10
7
On loudspeaker, for best performance, ensure
11a
2K Array/Skoop assembly is oriented as shown.
DO NOT OVERTIGHTEN.
Pour une meilleur performance de l'enceinte,
NE PAS TROP SERRER.
assurez vous que le groupe 2K Array est orienté
NICHT ZU STARK ANZIEHEN.
comme indiqué.
NON TIRARE TROPPO LE VITI.
Für optimalen Klang bitte darauf achten,
NO DEBE ATORNILLAR DEMASIADO.
dass das 2K-Treibermodul wie abgebildet
ausgerichtet ist.
NIET TE VAST AANDRAAIEN.
Per ottenere le massime prestazioni, assicurarsi
締め付けすぎないようにして下さい。
che il 2K array sia orientato come da
illustrazione.
Para obtener las mejores prestaciones,
asegurese que el 2K array se posicione como
indicado en la ilustracion.
Voor de beste weergave installeer de
luidspreker met de 2K array en skoop in de
getoonde orientatie.
2Kアレイ/スクープ部が最良の性能を発揮するよう、
下図で向きを確認して下さい。
11b
2K Array/Skoop assembly can be rotated 90º if required.
Le groupe 2K Array peut être tourné à 90 degrees si besoin.
Das 2K-Treibermodul lässt sich auf Wunsch um 90 Grad drehen.
Il 2K Array puo' essere ruotato di 90 gradi se necessario.
Es posible girar de 90 grados el 2Karray si es necesario.
De 2K array en skoop kan naar wens 90º gedraaid worden.
2Kアレイ/スクープ部は90度回転させることができます。
8