1.5 ÍNDICE I. INTRODUCCIÓN II. ¿QUÉ ES EL SERVICIO FLIP? III. REQUISITOS BÁSICOS PARA INSTALAR EL FLIP IV. RECOMENDACIONES V. CONTENIDO DEL PAQUETE DE INSTALACIÓN VI. ESPECIFICACIÓN DEL ATA VII. INSTALACIÓN DEL ATA (Por casos específicos) VIII.REGISTRO DEL SERVICIO EN LA PÁG. WEB IX.
1.5 I. INTRODUCCIÓN Gracias por solicitar nuestro Servicio FLIP de Brastel. Antes de instalar el ATA, lea atentamente este manual. Guarde este manual para consultarlo siempre que lo necesite. En caso que haya alguna información que no esté clara o que no lo encuentre en el manual, contáctese con nuestro Servicio de Atención al Cliente.
manual SERVICE usuario version 1.5 V. CONTENIDO DEL PAQUETE DE INSTALACIÓN ATA – Adaptador de Adaptador de energía Cable de red Manual Teléfono Analógico eléctrica AC/DC Cable de teléfono (LAN) del usuario VI. ESPECIFICACIÓN DEL ATA Descripción (Emisor de luz) RING Apagado: La línea está...
manual SERVICE usuario version 1.5 VII. INSTALACIÓN DEL ATA Antes de instalar el ATA verifique lo siguiente: La instalación del ATA dependerá de los dispositivos que posee para la conexión de internet y la configuración de los datos de la proveedora. El PPPoE (nombre de usuario y contraseña que permiten la autenticación para la conexión a internet), tiene que estar configurado en el router o módem-router.
Página 6
manual SERVICE usuario version 1.5 Módem-router + conexión ADSL Caso A: ANTES DESPUÉS Línea Telefónica Línea Telefónica Splitter Módem ADSL Router Splitter Módem ADSL Router Teléfono PHONE Cable de red Teléfono Cable de teléfono 050-XXXX-XXXX Figura VII-A – Antes y depués de la instalación del ATA Módem + router + conexión ADSL Caso B: ANTES...
Página 7
manual SERVICE usuario version 1.5 Módem-router + conexión de fibra óptica (Hikari) Caso C: ANTES DESPUÉS Línea Conexión Telefónica Telefónica o LAN Línea Conexión Telefónica Telefónica o LAN Módem Router Módem Router Teléfono PHONE Cable de red Teléfono Cable de teléfono 050-XXXX-XXXX Figura VII-C –...
Página 8
manual SERVICE usuario version 1.5 Módem + router + conexión de fibra óptica + teléfono IP Caso E: ANTES DESPUÉS Conexión Telefónica o LAN Conexión Telefónica o LAN Splitter Splitter Módem Módem Router Router PHONE Teléfono Teléfono 050-XXXX-XXXX Cable de red Cable de teléfono Figura VII-E –...
Página 9
1. Acceda a la página www.brastel.com 2. Seleccione el país donde vive, “JAPAN” 3. Seleccione el idioma (español). 4. Haga click en “Registro de FLIP” , ubicado en el menú de la izquierda y siga los y siga los siguientes pasos: Introduzca: 1.
Página 10
Servicio FLIP. Haga click en “TERMINAR” y luego recibirá un email con las informaciones de su registro. (Figura VIII-F). Figura VIII-F Finalmente se mostrará una pantalla indicando que el registro del Servicio FLIP ha finalizado (Figura VIII-G). Figura VIII-G...
3- Si llama a otros destinos o tipos de teléfonos no incluidos en el plan elegido o se registró en el plan FLIP One o FLIP One Brasil, le indicará que el crédito será descontado de su tarjeta y le indicará...
• Si desea continuar recibiendo y haciendo llamadas a través del número de teléfono de la compañía telefónica ya contratada, deberá instalar otro aparato telefónico al ATA. 2- Sobre las restricciones del Servicio FLIP, no podrá llamar a: • Números de teléfono de emergencia: 119, 104, 110, 113, etc.
