Tabla de contenido
Publicidad
D
.
2
I
n
f
o
r
m
a
c
D
.
2
I
n
f
o
r
m
a
c
D
.
2
I
n
f
o
r
m
a
c
•
La impresora estándar sale de fábrica con EFIGS cargado en el Módulo Y. En este punto, el Módulo Y
se encuentra BLOQUEADO y sólo acepta descargas de idiomas adicionales.
•
Después de descargar una actualización de idiomas, el Módulo Y queda DESBLOQUEADO hasta que la
impresora se restablece, o se apaga y se vuelve a encender. En este estado, el Módulo Y aceptará
descargas de fuentes, imágenes y formatos de etiquetas. El módulo también responderá a solicitudes
para borrar el módulo. Por lo tanto, se recomienda que después de una actualización se restablezca el
equipo para bloquear el módulo; de lo contrario, un paquete de software podría "borrar todos los
módulos" y destruir los nuevos idiomas de menú.
•
El Módulo Y se puede DESBLOQUEAR enviando la siguiente cadena DPL: <STX>KpY0
•
Para restaurar la imagen de EFIGS generada en fábrica, descargue el archivo *832296.01A a la
impresora. Este archivo puede obtenerse en el sitio FTP de Datamax-O‟Neil. La letra que se encuentra
al final del nombre de archivo (por ejemplo, A) especifica la revisión. En el sitio FTP se encuentra
disponible la revisión más reciente.
•
Si se descarga dos veces el mismo idioma, se elimina en forma automática la primera instancia, pero
no se libera el espacio en memoria.
•
La eliminación del idioma seleccionado restablece el idioma inglés en la impresora. Actualmente la
cantidad total de idiomas que la impresora puede aceptar se encuentra limitada a 10, pero esta
cantidad depende del tamaño de la traducción a cada idioma. El tamaño de la traducción varía en
función de los mensajes que se encuentren traducidos para ese idioma en particular. Los archivos de
idiomas completos que se encuentran disponibles actualmente tienen unos 7.000 bytes cada uno,
pero con el desarrollo del producto, se espera que la cantidad total de idiomas disminuya a cinco.
84
i
ó
n
s
o
b
r
e
a
d
m
i
ó
n
s
o
b
r
e
a
d
m
i
ó
n
s
o
b
r
e
a
d
m
i
n
i
s
t
r
a
c
i
ó
n
a
v
a
i
n
i
s
t
r
a
c
i
ó
n
a
v
i
n
i
s
t
r
a
c
i
ó
n
a
v
Apéndice D:Idioma de los menús
n
z
a
d
a
d
e
a
r
c
a
n
z
a
d
a
d
e
a
r
c
a
n
z
a
d
a
d
e
a
r
c
h
i
v
o
s
h
i
v
o
s
h
i
v
o
s
Publicidad
Tabla de contenido
