Simplex 54209 Manual Operativo página 6

Schraubwinden
1.0 SICHERE BETRIEBSVERFAHREN UND VORSICHTSMASSNAHMEN:
ACHTUNG: Vor Gebrauch sollte der Bediener von einer qualifizierten Person in der sicheren und ordnungsgemäßen Verwend-
ung des Hebers für die spezifische Anwendung unterwiesen werden.
WICHTIG: Simplex übernimmt keine Garantie, dass die in diesem Dokument behandelten Heber für allgemeine oder bestimmte
Einsatzzwecke geeignet sind, und der Benutzer übernimmt die gesamte Haftung, die sich daraus ergibt. Zur Erfüllung der
Anforderungen von ANSI B30.1 Kapitel 1-1, 1-2 und 1-3 müssen alle Heber vor jedem Gebrauch von einer qualifizierten Person
auf Schäden, ordnungsgemäße Schmierung und Verschleiß überprüft werden.
WICHTIG: Der Heber sollte vor Anwendung einer Last einen vollständigen Zyklus durchführen, um zu überprüfen, ob alle
Mechanismen ordnungsgemäß funktionieren und der Heber in einwandfreiem Betriebszustand ist.
WARNUNG: Überschreiten Sie nie die Nennkapazität oder die Reichweite des Hebers. Die Auswahl eines Hebers mit größerer
Kapazität als die geschätzte Last bietet eine größere Sicherheitsmarge.
ACHTUNG: Verwenden Sie keinen Heber , der beschädigt, schmutzig, falsch geschmiert ist oder nicht funktioniert. Heber, die bei
der Überprüfung durchfallen, müssen außer Betrieb genommen werden, bis sie von einem autorisierten Servicecenter repariert
worden sind.
WARNUNG: Heben Sie keine menschliche Fracht. Achten Sie darauf, dass keine Personen an oder unter der Last stehen, bis der
Hebevorgang abgeschlossen ist und die Last mit den ordnungsgemäßen Laststützen gesichert ist, die gemäß OSHA-Sicherhe-
its- und Gesundheitsstandards installiert sind. Stellen Sie sicher, dass die Stützen von einem Sicherheitsingenieur oder eine
qualifizierten zuständigen Person überprüft und zugelassen sind.
WARNUNG: Heber über 18,5 kg sollten unter Verwendung mechanischer Mittel mithilfe der auf dem Typenschild des Hebers
angegebenen Hebepunkte positioniert oder transportiert werden.
WICHTIG: Lesen Sie vor dem Betrieb des Hebers zum Senken der Last die Bedienungsanleitung. Der Bediener sollte den
Absenkvorgang durchführen und die obige Vorgehensweise beachten und dafür sorgen, dass keine Personen und Körperteile
sich in der Nähe befinden, wenn die Last gehoben wird.
WARNUNG: Wenden Sie nie Hebelkraft auf, um den Heber auszufahren, nachdem ein Kontakt mit einem unbeweglichen Objekt
erfolgte. Stoßen Sie nicht an die Hebelstange, springen Sie nicht darauf, stellen Sie sich nicht darauf und setzen Sie sich nicht
darauf. Schlagen Sie nicht mit einem Hammer und zwingen Sie den Hebel nicht zu einer Schwungbewegung. Solche Aktionen
können zu einer Verletzungsgefahr führen, da der Heber entfernt werden kann, so dass die Last fällt. Außerdem können andere
Funktionsteile des Hebers beschädigt werden und ausfallen.
WARNUNG: Die Kapazität und Modellnummer sind dauerhaft an der Seite jedes Hebergehäuses angebracht und geben die
maximale Last an, die vom jeweiligen Modell getragen werden kann. Die maximale Schraubenreichweite ist ebenfalls in der
Tabelle unter dem Hebermodell und der Kapazität angegeben. Überschreiten Sie die Kapazität oder die Reichweite des Hebers
nicht.
ACHTUNG: Die Kapazität des Hebers ist die Nennlast, die der Heber unter kontrollierten Bedingungen halten kann. Die Nennlast
ist die maximale Gewichtsbelastung, die nur auf den Lastpunkt axial zur Heberschraube wirken kann. Kontrollierte Bedingungen
sind Anwendungsbedingungen in einem Temperaturbereich von -28 bis 60° C, wobei der Heber gleichmäßig von einer soliden
Grundlage gestützt wird, vor Wind, Seitenlast und anderen externen Kräften wie Stoßlasten oder Vibrationen geschützt ist.
ACHTUNG: Entfernen Sie als Sicherheitsmaßnahme die Hebelstange nach Abschluss des Hebevorgangs und wenn der Heber
nicht in Betrieb ist vom Kopf. Ein versehentliches Stoßen an eine unbeaufsichtigte Hebelstange, die aus dem Heber herausragt,
kann den Heber entfernen oder verschieben und dazu führen, dass die Last fällt. Unbeaufsichtigte Hebelstangen können eine
Stolpergefahr darstellen.
••• 6 •••