Tabla de contenido
Publicidad
Convertidor de Frecuencia
IP20
0,37 kW – 37 kW / 0,5 HP – 50 HP
1 10 - 480V Entrada monofásica y trifásica
EMC L1 L2 L3
Guía de inicio rápido
Información general
y características
Instalación mecánica
Cableado de potencia y control
Configuraciones de las macros de
entrada analógica y digital
Comunicaciones Modbus RTU
Datos técnicos
Resolución de problemas
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
Operación
6
6
Parámetros
7
7
8
8
9
9
10
10
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Invertek Drives Optidrive ODE-3 Serie
Resumen de contenidos para Invertek Drives Optidrive ODE-3 Serie
-
Página 1: Diagrama De Conexión
Convertidor de Frecuencia IP20 0,37 kW – 37 kW / 0,5 HP – 50 HP 1 10 - 480V Entrada monofásica y trifásica Guía de inicio rápido Información general EMC L1 L2 L3 y características Instalación mecánica Cableado de potencia y control Operación Parámetros Configuraciones de las macros de... -
Página 2: Tabla De Contenido
1. Guía de inicio rápido ......4 6. Parámetros ......18 1. -
Página 3: Declaración De Conformidad
Esta guía de usuario es para usar con la versión 3.09 del firmware. Guía de usuario Revisión 1.02 Invertek Drives Ltd adopta una política de mejora continua y, a pesar de que se han llevado a cabo todos los esfuerzos para proporcionar una información precisa y actualizada, la información contenida en esta guía de usuario debe utilizarse únicamente... -
Página 4: Guía De Inicio Rápido
No realice ningún trabajo en los cables de control de la unidad de que sospeche de algún fallo o mal funcionamiento, póngase mientras se aplique alimentación a la unidad o a los circuitos de en contacto con su socio comercial de Invertek Drives para control externos. recibir más asistencia. -
Página 5: Proceso De Inicio Rápido
1.2. Proceso de inicio rápido Paso Acción Ver sección Página Identificar el tipo de envolvente, tipo de modelo y las 2. 1 . Identificar la unidad por el número de modelo características de su unidad del código de modelo en la etiqueta. -
Página 6: Instalación Después De Un Período De Almacenamiento
1.3. Instalación después de un período 100% de almacenamiento Si la unidad ha sido almacenada durante algún tiempo antes de su instalación o ha permanecido sin el suministro eléctrico principal durante un período prolongado de tiempo, será necesario reacondicionar los condensadores CC dentro de la unidad de acuerdo con la tabla siguiente antes del funcionamiento. -
Página 7: Información General Y Características
2. Información general y características Este capítulo contiene información acerca del Optidrive E3 incluyendo cómo identificar la unidad. 2.1. Identificar la unidad por el número de modelo Cada unidad puede identificarse por su número de modelo, según se muestra en la tabla inferior. El número de modelo se encuentra en la etiqueta de envío y en la placa de identificación de la unidad. - Página 8 380 - 480V ± 10% - Entrada trifásica - Salida trifásica Número de modelo Corriente de Tamaño de salida (A) la unidad Con filtro Sin filtro ODE-3-140012-3F12 ODE-3-140012-3012 0,37 ODE-3-140022-3F12 ODE-3-140022-3012 0,75 ODE-3-140041-3F12 ODE-3-140041-3012 4, 1 ODE-3-240041-3F42 ODE-3-240041-3042 4, 1 ODE-3-240058-3F42 ODE-3-240058-3042 ODE-3-240095-3F42...
