Primus Gravity Multifuel Kit Manual Del Usuario página 12

skal bare kontrolleres utendørs. Kontrollen skal aldri
skje med åpen flamme. Bruk såpevann eller lignende.
2.7 Bruk aldri et apparat med skadde eller slitte koplinger,
eller et apparat som lekker, er skadet eller fungerer
dårlig.
2.8 La aldri et tent apparat stå utenfor synsvidde.
2.9 Pass på at kasseroller ikke tørrkoker.
3. HÅNDTERING AV APPARATET
3.1 Berør ikke de oppvarmede delene av apparatet under
eller like etter bruk.
3.2 Oppbevaring: Skru alltid brenselflasken av apparatet
når det ikke er i bruk. Beholderen skal oppbevares
på et tørt, sikkert sted uten varmekilder i nærheten.
Unngå solstråler.
3.3 Apparatet må ikke misbrukes eller brukes til andre
formål enn det er beregnet for.
3.4 Håndter apparatet forsiktig. Det må ikke falle i bakken.
4. MONTERING OG BRUK AV APPARATET MED
GASS
4.1 Pass på at du bruker riktig munnstykke til brenselet du
har valgt.
4.2 Kontroller at ventilen (2) er stengt (vri med klokken så
langt det går).
4.3 Hold gassbeholderen (3) rett opp når du kopler den til
ventilen.
4.4 Kople ventilen forsiktig til gassbeholderen. Pass på at
gjengene ikke kommer skjevt i hverandre. Stram til slik
at ventilens O-ring treffer gassbeholderen. Bruk bare
håndkraft.
4.5 Kontroller at koplingen er gasstett. Kontroller en
eventuell lekkasje utendørs. Bruk såpevann eller
lignende. Bruk aldri åpen flamme for å kontrollere
lekkasje. Med såpevann vil det bli små bobler på
lekkasjestedet. Hvis du er usikker eller kan høre
eller lukte gass, må du aldri tenne apparatet. Skru
av gassbeholderen og kontakt din lokale Primus-
forhandler.
4.6 Fold ut kokeapparatets fire ben (4).
4.7 Kokeapparatet er nå klart til bruk.
4.8 Plasser det medfølgende underlaget (5) på en mest
mulig plan flate under kokeapparatet. Pass på at
slangen er strukket helt ut mot gassbeholderen.
Hold gassbeholderen borte fra varme som stråler fra
kokeapparatet når det er i bruk.
4.9 Vri ventilens reguleringsbryter (2) mot klokken og tenn
kokeapparatet. Flammen kan finjusteres ved å vri på
ventilens reguleringsbryter (2).
4.10 Når flammen brenner, skal kokeapparatet holdes så
plant som mulig og ikke flyttes rundt. Hvis du flytter
kokeapparatet mens det er i bruk, kan det flamme
opp.
4.11 Sørg for at ventilbryteren (2) er skrudd helt igjen etter
bruk ved å vri den med klokken til det ikke går lenger.
Det kan ta litt tid fra ventilen stenges til brenneren
slokker.
4.12 Avstand til brennbart materiale i tak og vegger må
være minst 1250 mm, HVIS IKKE kan det oppstå
brann.
4. MONTERING OG BRUK AV APPARATET MED
FLYTENDE BRENSEL
5.1 Pass på at du bruker riktig munnstykke til brenselet du
har valgt.
5.2 Fyll en Primus-brenselflaske til nivåstreken med
flytende brensel. OBS! Fyll aldri mer brensel enn opp
til nivåstreken. Kontroller at ventilebryteren (2) er dratt
til slik at ventilen er stengt (med klokken så langt det
går).
5.3 Kople pumpen forsiktig til brenselflasken. Pass på at
gjengene ikke kommer skjevt i hverandre. Dra til.
5.4 Skru forsiktig pumpens svivelkopling inn i ventilen
til den møter ventilens O-ring. Pass på at du ikke
monterer svivelkoplingen skjevt på gjengen. MERK!
Svivelkoplingen må kun skrus på ventilen med
håndkraft. Skru ikke for hardt, da kan svivelkoplingen
bli skadet.
5.5 Fold ut kokeapparatets fire ben (4).
5.6 Pump 15-20 pumpetak, flere hvis brenselnivået er lavt.
5.7 Sett brenselflasken på et plant underlag slik at teksten
"ON " på pumpen vender opp.
5.8 A pparatet skal alltid stå støtt og slangen skal være
strukket ut mot brenselflasken. Hold brenselflasken
borte fra varme.
5.9 Åpne ventilen på pumpen ved å vri bryteren mot
klokken en kort stund. Flytende brensel vil da strømme
gjennom munnstykket og inn i brenneren. Selv en
kort åpningstid gir tilstrekkelig brensel for å starte
kokeapparatet. Mer brensel gir lenger forvarmingstid.
5.10 Kontroller at ingen av koplingene lekker. Hvis du
oppdager en lekkasje, skal du la være å tenne
kokeapparatet.