• Si utiliza más de 1,000 minutos se le cobrará la tarifa FLIP. • Verifique las tarifas FLIP en el panfleto adjunto. En caso que el destino a donde desea llamar no se encuentre en la tabla, llame al Servicio de Atención al Cliente.
Página 14
Tipo de Teléfono Plan Destinos Mensualidad Minutos (Destino) FLIP One Todos fijo / celular ¥500 FLIP One Brasil Todos + teléfono virtual de Brasil-SP11 fijo / celular ¥500 FLIP1000 Argentina 1000 Todo Argentina fijo ¥3,500 FLIP1000 Buenos Aires Buenos Aires...
• Las mensualidades del Servicio FLIP serán descontadas de su tarjeta Brastel Smart Phonecard. • El día de vencimiento del pago mensual, será el día que efectuó el registro del Servicio FLIP. Ej.: si el registro del servicio fue el día 15 de Abril de 2007, los días de vencimiento serán los días 15 de cada mes.
Si no paga en ese período, el servicio será automáticamente cancelado, incluyendo el número de teléfono 050 de Japón. • Para los usuarios de FLIP One Brasil, FLIP1000 SP-11 y RJ-21 o FLIP1000 Brasil, el teléfono de San Paulo-11 también será cancelado a los 6 meses.
XIV. REACTIVACIÓN DEL SERVICIO • En caso de reactivar el servicio después de una cancelación, sólo tiene que reinstalar el ATA y registrarse nuevamente en el Servicio FLIP a través de nuestra página web y seleccionar el número de teléfono IP de Japón.
manual SERVICE usuario version 1.5 ANEXO I – SOLAMENTE PARA CLIENTES QUE DEBEN CONFIGURAR LOS DATOS DEL PPPoE EN EL ATA Conecte el ATA como se muestra en la figura de abajo. Modem Computadora - Desactive el PPPoE de la computadora Paso 1 1- La configuración puede ser hecha a través de la pantalla de conexión (Figura A) o de la pantalla de Internet Explorer (Figura B).
Página 19
manual SERVICE usuario version 1.5 2- En la pantalla mostrada abajo, haga lo siguiente: Haga click en “ ” (“Nunca ダイヤルしない marcar una conexión”), Luego en “ ” (“Aplicar”), Por último haga click en “OK”. 適用 Luego, cierre todas las ventanas y páginas y reinicie la computadora.
Página 20
manual SERVICE usuario version 1.5 - Configure el PPPoE en el ATA Paso 2 1- Abra la página de internet (Internet Explorer, Netscape, etc), escriba http://192.168.123.1:23858 y presione “Enter”. 2- Escriba “User” en los campos de User Name y Password. Atención: Cerciórese de escribir bien la palabra “User”...
Página 21
manual SERVICE usuario version 1.5 4- En la pantalla de WAN Setting: Haga click en “PPPoE”, Escriba el User Name (ユーザーID) y Password de su proveedora, Haga click en “Submit”. (パスワード) 5- Haga click en “Save & Reboot” ubicado en el menú de la izquierda.
Página 22
manual SERVICE usuario version 1.5 6- Luego haga click en “Save”. 7- Espere de 5 a 10 minutos e intente conectarse a internet. Si llega a conectarse, entonces la configuración se realizó con éxito. Si no logra conectarse a internet Haga click en “Network”...
Página 23
manual SERVICE usuario version 1.5 Si la configuración no fue realizada con éxito, los datos (valores iguales a cero “0”) que aparecen son como se muestra en la pantalla inferior. Para reconfigurar el ATA repita el “Paso - 3” NOTA: En caso que el IP, Mask y Gateway muestren valores diferentes a cero “0”, pero el DNS Server 1 y DNS Server 2 sean nulos, deberá...