Autres Précautions De Sécurité; Avertissements De Sécurité Con- Cernant Gaz - MTD Yard Machines MTD1435a Manual Del Operador

For Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983 For Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983
AUTRES PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ
• Ne pas utiliser la tronçonneuse d'une seule main! De
graves blessures à l'opérateur, toute personne l'aidant
ou spectateurs pourraient en résulter. Un tronçonneuse
est conçue pour être utilisée des deux mains.
• Ne vous servez pas d'une tronçonneuse si vous êtes
fatigué.
• S'habiller de maniere appropriee: Ne pas porter de
vêtements trop amples ou de bijoux cars ils risquent
de vous gêner et de se faire prendre dans une partie
mobile de l'appareil. L'utilisation des élastiques et des
semelles antidérapantes est recommandée pour tout
travail à l'extérieur. Les cheveux longs doivent être
protégés par un casque ou autre protection.
• Vetements et equipement recommandes: Porter des
chaussures, gants et lunettes de protection, des
habits moulants, des protecteurs d'oreilles et un
casque.
• Ne laissez personne se trouver à proximité quand
vous faites démarrar ou utilisez votre tronçonneuse.
• Ne pas enlever, endommager ou désactiver tout
dispositif de sécurité. Ne jamais utiliser une
tronçonneuse endommagée, modifiée, mal entretenue
ou mal remontée. Vérifier régulièrement son bon
fonctionnement. N'utilisez que le guide-chaîne et la
chaîne de longueur appropiée tel qu'indiqué dans le
tableau ci-dedans.
• Ne faites jamais de réparations par vous-même en
dehors de l'entretien de routine. Pour plus de
renseignements, contactez uniquement des ateliers
de réparation spécialisés et agréés.
• Si votre tronçonneuse ne marche plus, ne l'abandon-
nez pas dans la nature ! Appelez votre revendeur
habituel, qui saura résoudre la situation.
• Faites attention lorsque vous faites tomber un arbre.
Assurez-vous que vous avez prévu une voie pour
vous échapper lorsque vous faites tomber l'arbre, et
maintenez les curieux à l'écart.
• Soyez sur vos gardes, arrêtez la machine si quelqu'un
entre dans la zone de coupe qui se situe
généralement à environ 3 ou 4 pieds de l'opérateur.
• Faites attention lorsque vous travaillez en équipe pour
éviter toute blessure a un équipier qui pourrait entrer
dans la zone de coupe.
• Ne prêtez votre tronçonneuse qu'à des personnes
expertes qui sachent la faire fonctionner correcte-
ment. Donnez-leur aussi le manuel avec le mode
d'emploi à lire avant de commencer à travailler.
• Arrêtez le moteur avant de déposer la tronçonneuse
par terre. Ne laissez pas tourner le moteur sans
surveillance.
• Ne rangez jamais la machine avec du carburant dans
le réservoir dans un immeuble où des vapeurs
pourraient atteindre une flamme non-protégée ou une
étincelle.
• Laissez refroidir le moteur avant de ranger ou de
transporter la tronçonneuse sur de longues distances.
Par exemple, laissez refroidir le moteur avant de
mettre la tronçonneuse dans une voiture. Assurez-
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
www.mymowerparts.com www.mymowerparts.com
vous que la machine est bien immobilisée pendant le
transport.
• Rangez l'appareil dans un endroit verrouillé et sec, ou
élevé et sec, hors de portée des enfants, pour éviter
une utilisation indésirable ou un accident.
• Ne trempez et n'arrosez jamais l'appareil avec de l'eau
ou tout autre liquide. Gardez les poignées sèches,
propres et exemptes de débris. Nettoyez après
chaque usage. Voir les sections Nettoyage et
Entreposage.
• Conservez ces instructions. Consultez-les souvent et
servez-vous en pour instruire d'autres usagers. Si
vous prêtez l'appareil à quelqu'un, prêtez-lui égale-
ment ces instructions.
• Ne pas utiliser la machine dans la pluie, au cours
d'un orage ou par mauvais temps. Attendez que la fin
de l'orage avant d'opérer ce produit.
AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ CON-
CERNANT GAZ
AVERTISSEMENT:
Gasoline is highly flammable, and its vapors
can explode if ignited. Take the following pre-
cautions:
• Ne stockez le carburant que dans des contenants
spécialement conçus et homologués pour le stockage
de ce type de matières.
• Arrêtez toujours le moteur et laissez-le refroidir avant de
remplir le réservoir de carburant. N'enlevez jamais le
bouchon du réservoir et n'ajoutez jamais de carburant
pendant que le moteur est chaud. Ne faites jamais fonc-
tionner l'appareil sans que le bouchon de carburant soit
bien mis. Desserrez lentement le bouchon afin de réduire
la pression du réservoir.
• Évitez de créer une source d'allumage pour le carbu-
rant déversé. Ne démarrez pas le moteur avant que
les vapeurs de carburant ne se soient dissipées.
• Mélangez et ajoutez le carburant dans un endroit bien
aéré et propre en plein air à l'abri des étincelles ou
des flammes. N'enlevez lentement le bouchon du
réservoir d'essence qu'après avoir arrêté le moteur.
Ne fumez pas pendant le remplissage ou le mélange
de carburant. Essuyez immédiatement tout déverse-
ment de carburant de l'appareil.
• Éloignez l'appareil d'au moins 9.1 m (30 pi) de la source
de ravitaillement en carburant avant de démarrer le
moteur. Ne fumez pas et éloignez toute source d'étin-
celles ou de flammes vives du lieu de ravitaillement ou de
fonctionnement de l'appareil.
CONSERVER CES
INSTRUCIONS
F5