. • Versión de hardware: Muestra la versión de hardware de tu teléfono. Actualización de software 1. Desde la pantalla principal, desliza hacia arriba para acceder a las Aplicaciones y toca Configuración 2.
Para solicitar ayuda Diagnóstico y solución de problemas Consulta las siguientes preguntas y respuestas para obtener soluciones a problemas comunes del teléfono. Busca aquí primero. Pregunta: ¿Qué pasa si mi teléfono se congela o si el funcionamiento es inestable? Respuesta: Apaga el teléfono y vuélvelo a encender. Si no puedes apagar el teléfono, retira y vuelve a instalar la batería y luego vuelve a encender el teléfono.
Página 193
◦ Antes de encender el teléfono en modo seguro, se recomienda que respaldes los datos importantes. • Oprime por unos segundos la tecla Encendido > toca Reiniciar, para salir del modo seguro y reiniciar en modo normal. Pregunta: ¿Qué hago si no puedo hacer una llamada, revisar el correo electrónico o navegar por Internet? Respuesta 1: Verifica si tu señal es débil o si estás en una ubicación fuera de tu área de servicio.
Pregunta: ¿Qué debo hacer si no puedo instalar aplicaciones? Respuesta: Las aplicaciones no se pueden instalar si queda poco espacio libre en el teléfono o la tarjeta SD. Para verificar el espacio libre disponible, ve la configuración de Almacenamiento. No se pueden instalar las aplicaciones que no sean compatibles con tu teléfono.
Ítem Descripción Pantalla FWVGA+ de 5.5 pulgadas Procesador Quad-core de 64 bits de 1.5 GHz Cámaras Trasera: 5 MP , Delantera: 2 MP Memoria ROM de 16 GB, RAM de 1 GB Versión de Android Android™ Pie™ (Edición Go) Especificaciones de la batería Ítem Descripción Voltaje...
SIG, Inc. y el uso de tales marcas por parte de sus empresas afiliadas se produce bajo licencia. Otros nombres comerciales y marcas comerciales pertenecen a sus propietarios respectivos. Smartphone Icon de Cricket® Declaración de identificación de Bluetooth D044818 El logotipo de Wi-Fi es una marca de certificación de Wi-Fi Alliance.
Leer antes de continuar LA BATERÍA NO ESTÁ COMPLETAMENTE CARGADA CUANDO LA SACAS DEL EMPAQUE. NO RETIRES LA BATERÍA MIENTRAS EL TELÉFONO SE ESTÁ CARGANDO. LA GARANTÍA QUEDA SIN EFECTO SI DESARMAS O INTENTAS DESARMAR EL TELÉFONO. Información importante sobre la salud y medidas de seguridad Cuando uses este producto, deberás tomar las medidas de seguridad que se indican a continuación para evitar posibles responsabilidades...
Medidas de seguridad para hacer la conexión a tierra correctamente Advertencia: Si la conexión a tierra no se realiza correctamente, tanto el equipo como el usuario podrían sufrir una descarga eléctrica. El producto viene equipado con un cable USB para conectarlo con una computadora de escritorio o portátil.
Página 200
Cargador para viajes: Entrada: 100-240V, 50/60Hz, 0.15A. Salida: 5 V, 1000 mA Manipula la batería con cuidado. El producto contiene una batería de Litio-ion. Si la batería se manipula de forma indebida, existe riesgo de incendio y de sufrir quemaduras. No intentes abrir ni reparar la batería.
Toma precauciones adicionales • No desarmes ni abras, aplastes, dobles, deformes ni perfores el equipo. • No pongas la batería en cortocircuito ni permitas que otros objetos metálicos conductivos entren en contacto con las terminales de la batería. • El teléfono solo debe conectarse a productos que tengan el logotipo de USB-IF o que hayan superado el programa de cumplimiento de USB-IF.
de una batería no aprobada podría representar un riesgo de incendio, explosión, filtraciones u otros peligros. • Desecha las baterías usadas rápidamente de acuerdo con los reglamentos locales. • Evita que el teléfono o la batería se caigan. Si esto sucede, especialmente sobre superficies duras, y se sospecha que se pueden haber dañado, llévalos al centro de servicio para que los revisen.
suponer un riesgo para el vehículo. Prevención de pérdida de la audición El uso de auriculares o audífonos con un volumen excesivo durante periodos prolongados puede provocar pérdida auditiva permanente. Seguridad en aviones Debido a las posibles interferencias que provoca este producto en el sistema de navegación aérea y en la red de comunicación, en la mayoría de los países es ilegal el uso de la función de llamadas del equipo a bordo de los aviones.
