Comelit SIMPLEBUS 2 MT SB2 01 Manual Tecnico página 85

GROUP S.P.A.
Kaskadenverbindung mehrerer Innenstellen (bis zu 25 pro Abzweigung vom Art. 4896).
D
Ligação em cascata de mais postos internos (até 25 por ramal do Art. 4896).
P
Conexión en cascada de más unidades internas (hasta 25 para ramificación del Art. 4896).
E
D 25 ist die maximale Anzahl von verbindbaren Innenstellen
(Monitor oder Audioinnenstelle) für jeden Steigleitungsabzweig
des Verteiler-Netzgeräts Art. 4896, im Falle einer
Kaskadenverbindung. Jede Innenstelle Art. 2428W muss durch
einen Art. 1214/2 vorbeschalten werden. Für die Abstände die
zwischen der am weitesten entfernten Innenstelle und dem
Verteiler-Netzgerät Art. 4896 in Funktion der Kabel erlaubt sind,
beziehe man sich auf die Tabelle auf Seite 16 Spalte A.
No caso de ligação em cascata o número MAX de postos internos
P
(monitor ou telefones) que podem ser ligados para cada ramal de
coluna do Misturador-alimentador Art. 4896 é de 25.
Cada telefone Art. 2428W deve ser precedido por um Art. 1214/2.
Para as distâncias admitidas entre posto interno mais distante
e Misturador-alimentador Art. 4896 em função dos cabos fazer
referência à tabela da pág. 38 coluna A.
MT SB2 01 84
SB2/G
E En caso de conexión en cascada el número MÁX de unidades
internas (monitor o telefonillos) unidos en cada ramificación de
columna del Mezclador-alimentador Art. 4896 es de 25.
Cada telefonillo Art. 2428W debe estar precedido de un Art. 1214/2.
Para las distancias admitidas entre la unidad interna más lejana y
el Mezclador-alimentador Art. 4896 según los cables hágase
referencia a la tabla de la pág. 60 columna A.