INHALT
Grundlegende
Geratenkennzeichnung
Sicherheitsvorschriften
Installation
Elektrische Verbindungen
Reinigung,
Wartung und Ersatzteile
Fehlersuche
Konformitätserklärung
INDEX
Règles
3
fondamentales de sécurité
Utilisation et
4
conservation du manuel
5
Definition
6
Identification de l'appareil
7
Transport
Notes générales
7
sur la livraison
8
10
11
11
Raccordement électrique
17
18
19
Déclaration de conformité
2A
INDICE
Reglas
3
fundamentales de seguridad
Uso y
4
conservación del manual
5
Presentación
6
Identificación del aparato
7
Transporte
Verificación
7
en el momento de la entrega
8
Normas de seguridad
10
Características técnicas
11
Instalación
11
Conexiones eléctricas
Limpieza,
17
mantenimiento y recambios
18
Averías
19
Declaración de conformidad
3
4
5
6
7
7
8
10
11
11
17
18
19