Nibe MSR 60 Instrucciones De Instalación
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Nibe Manuales
  4. Modules
  5. MSR 60
  6. Instrucciones de instalación
Nibe MSR 60 Instrucciones De Instalación

Nibe MSR 60 Instrucciones De Instalación

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • MX

Idiomas disponibles

  • MEXICANO, página 21

Enlaces rápidos

Descargar este manual
MAV 0910-1
MSR 60
031250
SE
MONTERINGSANVISNING - MJUKSTARTSRELÄ MSR 60 TILL F1330
GB
INSTALLATION INSTRUCTIONS - SOFT START RELAY MSR 60 FOR F1330
DE
MONTAGEANLEITUNG - SCHONSTARTRELAIS MSR 60 FÜR F1330
FI
ASENNUSOHJE - F1330 PEHMOKÄYNNISTYSRELE MSR 60
CZ
NÁVOD K INSTALACI - RELÉ M KKÉHO STARTU MSR 60 PRO F1330
FR
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION - RELAIS DE DÉMARRAGE PROGRESSIF MSR 60 A F1330
ES
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN - RELÉ DE ARRANQUE SUAVE MSR 60 PARA F1330
MSR 60

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Nibe MSR 60

  • Página 1 MONTAGEANLEITUNG - SCHONSTARTRELAIS MSR 60 FÜR F1330 ASENNUSOHJE - F1330 PEHMOKÄYNNISTYSRELE MSR 60 NÁVOD K INSTALACI - RELÉ M KKÉHO STARTU MSR 60 PRO F1330 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION - RELAIS DE DÉMARRAGE PROGRESSIF MSR 60 A F1330 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN - RELÉ DE ARRANQUE SUAVE MSR 60 PARA F1330...
  • Página 3 MONTERINGSANVISNING MSR 60 Allmänt Innehåll För att minska startströmmarna i samband med start av kompressor i NIBE F1330 60kW kan ett mjukstartsrelä (MSR 10 st Buntband 60) installeras. 2 st Dinskenor 2 st Filter, -Z60A och -Z60B 1 st Kabelsats...
  • Página 4 Grå ledare 0305 ansluts till L3 Svart ledare 0308 kopplas från -E97A:T2 till -K68A:4. Grå ledare 0309 kopplas från -E97A:T3 till -K68A:6. K68A/B E97A/B 13NO RAMP UP 1,0 sec RAMP DOWN 1,0 sec INT.TORQUE 70 % P1 P2 11 21 22 14NO MSR 60...
  • Página 5 RAMP UP = 0,7 sec RAMP DOWN = 0 sec INT.TORQUE = 0 % E97A/B RAMP UP 1,0 sec RAMP UP 1,0 sec RAMP DOWN RAMP DOWN 1,0 sec 1,0 sec INT.TORQUE 70 % P1 P2 11 21 22 INT.TORQUE 70 % MSR 60...

  • Página 6: Installation Instructions

    INSTALLATION INSTRUCTIONS MSR 60 General Contents To reduce the start currents in conjunction with starting the compressor in NIBE F1330 60kW a soft start relay (MSR 60) 10 x Cable ties is installed. Din rails Filter, -Z60A and -Z60B Cable set...

  • Página 7: Electrical Connection

    Brown cable 0301 is connected to L1 Brown cable 0303 is connected to L2 Grey cable 0305 is connected to L3 K68A/B E97A/B 13NO RAMP UP 1,0 sec RAMP DOWN 1,0 sec INT.TORQUE 70 % P1 P2 11 21 22 14NO MSR 60...
  • Página 8 Blue cable 0324 is connected from -K68B:A2 to -E97A:A2. Blue cable 0323 is connected from -E97A:A2 to -E97B:A2. 9. Setting ramp times for -E97A & -E97B. RAMP UP = 0,7 sec RAMP DOWN = 0 sec INT.TORQUE = 0 % MSR 60...
  • Página 9 MONTAGEANLEITUNG MSR 60 Allgemeines Inhalt Um die Startströme beim Verdichterstart in NIBE F1330 60 kW zu verringern, ist es möglich, ein Schonstartrelais vom 10 St. Kabelbinder Typ MSR 60 einzusetzen. 2 St. DIN-Schienen 2 St. Filter, -Z60A und -Z60B 1 St.