-
Página 9: Instalación Mecánica
3. Instalación mecánica 3.1. General O ptidrive debe montarse únicamente en una posición vertical sobre un soporte plano, resistente a las llamas y sin vibraciones, utilizando todos los orificios de montaje o el adaptador para carril DIN (tamaño de unidad 1 y 2 unicamente). O ptidrive IP20 ha sido diseñado para ser instalado en un envolvente adecuado para protegerlo del ambiente. -
Página 10: Directrices Para El Montaje En Envolventes
E l diseño y la disposición de el envolvente debe garantizar que se dejan espacios libres de ventilación adecuados para permitir que el aire circule a través del disipador de calor de la unidad. Invertek Drives recomienda los siguientes tamaños mínimos para... -
Página 11: Cableado De Potencia Y Control
4. Cableado de potencia y control 4.1. Diagrama de conexión Clave Sec. Página Clave Sec. Página Conexión de protección a tierra (PE) Resistencia de frenado opcional 4. 1 0 Conexión de la alimentación de entrada Conexión del motor Selección del fusible/magnetotermico 4.3.2 Salida analógica 4.7. -
Página 12: Conexión De La Alimentación De Entrada
4.3. Conexión de la alimentación de entrada 4.3.1. Selección de cable P ara el suministro monofásico, los cables de alimentación de red deben conectarse a L1/L, L2/N. P ara suministros trifásicos, los cables de alimentación de red deben conectarse a L1, L2 y L3. La secuencia de fase no es relevante. P ara conocer el cumplimiento de los requisitos CEM de CE y C Tick, consulte la sección 4.9. -
Página 13: Conexiones De La Caja De Terminales Del Motor
4.5. Conexiones de la caja de terminales del motor La mayoría de motores de uso general están bobinados para el funcionamiento en suministros de tensión dual. Esto se indica en la placa de identificación del motor. Esta tensión de servicio se selecciona normalmente cuando se instala el motor mediante la selección de conexión en ESTRELLA o en TRIÁNGULO. -
Página 14: Protección De Sobrecarga Térmica Del Motor
4.7.1. Salida analógica La función de salida analógica se puede configurar mediante el parámetro P-25, que se describe en la sección 6.2. Parámetros ampliados en la página 20. La salida tiene dos modos de funcionamiento, dependiendo de la selección de parámetros: M odo analógico o La salida es una señal de 0 - 10 voltios CC, corriente de carga máxima de 20mA. -
Página 15: Instalación Conforme A Cem
4.9. Instalación conforme a CEM Tipo de cable de Tipo de cable del Cables de Máximo permitido Categoría alimentación motor control Longitud del cable del motor Blindado Blindado 1M / 5M Blindado Blindado Blindado 5M / 25M Sin protección Blindado 25M / 100M Un cable blindado adecuado para una instalación fija con la correspondiente tensión de red en uso. -
Página 16: Operación
5. Operación 5.1. Gestión del teclado La unidad se configura y su funcionamiento se monitoriza a través del teclado numérico y la pantalla. Se utiliza para visualizar información en tiempo NAVEGAR real, para acceder y salir del modo de edición de parámetros y para guardar los cambios de parámetros. -
Página 17: Acceso A Parámetros De Solo Lectura
5.4. Acceso a parámetros de solo lectura Pulse y mantenga Use las teclas Pulse el botón Utilice las flechas Pulse el botón Pulse y mantenga pulsada la tecla arriba y abajo para Navegar durante arriba y abajo Navegar durante pulsada la tecla... -
Página 18: Parámetros
6. Parámetros 6.1. Parámetros estándar Par. Descripción Mínimo Maximum Máximo Unidades P-01 Frecuencia máxima/límite velocidad P-02 500.0 50.0 (60.0) Hz/rpm Frecuencia de salida máxima o límite de velocidad del motor – Hz o rpm. Si P-10 >0, el valor introducido / visualizado es en RPM. P-02 Frecuencia mínima/límite velocidad P-01... -
Página 19: Modo De Control
Par. Descripción Mínimo Maximum Máximo Unidades P-11 Refuerzo del par a baja frecuencia Dependiente Dependiente de la unidad de la unidad El par a baja frecuencia puede mejorarse aumentando este parámetro. Sin embargo, los niveles de refuerzo excesivos pueden dar como resultado una alta corriente del motor y un mayor riesgo de disparo por sobrecorriente o sobrecarga del motor (véase sección 10. -
Página 20: Parámetros Ampliados
6.2. Parámetros ampliados Par. Descripción Mínimo Maximum Máximo Unidades P-15 Selección función entrada digital Define la función de las entradas digitales dependiendo del ajuste del modo de control en P-12. Véase la sección 7. Configuraciones de las macros de entrada analógica y digital para obtener más información. P-16 Formato de señal de la entrada analógica 1 Véase abajo... -
Página 21: Modo De Salida Analógica
Par. Descripción Mínimo Maximum Máximo Unidades P-25 Selección de función de salida analógica Modo de salida digital. Lógica 1 = +24V CC 0: Convertidor habilitado (en marcha). Lógica 1 cuando el Optidrive está habilitado (en marcha). 1: Convertidor OK. Lógica 1 cuando no existe ninguna condición de fallo en la unidad. 2: A la frecuencia objetivo (velocidad). - Página 22 Par. Descripción Mínimo Maximum Máximo Unidades P-31 Teclado selección de modo de arranque Este parámetro solo está activo cuando se opera en el modo de control del teclado (P-12 = 1 o 2) o en el modo Modbus (P-12 = 3 o 4).