Atmósferas explosivas Si te encuentras en cualquier espacio cuya atmósfera es potencialmente explosiva o donde existen materiales inflamables, debes apagar el producto y respetar todas las señalizaciones e instrucciones. Las chispas que se produzcan en esos espacios podrían provocar una explosión o incendio y, como consecuencia, causar lesiones corporales o incluso la muerte.
electromagnéticas potentes, como hornos de microondas, altavoces, televisores y radios. • Use solo accesorios aprobados por el fabricante, o accesorios que no contengan ningún metal. • El uso de accesorios que no sean los originales aprobados por el fabricante puede infringir las normas locales referidas a la exposición a energía de RF y deberían evitarse.
Página 206
funcione de manera satisfactoria y para la seguridad del personal, se recomienda que ninguna parte del cuerpo esté demasiado cerca de la antena durante su funcionamiento. Usa únicamente la antena que viene incorporada al equipo. El uso de antenas no autorizadas o modificadas puede afectar la calidad de la llamada, además de dañar el teléfono.
Conexión con autos Busca ayuda profesional cuando conectes una interfaz del teléfono con el sistema eléctrico del vehículo. Productos dañados y defectuosos • No intentes desarmar el teléfono ni sus accesorios. • Solo el personal calificado debe reparar y realizar tareas de mantenimiento al teléfono o sus accesorios.
Página 208
hablando por teléfono, cargando la batería o navegando por Internet, el teléfono puede calentarse. Casi siempre esto es normal y no se deberá interpretar como un problema del teléfono. Respeta las marcas de servicio Excepto por lo que se explicó en otra parte de la documentación de funcionamiento o servicio, no debes dar servicio al producto.
Página 209
sentarte. Daños que necesiten servicio Desconecta el producto del enchufe eléctrico y confía el servicio a un técnico de servicio autorizado o proveedor si ocurre lo siguiente: • Se derramó líquido sobre el producto o un objeto cayó sobre él. •...
Página 210
la humedad se evapore antes de usarlo. AVISO: Al llevar el teléfono de condiciones de baja temperatura a un entorno más cálido o de condiciones de alta temperatura a un entorno más fresco, deja que el teléfono se aclimate a la temperatura ambiente antes de encenderlo.
que sean adecuadas para usar con tu equipo. Ajusta el volumen Baja el volumen antes de usar auriculares u otros dispositivos de audio. Limpieza Antes de limpiar el equipo, desconéctalo del tomacorriente. Para la limpieza no uses limpiadores líquidos o en aerosol. Usa un paño húmedo limpio para la limpieza, pero NUNCA uses agua para limpiar la pantalla LCD.
predictivo. • Descansa a menudo y estira y relaja los músculos. Al utilizar maquinaria Para reducir los riesgos de accidente, se debe prestar atención al utilizar maquinaria en todo momento. Ruidos fuertes Este teléfono puede producir ruidos fuertes que podrían dañar tu audición. Llamadas de emergencia Este teléfono, como cualquier teléfono móvil, funciona con señales de radio y no se puede garantizar que las conexiones se realicen correctamente en...
con los límites para los equipos digitales de clase B, de acuerdo con la sección 15 de las normas de la FCC. Dichos límites han sido establecidos para brindar protección razonable contra interferencias perjudiciales en instalaciones residenciales. Este equipo genera, usa y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales para la radiocomunicación.
Página 214
energía de radiofrecuencia (RF) establecidos por la Comisión Federal de Comunicaciones de Estados Unidos. La norma de exposición para teléfonos móviles emplea una unidad de medida conocida como coeficiente de absorción específica (SAR). El límite del SAR determinado por la FCC es de 1.6 W/kg.
de www.fcc.gov/oet/ea/fccid (en inglés), bajo la identificación de la FCC XD6U304AA. Para llevarlo en el cuerpo, este teléfono se probó y cumple las pautas de exposición a RF de la FCC para su uso con un accesorio que no contenga metal y que coloque el teléfono a una distancia mínima de 1.0 cm del cuerpo.
Garantía Con esta garantía del fabricante (de aquí en adelante, la “Garantía”), Cricket® Icon Smartphone garantiza que este producto no tiene defectos de material, diseño o fábrica. La duración de esta Garantía se especifica en el artículo 1 a continuación.
Exclusiones de la Garantía Cricket® Icon Smartphone garantiza que sus productos no tienen defectos de material, diseño o fábrica. La Garantía no es válida para los siguientes casos:...
Página 218
Cricket® Icon Smartphone y/o con piezas de recambio no aprobadas por Cricket® Icon Smartphone. 4. El uso del producto con accesorios, periféricos y otros productos cuyo tipo, condición y/o estándares no cumplan con los criterios de...
Página 219
IMEI, del número de serie o EAN del producto. 10. Ausencia del comprobante de compra. Al expirar el período de garantía o a la exclusión de la garantía, Cricket® Icon Smartphone puede, a su entera discreción, proporcionar una cotización para la reparación y ofrecer soporte para el producto, que será...