  • Página 10: Elektrischer Anschluss

    Der braune Leiter 0301 wird mit L1 verbunden. Der schwarze Leiter 0303 wird mit L2 verbunden. Der graue Leiter 0305 wird mit L3 verbunden. K68A/B E97A/B 13NO RAMP UP 1,0 sec RAMP DOWN 1,0 sec INT.TORQUE 70 % P1 P2 11 21 22 14NO MSR 60...
  • Página 11 Der braune Leiter 0322 wird von -E97B:21 zu -K68B:A1 umgesetzt. Der blaue Leiter 0324 wird von -K68B:A2 zu -E97A:A2 umgesetzt. Der blaue Leiter 0323 wird von -E97A:A2 zu -E97B:A2 umgesetzt. 9. Einstellung der Rampenzeiten für -E97A und -E97B. RAMP UP = 0,7 s MSR 60...
  • Página 12 ASENNUSOHJE MSR 60 Yleistä Sisältö NIBE F1330 60kW -mallin kompressorin käynnistyksen yhtey- dessä esiintyvien käynnistysvirtojen pienentämiseksi järjestel- 10 kpl Nippuside mään voidaan asentaa pehmokäynnistinrele (MSR 60). 2 kpl DIN-kiskot 2 kpl Suodatin, -Z60A ja -Z60B 1 kpl Johdinkimppu 2 kpl Pehmokäynnistin, -E97A ja -E97B...
  • Página 13 Ruskea johdin 0301 kytketään liittimeen L1 Musta johdin 0303 kytketään liittimeen L2 Harmaa johdin 0305 kytketään liittimeen L3 K68A/B E97A/B 13NO RAMP UP 1,0 sec RAMP DOWN 1,0 sec INT.TORQUE 70 % P1 P2 11 21 22 14NO MSR 60...
  • Página 14 -K68B:A1. Sininen johdin 0324 siirretään liittimestä -K68B:A2 liittimeen -E97A:A2. Sininen johdin 0323 siirretään liittimestä -E97A:A2 liittimeen -E97B:A2. 9. -E97A & -E97B ramppiaikojen säätö. RAMP UP = 0,7 s RAMP DOWN = 0 s INT.TORQUE = 0 % MSR 60...

  • Página 15: Všeobecné Informace

    NÁVOD K INSTALACI MSR 60 Všeobecné informace Obsah Aby se zmenšil rozb hový proud p i spoušt ní kompresoru v NIBE F1330 60 kW, je vhodné nainstalovat relé m kkého 10 x Kabelové spony startu (MSR 60). Profilové montážní lišty...

  • Página 16: Elektrické Zapojení

    Hn dý kabel 0303 p ipojte k L2 Šedý kabel 0309 p epojte z -E97A:T3 na -K68A:6. Šedý kabel 0305 p ipojte k L3 K68A/B E97A/B 13NO RAMP UP 1,0 sec RAMP DOWN 1,0 sec INT.TORQUE 70 % P1 P2 11 21 22 14NO MSR 60...
  • Página 17 RAMP UP = 0,7 s RAMP DOWN = 0 s INT.TORQUE = 0 % E97A/B RAMP UP 1,0 sec RAMP UP 1,0 sec RAMP DOWN RAMP DOWN 1,0 sec 1,0 sec INT.TORQUE 70 % P1 P2 11 21 22 INT.TORQUE 70 % MSR 60...
  • Página 18 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION MSR 60 Généralités Contenu Pour réduire les courants de démarrage lors du démarrage du compresseur du NIBE F1330 60 kW, un relais de démar- 10 x Colliers de câblage rage progressif (MSR 60) est installé. Rails DIN Filtres, -Z60A et -Z60B Jeu de câbles...

  • Página 19: Raccordement Électrique

    Le câble marron 0301 est connecté à L1 Le câble marron 0303 est connecté à L2 Le câble gris 0305 est connecté à L3 K68A/B E97A/B 13NO RAMP UP 1,0 sec RAMP DOWN 1,0 sec INT.TORQUE 70 % P1 P2 11 21 22 14NO MSR 60...
  • Página 20 Le câble bleu 0324 est connecté de -K68B:A2 à -E97A:A2. Le câble bleu 0323 est connecté de -E97A:A2 à -E97B:A2. 9. Réglage des temps de rampe pour -E97A et -E97B. RAMP UP = 0,7 s RAMP DOWN = 0 s INT.TORQUE = 0 % MSR 60...

  • Página 21: Generalidades

    INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN MSR 60 Generalidades Contenido El relé de arranque suave (MSR 60) reduce las corrientes de arranque durante la puesta en marcha del compresor de la 10 x Sujetacables NIBE F1330 60kW. Rieles DIN Filtros, -Z60A y -Z60B...

  • Página 22: Conexión Eléctrica

    Conecte el cable marrón 0301 a L1 Conecte el cable marrón 0303 a L2 Conecte el cable gris 0305 a L3 K68A/B E97A/B 13NO RAMP UP 1,0 sec RAMP DOWN 1,0 sec INT.TORQUE 70 % P1 P2 11 21 22 14NO MSR 60...
  • Página 23 Conecte el cable azul 0324 entre -K68B:A2 y -E97A:A2. Conecte el cable azul 0323 entre -E97A:A2 y -E97B:A2. 9. Ajuste los tiempos de rampa de -E97A y -E97B. RAMP UP = 0,7 s RAMP DOWN = 0 s INT.TORQUE = 0 % MSR 60...
  • Página 24 Elschema / Wiring diagram / Elektrischer schaltplan / Sähkökytkentäkaavio / Schéma elektrického zapojení / Schéma du circuit électrique / Esquema del circuito eléctrico MSR 60 MSR 60...
  • Página 25 MSR 60...
  • Página 26 MSR 60...
  • Página 28 Tel: +43 (0)7662 8963-0 Fax: +43 (0)7662 8963-44 E-mail: mail@knv.at www.knv.at NIBE Wärmetechnik AG, Winterthurerstrasse 710, CH-8247 Flurlingen Tel: (52) 647 00 30 Fax: (52) 647 00 31 E-mail: info@nibe.ch www.nibe.ch Druzstevni zavody Drazice s.r.o, Drazice 69, CZ - 294 71 Benatky nad Jizerou Tel: +420 326 373 801 Fax: +420 326 373 803 E-mail: nibe@nibe.cz www.nibe.cz...

Tabla de contenido