Inglesina moovy Manual De Instrucciones página 26

26
EVENTUELLE KÜNFTIGE
HINWEISE AUFZUBEWAHREN
Anwendungsbereich
Der Kinderautositz ist durch ECE
44/04 für Kinder mit dem Gewicht
von weniger als 10 Kg (Gruppe 0) und
von 9 bis 18 Kg (Gruppe 1) genehmigt.
Er ist für Kraftfahrzeuge geeignet, die
mit den Dreipunktsicherheitsgurten
ausgerüstet sind, die durch die
Verordnung UN/ECEN° 16 oder
durch andere äquivalente Normen
genehmigt sind.
HINWEIS FÜR DIE
VERWENDUNG
Jede verursachte Änderung oder
der Anleitung nicht entsprechende
Ausnutzung können gefährliche
Benutzung des Kinderautositzes
verursachen.
Der Konstrukteur lehnt jede
Verantwortung für die Änderungen
an dem Kinderautositz ab, die durch
Drittpersonen oder durch die
unrichtige Benutzung verursacht
werden.
Jede Änderung oder Ergänzung
müssen vom zuständigen Organ
genehmigt werden.
Es ist zu überprüfen, dass die Gurten
mit Schnalle nicht verdreht sind und
dass sie nicht zwischen Türen oder
zwischen bewegliche Teile der Sitze
nicht gequetscht sind.
Deutsch
WARNUNG
WICHTIG:
DIESE
ANWEISUNGEN
SIND
VORSICHTIG
ZU LESEN
UND FÜR
Es ist zu vergewissern, dass die unteren
Bauchgurte möglichst nieder so
angebracht sind, dass sie das Becken
des Kindes gut fesseln.
Im Falle eines Unfalls muss der
Kinderautositz für einen neuen ersetzt,
damit das möglichst gute Niveau der
Sicherheit abgesichert ist.
Während dem Reisens ist es zu
kontrollieren, dass die Achse des
Kinderautositzes mit der Fahrtrichtung
immer gleichlaufend ist.
Während der Reise sind keine
Gegenstände oder Gepäcke frei im
Innenraum zu belassen. Im Falle eines
Unfalls könnten sie eine Verletzung
verursachen.
Während der Reise ist es zu
kontrollieren, dass alle Gurten
eingeschaltet und aufgespannt sind.
Während der Reise muss der
Kinderautositz immer mittels eines
Sicherheitsgurtes befestigt sein, auch
wenn er ohne Kind ist.
Die Kinder sind im Auto nicht ohne
Aufsicht zu belassen.
Die Kunststoffteile des
Kinderautositzes sind so zu reinigen,
dass sie mit einem angefeuchteten
Stoffstück einfach abgewischt werden.
KEINE LÖSEMITTEL ZU
VERWENDEN.
WICHTIG: DER KINDERAUTOSITZ
DARF NIEMALS IN DER
GEGENFAHRTRICHTUNG AUF
DEM VORDEREN SITZ DES
KRAFTFAHRZEUGS IM FALLE
BENUTZT WERDEN; DASS DIESER
SITZ MIT EINEM „AIRBAG" AUF
DER SEITE DES BEIFAHRERS
AUSGERÜSTET IST: