Microlife BC200 Comfy Manual De Instrucciones página 2

Microlife BC 200 Comfy
BT
8
9
AQ
BL
AT
BK
AK
6
AM
AL
7
AP
AN
Microlife Electric Breast Pump BC 200 Comfy
1 Electric breast pump
2 Display
3 ON/OFF button
4 MODE button (change between pumping and stimulation
1
mode)
5 + button (to increase stimulation or pumping level)
AR AS
6 − button (to decrease stimulation or pumping level)
7 Silicone tube
8 Pump attachment (with silicone membrane and silicone valve)
2
9 Silicone cushion (standard size)
BM AT Bottle (180 ml)
AK Bottle holder
AL Teat
AM Bottle cap for teat
3
AN Screwed plug for bottle
AO Adapter for NUK (the device can also be used with this bottle
if desired)
4
AP Adapter for AVENT (the device can also be used with this
bottle if desired)
Display
5
AQ Battery level indicator
AR One-sided pumping
(press + and – simultaneously for 3 seconds)
AS Two-sided pumping
(press + and – simultaneously for 3 seconds)
BT Pumping mode (to pump breast milk)
BK Stimulation mode
(to stimulate the nipple – no breast milk is pumped)
BL Time display
(timer for stimulation / duration of use for pumping mode)
BM Stimulation or pumping level
AO
Read the instructions carefully before using this device.
FA
BP W100
2
BP W100
EN
Guarantee Card
Intended use:
This device must be used exclusively for pumping breast milk from
nursing mothers. Do not use this device on animals. The device is
only intended for domestic/private use, not for commercial use.
Please read through these instructions carefully in order for you to
understand all functions and safety information.
Name of Purchaser / Nombre del comprador / Nom
‫ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﻜﻔﺎﻟﺔ‬
de l'acheteur / Nome del rivenditore / Name des
Dear Customer,
Käufers / Alıcının adı / Nome do comprador /
(‫ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﻜﻔﺎﻟﺔ )اﻧﻈﺮ اﻟﻐﻄﺎء اﻟﺨﻠﻔﻲ‬
This device allows nursing mothers to express their breast milk
Naam koper / Ονοματεπώνυμο αγοραστή /
‫ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﻜﻔﺎﻟﺔ‬
easily and in the comfort of their own homes. If not enough breast
:‫اﺳﻢ اﻟﻤﺸﺘﺮي‬
milk is taken from mothers who have recently given birth, this can
(‫ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﻜﻔﺎﻟﺔ )اﻧﻈﺮ اﻟﻐﻄﺎء اﻟﺨﻠﻔﻲ‬
lead to the painful build-up of milk, which in the worst-case
:‫اﺳﻢ اﻟﻤﺸﺘﺮي‬ Serial Number / Número de serie / Numéro de série / :‫رﻗﻢ اﻟﺘﺴﻠﺴﻞ‬
scenario could cause inflammation of the nipples (mastitis). This
Numero di serie / Serien-Nr. / Seri numarası / Número
build-up of milk can be prevented through targeted expressing of :‫ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﺸﺮاء‬
de série / Serienummer / Αριθμός σειράς /
breast milk using the breast pump. In addition, breast pumps help
:‫اﻟﺘﺎﺟﺮ اﻟﻤﺨﺘﺺ‬ :‫رﻗﻢ اﻟﺘﺴﻠﺴﻞ‬
to alleviate cracked or sore nipples. You can use the integrated (‫ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﻜﻔﺎﻟﺔ )اﻧﻈﺮ اﻟﻐﻄﺎء اﻟﺨﻠﻔﻲ‬
:‫ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﺸﺮاء‬
stimulation function to draw out flat or inverted nipples, making it
easier to then pump the breast milk. The breast pump also allows :‫اﻟﺘﺎﺟﺮ اﻟﻤﺨﺘﺺ‬
Date of Purchase / Fecha de compra / Date d'achat /
you to store breast milk in the bottle, for example if you will be trav-
Data d'acquisto / Kaufdatum / Satın alma tarihi /
‫ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﻜﻔﺎﻟﺔ‬
elling or away from your baby for an extended period of time. Data da compra / Datum van aankoop / Ημερομηνία
αγοράς /
(‫ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﻜﻔﺎﻟﺔ )اﻧﻈﺮ اﻟﻐﻄﺎء اﻟﺨﻠﻔﻲ‬
Babies who cannot be breast-fed directly for health reasons (due
:‫اﺳﻢ اﻟﻤﺸﺘﺮي‬
to a premature birth or cleft palate) can still be given breast milk by
using the breast pump. Specialist Dealer / Revendedor autorizado /
Revendeur / Categoria riven-ditore / Fachhändler /
:‫رﻗﻢ اﻟﺘﺴﻠﺴﻞ‬
If you have any questions, problems or want to order spare parts
Uzman satıcı / Distribuidor especializado / Specialist
:‫ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﺸﺮاء‬
please contact your local Microlife-Customer Service. Your dealer Dealer / Εξειδικευμένος αντιπρόσωποςa /
or pharmacy will be able to give you the address of the Microlife :‫اﻟﺘﺎﺟﺮ اﻟﻤﺨﺘﺺ‬
dealer in your country. Alternatively, visit the internet at
www.microlife.com where you will find a wealth of invaluable infor-
mation on our products.
Stay healthy – Microlife AG!
١٢
١٢
/
:‫اﻟﻤﻮدﻳﻞ‬
:‫اﻟﻤﻮدﻳﻞ‬
‫ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﻜﻔﺎﻟﺔ‬
/
:‫اﺳﻢ اﻟﻤﺸﺘﺮي‬
:‫اﻟﻤﻮدﻳﻞ‬
:‫رﻗﻢ اﻟﺘﺴﻠﺴﻞ‬
:‫ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﺸﺮاء‬ /
:‫اﻟﺘﺎﺟﺮ اﻟﻤﺨﺘﺺ‬
:‫اﻟﻤﻮدﻳﻞ‬
/
AR
AR
BC 200 Comfy