Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para EASYPRINT Compact IM
Resumen de contenidos para EASYPRINT Compact IM
-
Página 2: Tabla De Contenido
CONTENIDO NORMATIVAS ........................Aviso de la FCC ......................Declaración Europea CEM ..................... HIGIENE Y SEGURIDAD ....................Símbolos......................... Avisos de advertencia ....................Avisos de precaución ..................... INTRODUCCIÓN........................ General ........................... Descripción ......................Uso previsto ......................Especificaciones del sistema ..................Compact Touchscreen..................Especificaciones de la impresora................. Fuente de alimentación .................. - Página 3 OPERACIÓN ........................18 Inicio ..........................18 Parada ..........................19 Desconexión del Compact Touchscreen / Touchscreen de la impresora..................... 19 Parada de la impresora ..................19 Funciones de la pantalla....................20 General ......................... 20 Pantalla del Editor ......................21 Nuevo mensaje ....................... 22 Añadir ........................
-
Página 4: Normativas
NORMATIVAS Aviso de la FCC Este equipo ha sido probado y se ha comprobado que cumple con los límites para un dispositivo digital de Clase A, de acuerdo con el apartado 15 del reglamento de la FCC (Federal Communications Commission). Estos límites se han diseñado para ofrecer una protección razonable contra interferencias perjudiciales cuando se opera el equipo en un entorno comercial. -
Página 5: Higiene Y Seguridad
HIGIENE Y SEGURIDAD Notas: (1) Lea toda la sección de Higiene y Seguridad en el Manual de producto (Ref. EPT034548) antes de usar la impresora. Mientras no se diga lo contrario, la información proporcionada es aplicable a todas las variantes de impresoras. Tanto la impresora como sus componentes deben utilizarse únicamente para la finalidad para la que fueron vendidos, diseñados y fabricados. -
Página 6: Avisos De Advertencia
Avisos de advertencia Los avisos de advertencia indican un riesgo potencial para la salud o la seguridad de los usuarios. Estos avisos exponen de forma clara la naturaleza del riesgo correspondiente y los medios para evitarlo. ADVERTENCIAS: (1) El trabajo de mantenimiento solo podrá ser realizado por personal cualificado y autorizado. -
Página 7: Avisos De Precaución
(por ejemplo, benceno o acetona). (5) Para evitar el riesgo de dañar el cabezal, utilice solo piezas de repuesto y consumibles Easyprint. (6) No utilice la impresora sin material de ribbon, ya que podría dañarse el cabezal. -
Página 8: Introducción
Uso previsto La gama Easyprint Compactprint se ha diseñado para imprimir datos variables, códigos de barras e imágenes sobre etiquetas y películas de envases flexibles. Compactprint CM y Compactprint IM son impresoras TTO básicas y compactas, con un cabezal de impresión de 32 mm. -
Página 9: Especificaciones Del Sistema
Especificaciones del sistema Compact Touchscreen Tipo Compact Touchscreen portátil de 5,7 pulgadas a color (resolución 640x480), con estación de carga. Dimensiones (mm) 170 (An) x 127,9 (Al) x 33,7 (Pr) de Compact Touchscreen Peso (kg) 0,385 kg Conectividad USB, Ethernet, (Mini USB para conexión de alimentación / datos) Interfaz de red Ethernet 10/100 base TX... - Página 10 Fuentes Numerosas fuentes TrueType Opciones No necesita un controlador dedicado. de controlador / Opciones de interfaz de máquina: Easyprint interfaz de máquina Compact Touchscreen (vía cable USB de intercambio directo), Compact Touchscreen compartida (vía Ethernet o red), Interfaz basada en PC (vía Ethernet o red)
-
Página 11: Fuente De Alimentación
Profundidad 148,5 mm Peso 5,6 kg Requisitos 5 a 40°C de temperatura Requisitos 20 a 80% HR sin condensación de humedad Fuente de alimentación Dimensiones: 135 mm x 58 mm x 35 mm Peso: 0,5 kg Rango de tensiones 90-264 V; 1,5 A de entrada: Tensión de salida: +24 V CC... -
Página 12: Touchscreen Opcional
Touchscreen opcional Pantalla Touchscreen a color SVGA de 10,4 pulgadas Sistema operativo Windows CE 6 Dimensiones (mm) 307 (L) x 232 (An) x 75 (Al) Clasificación IP Diseñado para IP55 Accesorios Completa gama de soportes de montaje Temperatura 5 – 45 °C Humedad 10 –... -
Página 13: Instalación
INSTALACIÓN Requisitos de instalación mecánica Asegúrese de que están disponibles los servicios y las señales de control siguientes: Nota: Alimentación: 120/240 VCA, 50/60 Hz, 1,5 A • Señal de inicio de impresión, se recomienda utilizar un contacto libre de potencial que cierre cuando se requiera la impresión. - Página 14 Para aplicar la correcta presión del cabezal de impresión, asegúrese de que la altura entre la base de la impresora y el rodillo de goma o platen es de aproximadamente 3 mm. Nota: Puede ser necesario ajustar la altura del cabezal de impresión electrónicamente desde el programa después de conectarse los servicios.