- Página 23 Par. Descripción Mínimo Maximum Máximo Unidades P-36 Configuración de comunicaciones en serie Véase abajo Índice 1: Dirección Índice 2: Velocidad en baudios 1000 115.2 kbps Índice 3: Protección contra la pérdida de comunicación 3000 t 3000 Este parámetro tiene tres subajustes que se utilizan para configurar las comunicaciones serie Modbus RTU. Los subparámetros son: 1er índice: Dirección de la unidad: Rango: 0 - 63, por defecto: 1.
-
Página 24: Parámetros Avanzados
Par. Descripción Mínimo Maximum Máximo Unidades P-45 Punto de ajuste digital PI 100.0 Cuando P-44 = 0, este parámetro establece la referencia digital preestablecida (punto de ajuste) utilizada para el Controlador PI como un % de la señal de retroalimentación. P-46 Selección de la fuente de retroalimentación PI Selecciona la fuente de la señal de realimentación a utilizar por el controlador PI. -
Página 25: P-00 Parámetros De Estado De Solo Lectura
Par. Descripción Mínimo Maximum Máximo Unidades P-53 Ganancia en modo vectorial 200.0 50.0 Parámetro único para la sintonización de bucle de velocidad vectorial. Afecta a los términos de P&I simultáneamente. No activo cuando P-51 = 1. P-54 Límite máximo de corriente 175.0 150.0 Define el límite de corriente máxima en los modos de control vectorial... - Página 26 Descripción Explicación Par. P00-12 Tiempo de funcionamiento desde el último disparo Reloj de tiempo de funcionamiento detenido por desactivación de la unidad (o (2) (Horas) disparo), restablecimiento en la siguiente activación solo si se produce un disparo (los subvoltios no se consideran un disparo). No restablecimiento por apagado/ ciclo de encendido a menos que se produzca un disparo antes del apagado P00-13 Registro de disparo Muestra los 4 disparos más recientes con marca de tiempo...
-
Página 27: Configuraciones De Las Macros De Entrada Analógica Y Digital
7. Configuraciones de las macros de entrada analógica y digital 7.1. Vista general Optidrive E3 utiliza un enfoque macro para simplificar la configuración de las entradas analógicas y digitales. Existen dos parámetros clave que determinan las funciones de entrada y el comportamiento de la unidad: P-12 Selecciona la fuente de control de la unidad principal y determina cómo se controla principalmente la frecuencia de salida de la unidad. -
Página 28: Guía De Indicadores De Funciones Macro
7.3. Guía de indicadores de funciones macro La siguiente tabla debe utilizarse como clave en las páginas siguientes. Función Explicación STOP Entrada enganchada, abrir el contacto para STOP (detener) unidad Entrada enganchada, cerrar el contacto para iniciar, la unidad continuará funcionando mientras se mantenga la entrada FWD... -
Página 29: Funciones Macro - Modo Terminal (P-12 = 0)
7.4. Funciones Macro - Modo Terminal (P-12 = 0) P-15 DI3 / AI2 DI4 / AI1 Diagrama STOP FWD REV AI1 REF P-20 REF Entrada analógica AI1 STOP AI1 REF PR-REF P-20 P-21 Entrada analógica AI1 STOP P-20 - P-23 P-01 P-20 P-21... -
Página 30: Funciones Macro - Modo Teclado (P-12 = 1 O 2)
7.5. Funciones Macro - Modo Teclado (P-12 = 1 o 2) DI3 / AI2 DI4 / AI1 Diagrama P-15 STOP HABILITAR INC vel. DEC vel. FWD REV ^----------------START----------------^ STOP HABILITAR Referencia de velocidad PI STOP HABILITAR INC vel. -
Página 31: Funciones Macro - Modo De Control Pi De Usuario
