Tabla de contenido
Publicidad
VARIANTE G
VARIANTE G
VARIANTE G
Verwendung des Etagenrufes auf den Bügeln Art. 4714W/2.
D
Die Monitore mit dem selben Anwendercode klingeln gleichzeitig beim
Rufen von der Etage aus.
Uso da Chamada do andar na placa de fixação Art. 4714W/2.
P
Os monitores com o mesmo código utente tocam simultaneamente
em chamada de andar.
Uso de la Llamada del piso sobre la abrazadera Art. 4714W/2.
E
Los monitores con el mismo código usuario suenan contemporáneamente
en la llamada del piso.
VARIANTE H
VARIANTE H
VARIANTE H
Wahlfreie Aktivierung des Selbsteinschaltens (nur für Anlagen mit 1
D
oder 2 Eingängen) auf den Monitoren mit den Bügeln Art. 4714W/2 die
als Hauptmonitore festgelegt wurden (siehe JP1 der Abbildung).
Die Taste 2 des Monitors für mindestens 2 Sek. lang gedrückt halten,
bis man den Bestätigungston hört. Zur Deaktivierung die Taste 2 des
Monitors wieder für mindestens 2 Sek. lang gedrückt halten, bis man den
Bestätigungston hört.
Activação opcional Auto-ligação (apenas para instalações com 1 ou 2
P
entradas) em monitor com placas de fixação Art. 4714W/2 configuradas
como Principais (ver JP1 da figura). Manter apertado o botão 2 do
monitor pelo menos 2 seg. até ouvir o som de confirmação.
Para desactivar apertar novamente o botão 2 pelo menos 2 seg. até ouvir
o som de confirmação.
Activación opcional Autoencendido (solo para instalaciones
E
con 1 o 2 entradas) sobre monitor con abrazaderas Art. 4714W/2
programadas como Principales (véase JP1 de la figura).
Presionando el pulsador 2 del monitor durante al menos 2 seg. hasta
obtener una confirmación con una señal.de tono. Para desactivar
presionar nuevamente el pulsador 2 durante al menos 2 seg. hasta
obtener la confirmación con una señal de tono.
MT SB2 01
+ 20
0
L
L
CFP
CFP
P1
C1
S +
2
89
MT SB2 01
Publicidad
Tabla de contenido