-
Página 15: Conectividad
Conectividad El siguiente diagrama muestra la conectividad general de la impresora. Este ejemplo muestra el Compact Touchscreen conectado directamente mediante USB. Mini USB Cable de puerto Ethernet (para conectar a PC o red) Solo impresoras Embalaje Máquina Cable E/S: Ref. EDP002215SP Encoder Fuente de alimentación de red eléctrica: Ref. -
Página 16: Configuración De La Impresora - Pasos Finales
Configuración de la impresora - Pasos finales PRECAUCIONES: (1) La impresora debe estar calibrada antes de instalarla en la línea de producción. Véase más abajo. (2) En ambientes polvorientos, puede ser beneficioso instalar una Bomba de aire positivo Compactprint (Ref. EAS002970). Calibración de la impresora PRECAUCIÓN: Cuando se realice la calibración, el cabezal de impresión debe poder extenderse completamente: asegúrese de que hay suficiente espacio para... - Página 17 Revise los siguientes diagramas de montaje de soportes CM e IM: Desfase Rodillo de cabezal peel-off Cabezal 0 a 2 mm Ribbon Rodillo de impresión de goma Film Rodillo guía Montaje de soportes - Modo continuo (CM) Rodillo Cabezal Ribbon peel-off Rodillo guía...
-
Página 18: Disparo De Impresión
• Para impresoras CM, ajuste la posición del cabezal encima del rodillo. • Para impresoras IM, recomendamos que la posición horizontal del cabezal esté en 0. Disparo de impresión Vaya a Ajustes > Ajuste línea de producción > Disparo de Impresión Este menú... -
Página 19: Operación
Introduzca nombre de usuario y contraseña si se requiere, se mostrará la pantalla de inicio. Desde un PC o portátil: Inicie la aplicación Easyprint Web Browser. En la pantalla de conexión: • Seleccione el dispositivo requerido para conectarse a él, o •... -
Página 20: Parada
Parada Desconexión del Compact Touchscreen / Touchscreen de la impresora En la pantalla de acceso, seleccione Desconectar. Desde cualquier otra pantalla: Seleccione y luego Desconectar de la impresora. Si se utiliza un Compact Touchscreen, se apagará cuando se retire la alimentación. Si está... -
Página 21: Funciones De La Pantalla
Funciones de la pantalla General Título de Iconos de Barra de la pantalla estado estado/alerta Despla- Pestañas zamiento vertical Navegación Bloqueo/Salida/ Área pantalla Desconexión principal EPT034551 Edición 1 Febrero de 2017... -
Página 22: Pantalla Del Editor
Pantalla del Editor Botones de menú Rehacer Selección Deshacer elemento Submenú Desplaza- miento vertical Desplaza- miento horizontal Seguimiento Salida de usuario o desconectar de la impresora Notas: (1) Puede utilizar la pulsación prolongada en la mayoría de los botones para ver una descripción breve de la función del botón. -
Página 23: Nuevo Mensaje
Nuevo mensaje Seleccione Mensajes > Nuevo mensaje para abrir el Editor de mensaje. El menú predeterminado para mensajes nuevos es Añadir: Deshacer/ Menú Añadir Rehacer Desplaza- miento vertical Seguimiento Notas: (1) Los botones Deshacer/Rehacer pueden utilizarse en cualquier fase de la creación del mensaje o del proceso de edición para deshacer o rehacer una acción previa. -
Página 24: Añadir
Añadir Añadir varios elementos en el mensaje. Clonar Código de barras, Imagen Línea/Forma Texto, elemento Variable Variable de código de barras de texto (relojes, etc.) Elementos disponibles para añadir a un mensaje Para obtener detalles sobre los elementos de arriba, consulte el Manual de producto (Ref. EPT033612) PARTE 3, ‘NUEVO MENSAJE’. -
Página 25: Seleccionar Un Mensaje Existente
Seleccionar un mensaje existente En la pantalla Inicio, seleccione el área del mensaje O el botón Mensajes para abrir el almacén de mensajes. Seleccione el mensaje requerido de la lista y se mostrará la siguiente pantalla: Elija Editar, Vista previa, Enviar a imprimir o Cancelar. Cambio de un mensaje existente Para cambiar el mensaje seleccionado, seleccione Mensajes, abra el almacén de mensajes requerido y seleccione el mensaje que quiera. -
Página 26: Ajustes Globales De Impresión
Ajustes globales de impresión Pueden configurarse los ajustes y parámetros de impresión. A continuación se muestran los ajustes que puede ser necesario modificar diariamente. Para más detalles e información de ajustes, consulte el Manual de producto (Ref. EPT033612), ‘AJUSTE DE PARÁMETROS DE IMPRESIÓN’. -
Página 27: Economía
Economía El menú Economía permite definir algunos de los parámetros que repercuten directamente en el ahorro de costes del usuario final. Así pues, todos los valores introducidos en este menú afectarán al consumo de ribbon. Ahorro de ribbon - Esta función utiliza la técnica FADING, una de las características patentadas de la impresora. -
Página 28: Posición
Posición Señal de inicio de impresión desde máquina de envasado Retardo pulso de inicio Desfase Y Desfase X Desfase X posit. negat. Desfase X - Mueve la posición de impresión a lo largo del cabezal de impresión (eje X). Introduciendo un valor negativo, la impresión se desplazará hacia la parte posterior de la impresora. -
Página 29: Mantenimiento
MANTENIMIENTO Errores comunes y reconocimiento Nota: Esta lista no es exhaustiva. Encontrará la lista completa de errores en el Manual de producto (Ref. EPT033612). N.º Texto Acción del error del error Etiqueta La longitud total de impresión (desfase Y + etiqueta) es superior demasiado a la permitida. - Página 30 1013 Error en El carro del cabezal de impresión no ha podido encontrar la posición posición de inicio. Asegúrese de que su movimiento no esté obstruido. Compruebe los imanes del carro (mediante las pruebas de sensor). Compruebe las correas de sincronización. 1018 Error de Ajuste la distancia correcta de 0,2-2,0 mm entre el cabezal de...
