12
14a
Hold loudspeaker in place and fi t two corner screws.
Maintenez l'enceinte en place et vissez deux coins.
Halten Sie den Lautsprecher fest und bringen Sie die 2
Eckschrauben an.
Tenere il diffusore in posizione e bloccarlo con due viti
negli angoli dello stesso.
Mantenga el altavoz en posicion y atornille dos
tornillos en las esquinas.
Houdt de luidspreker in plaats en draai twee tegenover
elkaar en in de hoek geplaatse schroeven in.
スピーカーを所定の位置に置き、 コーナー2箇所のネジを
装着します。
9
13
Both hands can then be used to fi t remaining six
14b
screws.
Ceci permet d'avoir les mains libres pour visser le
reste des vis.
Nun haben Sie beide Hände frei, um die restlichen 6
Schrauben anzuziehen.
Fatto questo, entrambe le mani possono essere
utilizzate per fi ssare le altre sei viti.
Ahora se puede utilizar ambas manos para atornillar
los seis tornillos restantes.
Beide handen kunnen dan gebruikt worden om de
overige schroeven in te draaien.
残りの6本のネジで固定します。
16
Grey gum
15
Pâte grise
Graue Klebemasse
Plastilina
Pasta gris
Grijze gum
粘着ゴム(色 : グレー)
10