5.11 Tenn brenneren med fyrstikk, lighter eller lignende.
Hold hodet og kroppen så langt unna som mulig.
Væsken som strømmet ut tidligere, brenner nå i ca. 45
sekunder hvis det er bensin og i 90 sekunder hvis det
er parafin. I denne såkalte forvarmingstiden fordamper
væsken og mot slutten begynner det å sprake. Åpne
da pumpebryteren sakte ved å vri bryteren mot
klokken. Hvis flammen er gul og relativt stor, må du
stenge pumpeventilen og fortsette forvarmingen litt til.
Hvis flammen er liten og nokså blå, er kokeapparatet
klart til bruk.
5.12 Når flammen brenner, skal kokeapparatet holdes plant
og ikke flyttes rundt. Kokeapparatet kan flamme opp
hvis det flyttes eller ikke er varmt nok.
5.13 Kontroller avstand til brennbart materiale. Avstand til
tak skal være minst 1250 mm og til vegg minst 1250
mm. HVIS IKKE kan det oppstå brann!
5.14 Når du skal stenge apparatet og tømme
brenselsystemet, vri brenselflasken 180º slik at teksten
"OFF" på brenselpumpen vender opp. Når flammen
er slokket og det bare kommer luft ut av munnstykket,
stenger du ventilen (ved å vri reguleringsbryteren med
klokken så langt det går).
Merk: Denne framgangsmåten tar ca. 1 minutt. Vent til
apparatet er avkjølt før du demonterer det.
5.15 Tenn IKKE opp igjen et varmt apparat.
6. VEDLIKEHOLD
6.1 Når du bruker flytende brensel, må du rengjøre
munnstykket jevnlig for optimal og problemfri drift. Hvis
du bruker apparatet over lengre tid eller med dårlig
brensel, må du rengjøre brenselledningen.
6.2 Rengjøre munnstykket
Steng avstengingsventilen (2) og skru av
gassbeholderen (3) eller brenselflasken (20).
6.3 Ta av stoppskruen (14) på blanderrøret(12) og trekk ut
forvarmingsslyngen (11).
6.4 Skru av munnstykket (9) med multiverktøyet eller en 8
mm fastnøkkel.
6.5 Rens munnstykket med rensetråden på multiverktøyet.
6.6 Monter munnstykket (9) på røret og stram forsiktig
til. Stram ikke for hardt. Kontroller at det er tett med
såpevann eller lignende.
6.7 Monter samtlige deler.
6.8 Rengjøre brenselledningen
En rensevaier for rengjøring av brenselledningen (16)
følger med apparatet. Vaieren ligger i brenselrøret (11).
6.9 Skru slangen av brenselledningen ved hjelp av
multiverktøyet. Dra ut rensevaieren med multiverktøyet.
Dra vaieren fram og tilbake til brenselledningen er ren.
Skyll brenselledningen etter at munnstykket er fjernet
og kople brenselpumpen/flasken til apparatet. Sett
brenselflasken under trykk, åpne reguleringsventilen
og hell en halv kopp med brennstoff gjennom
brenselledningen. Advarsel: Dette må ikke gjøres
i nærheten av en antenningskilde som åpen ild,
lighterflamme eller elektrisk ovn. Søl ikke brensel.
Monter slangen og stram til slik at tilkoplingen blir tett.
Stram ikke for hardt. For ekstra sikkerhet bør du gjøre
dette utendørs. Kontroller at det er tett med såpevann
eller lignende. Monter kokeapparatet i henhold til punkt
6.7
6.10 Brenselpumpe
Hvis pumpen ikke setter brenselflasken under trykk,
må du strekke litt på lærpakningen (17) og smøre den
inn med Primus lærolje (spytt eller annen mineralbasert
olje). Skru løs og dra ut pumpestangen. Smør inn oljen
i lærpakningen til den er myk og tøyelig. Hvis pumpen
likevel ikke setter brenselflasken under trykk, må du
bytte lærpakningen og/eller kontrollere bakventilens
O-ring (18). Rengjør ved behov.
7. KONTROLL OG VEDLIKEHOLD
7.1 Kontroller alltid at alle koplinger er riktig plassert og i
god stand. Dette skal kontrolleres hver gang apparatet
monteres. Skift koplinger som er skadde eller slitte.
Nye koplinger kan kjøpes hos nærmeste Primus-
forhandler.
8. RÅD OG FEILSØKING
8.1 I kaldt vær påvirkes gassbruken av flere faktorer, men
disse kan utlignes med ulike tiltak.
Faktorer som påvirker kokeapparatets effekt:
- Gassbeholderens blanding av gass (propan/
isobutan/butan)
- Mengde gass i beholderen
- Omgivelsestemperatur
- Gassbeholderens temperatur
Tiltak som gir bedre ytelse i kaldt vær:
- Varm gassbeholderen med hendene eller under
klærne.