- Página 31 1026 Aviso El ribbon restante ha alcanzado el límite especificado en la de ribbon pantalla Error/Aviso. En la misma pantalla se puede configurar que este evento provoque un error. Compruebe la pantalla Error/Aviso. Compruebe el ribbon restante. EPT034551 Edición 1 Febrero de 2017...
-
Página 32: Roturas Del Ribbon
Roturas del ribbon Problema Acción Las roturas del ribbon Compruebe que el encoder transmite correctamente la pueden deberse velocidad del sustrato, en caso contrario el ribbon puede verse a una de las siguientes arrastrado fuera de la impresora y romperse. causas: Para impresoras IM: Compruebe que la impresora imprime cuando el sustrato se... -
Página 33: Sustitución Del Ribbon
Sustitución del ribbon ADVERTENCIA: La impresora debe estar desconectada. ADVERTENCIA: Sustituya el ribbon con cuidado para evitar cortes en las manos o los dedos. PRECAUCIONES: (1) Para asegurar una impresión de buena calidad, limpie el cabezal de impresión y el cabrestante antes de colocar un nuevo ribbon en la impresora. -
Página 34: Procedimiento De Colocación Del Ribbon
Procedimiento de colocación del ribbon rebobinador desbobinador Brazo Brazo oscilante oscilante Guía del Guía del ribbon ribbon Rodillo Rodillo Cabestrante Cubierta del puente Colocación del ribbon - Impresora de mano derecha Rotar el cierre de cuarto de vuelta en sentido antihorario. Tire suavemente de la cubierta de la impresora hacia afuera para retirarla. - Página 35 Recorrido del ribbon - Mano izquierda Recorrido del ribbon - Mano derecha Nota: Para cambiar la impresora de mano izquierda a mano derecha, vea el Manual de producto (Ref. EPT033612), ‘Cambio de la configuración de la impresora’. Enrolle el ribbon alrededor del canuto de recogida hasta que no quede ninguna arruga en el recorrido del ribbon.
-
Página 36: Limpieza Del Cabezal De Impresión
Limpieza del cabezal de impresión Utilice siempre los siguientes útiles para limpiar el cabezal: • Bastoncillos de limpieza - Ref. VPR0223 • Líquido limpiador - Ref. WJ-111 • Toallitas de limpieza del cabezal - Ref. MT25215 ADVERTENCIA: Apague la impresora y espere a que se enfríe el cabezal antes de iniciar la limpieza. - Página 37 Durante la impresión, aumenta la temperatura del cabezal de impresión y los restos de etiquetas, adhesivos y trozos de papel se pegan y obstruyen la superficie y las esquinas del cabezal de impresión. Esta suciedad puede provocar impresiones de mala calidad o incluso daños muy graves en el cabezal.
-
Página 38: Limpieza Del Rodillo Cabestrante
Limpieza del rodillo cabestrante Rodillo cabestrante ADVERTENCIA: Apague la impresora antes de la limpieza. Limpie el rodillo cabestrante diariamente, con líquido limpiador (Ref. WJ-111) y toallitas de limpieza del cabezal (Ref. MT25215). EPT034551 Edición 1 Febrero de 2017... -
Página 39: Programación De Mantenimiento
Programación de mantenimiento Las impresoras Easyprint Compactprint no requieren la sustitución de componentes como parte del mantenimiento rutinario preventivo. Es aconsejable realizar revisiones periódicas para asegurar un rendimiento óptimo constante y para detectar de antemano qué piezas pueden requerir sustitución en el futuro.