7.7. Funciones macro - Modo de control PI de usuario (P-12 = 5 o 6) DI3 / AI2 DI4 / AI1 Diagrama P-15 STOP PI REF P-20 REF STOP PI REF AI1 REF AI2 (PI FB) 3, 7 STOP PI REF P-20 E-TRIP AI1 (PI FB) -
Página 32: Comunicaciones Modbus Rtu
CAN - Para obtener información completa sobre el mapa de CAN + registros de MODBUS RTU, consulte a su Distribuidor 0 voltios autorizado de Invertek Drives. Los contactos locales se -RS485 (PC) pueden encontrar visitando nuestra página web: +RS485 (PC) www.invertekdrives.com... -
Página 33: Mapa De Registros Modbus
Modbus correspondiente. El número de registro para cada parámetro P-04 a P-60 se define como 128 + número de parámetro; por ejemplo, para el parámetro P-15, el número de registro es 128 + 15 = 143. El escalado interno se utiliza en algunos parámetros; para más detalles, póngase en contacto con su distribuidor de Invertek Drives. www.invertekdrives.com... -
Página 34: Definición
8.4.1. Definición de registro 2001. Nuevo registro de estado Definición Descripción Listo Este bit estará a 1 si no hay fallo ni perdida de suministro, así como HW habilitado En marcha Este bit estará a 1 cuando el convertidor está en marcha En fallo Este bit estará... -
Página 35: Datos Técnicos
9. Datos técnicos 9.1. Medioambiental Rango de temperatura ambiente operacional Unidades abiertas : -10 … 50 °C (libre de escarcha y condensación) Rango de temperatura ambiente de almacenamiento : -40 … 60 °C Altitud máxima : 2000 m. Disminución por encima de 1000 m: 1 % / 100 m Humedad máxima : 95 %, sin condensación Condiciones ambientales... -
Página 36: Funcionamiento Monofásico De Unidades Trifásicas
Para los suministros eléctrios que tienen un desequilibrio de suministro superior al 3 % (normalmente el subcontinente indio y partes de Asia Pacífico, incluida China) Invertek Drives recomienda la instalación de reactores de línea de entrada. -
Página 37: Desconexión Del Filtro Emc
9.5. Desconexión del filtro EMC Las unidades con filtro EMC tienen una corriente de fuga inherente a tierra. Para las aplicaciones en las que se produce disparos de protección, el filtro EMC puede desconectarse (solo en las unidades IP20) quitando completamente el tornillo EMC situado en el lateral del producto. -
Página 38: Resolución De Problemas
10. Resolución de problemas 10.1. Mensajes de código de fallo Código N.º Descripción Solución sugerida de fallo Fl No hay fallo No requerido. Sobrecorriente canal del freno Compruebe el estado del resistor de frenado externo y el cableado de conexión. Lr Sobrecarga de la resistencia de La unidad se ha disparado para evitar daños en el resistor de frenado. -
Página 39: Solución Sugerida
Código N.º Descripción Solución sugerida de fallo F Fallo de sintonización automática Los parámetros del motor medidos a través de la sintonización automática no son correctos. Compruebe la continuidad del cable del motor y de las conexiones. Compruebe que las tres fases del motor estén presentes y equilibradas. CF... -
Página 40: Clasificación Eficiencia Energética
Ecodesign así como para clasificación de productos específicos y datos de perdida de carga parcial de acuerdo con IEC 61800-9-2:2017. Ñ82-E3I20-SP_V1.02EÓ 82-E3I20-SP_V1.02 Invertek Drives Ltd. Offa's Dyke Business Park, Welshpool, Powys SY21 8JF Reino Unido Tel: +44 (0)1938 556868 Fax: +44 (0)1938 556869 www.invertekdrives.com...