Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
DE
Staubdicht. Was-
serdicht bis 1 m
Tiefe.
EN
Dust tight. Sub-
mersible to 1 m
depth.
FR
Imperméable aux
poussières.
Etanche à l'eau
jusqu'à une pro-
fondeur de 1 m.
NL
Stofdicht. Water-
dicht tot een
diepte van 1 m.
ES
A prueba de
polvo. Impermea-
ble al agua hasta
1 m de profundi-
dad.
PT
À prova de pó. À
prova de água
até 1 m de pro-
fundidade.
116
Vor direkter
Im Innenraum
Sonnenein-
verwenden.
strahlung
schützen.
Protect from
For indoor use.
direct sun ra-
diation.
Protéger
Pour utilisation à
contre les
l'intérieur.
rayons directs
du soleil.
Beschermen
In interne in-
tegen direct
zetstuk gebruiken.
zonlicht.
Protéjase con-
Para empleo inte-
tra la radia-
ción directa
del sol.
Proteger con-
Utilizar em inte-
tra radiação
riores.
solar directa.
Nicht mit norma-
lem Hausmüll ent-
sorgen!
Do not dispose of
together with
household waste!
Ne pas recycler
dans les ordures
ménagères !
Niet met het nor-
male huisvuil af-
voeren!
¡No deseche el
rior.
equipo en la ba-
sura doméstica!
Não deitar ao lixo
doméstico!
Lesen Sie die Ge-
brauchsanleitung
Read the opera-
ting instructions.
Lire la notice
d'emploi.
Lees de ge-
bruiksaanwijzing.
Lea las instruccio-
nes de uso.
Leia as instruções
de utilização.
OptiMax 300/500/800/1000
Publicidad
Tabla de contenido