8.2 Når flytende brensel brukes på lav effekt (putring),
skal brenselflasken brukes med et lavt trykk
ved at det pumpes bare et par ganger med
brenselpumpen. Nedenfor finner du viktig informasjon
om kokeapparatets effekt når det brukes med
brenselflasker og om hvordan du kan få høyere
(beholde) effekten.
737380 GRAVITY Multifuel Kit
DK
BRUGSVEJLEDNING
VIGTIGT: Læs denne brugsanvisning omhyggeligt
igennem, inden apparatet tilsluttes gasflasken eller
brændstofflasken, og læs derefter regelmæssigt
brugsanvisningen, så kendskabet til hvordan
apparatet fungerer holdes ved lige. Opbevar denne
brugsanvisning til fremtidig brug: Følges denne
anvisning ikke, kan det medføre alvorlige personskader
og døden!
ADVARSEL: Dette apparat forbruger syre og
producerer kultilte. Dette apparat må IKKE anvendes
og tændes i rum uden ventilation, indendørs, i et telt,
køretøj eller andet lukket rum, så man undgår, at liv
bringes i fare.
KUN TIL UDENDØRS BRUG!
T ildæk ALDRIG apparatet og gasflasken eller
brændstofflasken med en afskærmning, sten eller
lignende, som kan forårsage overophedning og skader
på apparatet og gasflasken eller brændstofflasken. Det
er livsfarligt at overophede gasflasker/brændstofflasker
på denne måde. Benyt den afskærmning, der følger
med apparatet.
BRÆNDSTOF OG YDELSE
Mundstykke 42 - Gas
• E ngangsbeholdere med primusgas (propan-/
butanblanding) er det ideelle brændstof til Gravity MF.
Det er let at bruge, kræver normalt ingen forvarmning,
er effektivt, rent (ingen sod) og kræver næsten ingen
vedligeholdelse og servicering.
Mundstykke 37 - Benzin
• G od industribenzin som PRIMUS PowerFuel, MSR®
White Gas og Coleman® Fuel giver ren forbrænding
og efterlader næsten ingen belægninger inde i
brændstofsystemet.
• B lyfri benzin er meget flygtigt og indeholder
additiver, der efterlader mere belægning inde i
brændstofsystemet.
• Anvend IKKE alm benzin på grund af sundhedsfaren.
Mundstykke 26 - Petroleum
• P etroleum kan let fås i hele verden, men det brænder
med en sodende ild, det er desuden sværere at
forvarme og kræver regelmæssig rengøring.
1. INDLEDNING
1.1 Dette apparat er beregnet til PRIMUS PowerGas
(blanding af propan/Isobutan/butan) 2202, 2206
og 2207 eller PRIMUS PowerFuel eller anden lødig
industribenzin, blyfri benzin samt petroleum.
1.2 B rug Primus gasflasker eller brændstofflasker. Det
kan være farligt at forsøge at tilslutte dette apparat til
andre typer gasflasker eller brændstofflasker. Dette kan
medføre lækager, som kan forårsage personskader
eller dødsulykker.
1.3 Gasforbruget er 196 g/t / 9600 BTU/t / ca. 2,7 kW
med et gastryk på 1 bar.
1.4 Mundstykkets størrelse: 0,42 mm, (734310) til gas.
Mundstykkets størrelse: 0,37 mm, (734300) til
industribenzin som PRIMUS PowerFuel, MSR® White
Gas, Coleman® Fuel og blyfri benzin.
Mundstykkets størrelse: 0,26 mm, (734290) til
petroleum og lignende brændstof.
1.5 Apparatet opfylder kravene i henhold til EN
521 og ANSI Z21.72b-2002/CSA11.2b-2002.
CE-mærkningen (EN 521) gælder kun flaskegasdrift.
1.6 V ær altid opmærksom på, at slangen vender bort fra
kogeblusset og ikke kommer i kontakt med flammen
eller de varme forbrændingsgasser. Undgå at udsætte
slangen for slitage. Pas på at SLANGEN IKKE BLIVER
SNOET.
2. RÅD VEDRØRENDE SIKKER BRUG
2.1 S ørg for, at apparatets og pumpens tætninger (1) er
korrekt placeret og i god stand, inden gasflasken eller
brændstofflasken tilsluttes.
2.2 Dette apparat er kun beregnet til udendørsbrug. Dette
apparat må IKKE anvendes og tændes i rum uden
ventilation, indendørs, i et telt, køretøj eller andet lukket
rum, så man undgår, at liv bringes i fare.
2.3 Placér apparatet på den medfølgende jordbeskyttelse
(5) og så plant som overhovedet muligt.
2.4 S ørg for at ingen brændbare genstande findes i
nærheden, som beskrevet under punkt 4.12.
2.5 Udskiftning og tilslutning af gasflasken/
brændstofflasken skal udføres på et sikkert sted
udendørs og ikke i nærheden af tændkilder som f.eks.
åben ild, vågeblus eller elkaminer. Udskiftning må heller