Empleo Y Cuidado De La Herramienta Eléctrica; Advertencias De Seguridad De Podadora; Advertencias De Seguridad Adicionales - Homelite UT44110B Manual Del Operador

ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD PARA HERRAMIENTAS
EMPLEO Y CUIDADO DE LA HERRAMIENTA
ELÉCTRICA
 No fuerce la herramienta eléctrica. Utilice la herramienta
eléctrica adecuada para cada trabajo. La herramienta
eléctrica adecuada efectúa mejor y de manera más segura
el trabajo, si además se maneja a la velocidad para la que
está diseñada.
 No utilice la herramienta si el interruptor no enciende o
no apaga. Cualquier herramienta eléctrica que no pueda
controlarse con el interruptor es peligrosa y debe repararse.
 Desconecte la clavija del suministro de corriente o
retire el paquete de baterías de la herramienta eléctrica,
según sea el caso, antes de efectuarle cualquier ajuste,
cambiarle accesorios o guardarla. Tales medidas
preventivas de seguridad reducen el riesgo de poner en
marcha accidentalmente la herramienta.
 Guarde las herramientas eléctricas desocupadas fuera
del alcance de los niños y no permita que las utilicen
personas no familiarizadas con las mismas o con estas
instrucciones. Las herramientas eléctricas son peligrosas
en manos de personas no capacitadas en el uso de las
mismas.
 Preste servicio a las herramientas eléctricas. Revise
para ver si hay desalineación o atoramiento de piezas
móviles, ruptura de piezas o cualquier otra condición
que pueda afectar el funcionamiento de la herramienta.
Si está dañada la herramienta eléctrica, permita que
la reparen antes de usarla. Numerosos accidentes son
causados por herramientas eléctricas mal cuidadas.
 Mantenga las herramientas de corte afiladas y limpias.
Las herramientas de corte bien cuidadas y con bordes
bien afilados, tienen menos probabilidad de atascarse en
la pieza de trabajo y son más fáciles de controlar.
 Utilice la herramienta eléctrica, los accesorios y brocas,
hojas y cuchillas de corte, ruedas de esmeril, etc. de
conformidad con estas instrucciones, tomando en
cuenta las condiciones de trabajo y la tarea por realizar.
Si se utiliza la herramienta eléctrica para operaciones
diferentes de las indicadas podría originar una situación
peligrosa.
SERVICIO
 Permita que un técnico de reparación calificado preste
servicio a la herramienta eléctrica, y sólo con piezas
de repuesto idénticas. De esta manera se mantiene la
seguridad de la herramienta eléctrica.
 Al dar servicio a una herramienta eléctrica, sólo utilice
piezas de repuesto idénticas. Siga las instrucciones
señaladas en la sección Mantenimiento de este manual.
El empleo de piezas no autorizadas o el incumplimiento
de las instrucciones de mantenimiento puede significar un
riesgo de descarga eléctrica o de lesiones.
All manuals and user guides at all-guides.com
ELÉCTRICAS
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD DE
PODADORA
 Mantenga todas las partes del cuerpo alejadas de la hoja
 Transporte la podadora de setos del mango con la hoja de
 Coloque la máquina encendida en superficies firmes y
 Mantenga el cable alejado del área de corte. Durante la
 Despeje el área de trabajo antes de cada uso. Retire todos
 Se recomienda utilizar un dispositivo de corriente residual con
 PELIGRO — Mantenga las manos alejadas de la hoja. Entrar
 ADVERTENCIA — Sólo uso con mango y protección
 Utilice ambas manos para trabajar con la podadora de
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD
ADICIONALES
 No vista ropas holgadas ni joyas. Recójase el cabello
 Vístase adecuadamente — No vista ropas holgadas ni
Página 4 – Español
de corte. No retire material cortado ni sujete material por
cortar mientras estén moviéndose las hojas. Asegúrese
de apagar la máquina cuando retire el material atascado.
La hoja de corte continúa girando por inercia después de
apagarse la unidad. Un momento de inatención al utilizar una
podadora de setos puede causar lesiones corporales serias.
corte apagada. Un manejo apropiado de la podadora de setos
reduce la posibilidad de que haya lesiones producidas por las
hojas de corte.
aisladas únicamente, porque la hoja de corte puede entrar
en contacto con cables ocultos o con el cable propio.
Las hojas de corte que entren en contacto con un cable "con
carga" puede hacer que la electricidad se transmita a las
piezas metálicas expuestas de la herramienta eléctrica y puede
provocar una descarga eléctrica en el operador.
operación, el cable puede quedar oculto por los restos y sufrir
cortes accidentales.
los objetos como cables, luces, alambres o cuerdas que pueden
enredarse en la hoja de corte y presentar un riesgo de lesiones
graves.
una corriente de desconexión máxima de 30 A.
en contacto con la hoja puede provocar lesiones corporales
serias.
ensamblado apropiadamente podadora de setos. El uso del
podadora de setos sin el protección o el mango apropiados
proporcionados puede tener como resultado herida personal
grave.
setos. Si utiliza una sola mano puede perder el control y terminar
en lesiones corporales serias.
si está largo. Las ropas holgadas y las joyas, así como
el cabello largo, pueden resultar atraídas hacia el interior
de las aberturas de ventilación.
joyas. Estas pueden engancharse en las piezas móviles.
Se recomienda el uso de guantes de goma y un calzado
resistente cuando se trabaja a la intemperie. Si tiene el
pelo largo cúbraselo de alguna manera para contenerlo.
Póngase pantalones largos de tela gruesa, mangas largas,
botas y guantes. No se ponga sandales ni ande descalzo.