6XSHU 'LJLWDO ,QYHUWHU
3UXHED GH IXQFLRQDPLHQWR
$QWHV GH XWLOL]DU HO DSDUDWR GH DLUH DFRQGLFLRQDGR GHVSXpV GH FRPSOHWDU HO WUDEDMR GH LQVWDODFLyQ YHULILTXH TXH OD FXELHUWD
GH OD FDMD GH FRPSRQHQWHV HOpFWULFRV GH OD XQLGDG LQWHULRU \ GHO SDQHO GH VHUYLFLR GH OD XQLGDG H[WHULRU HVWp FHUUDGD \ SRQJD
HO GLV\XQWRU HQ OD SRVLFLyQ 21 6L FRQHFWD OD DOLPHQWDFLyQ VLQ UHDOL]DU SULPHUR HVWDV YHULILFDFLRQHV SXHGH UHFLELU XQD
GHVFDUJD HOpFWULFD
&XDQGR QRWH DOJ~Q SUREOHPD HQ HO DSDUDWR GH DLUH DFRQGLFLRQDGR SRU HMHPSOR FXDQGR DSDUHFH XQD YLVXDOL]DFLyQ GH HUURU
KD\ RORU D TXHPDGR VH R\HQ UXLGRV DQRUPDOHV HO DSDUDWR GH DLUH DFRQGLFLRQDGR QR UHIULJHUD QL FDOLHQWD R KD\ IXJDV GH
DJXD QR OR WRTXH SRQJD DQWHV HO GLV\XQWRU HQ OD SRVLFLyQ 2)) \ SyQJDVH HQ FRQWDFWR FRQ XQD SHUVRQD GH VHUYLFLR
FXDOLILFDGD 7RPH PHGLGDV SRQLHQGR XQ DYLVR GH ³IXHUD GH VHUYLFLR´ FHUFD GHO GLV\XQWRU SRU HMHPSOR SDUD DVHJXUDU TXH OD
DOLPHQWDFLyQ QR VH FRQHFWH DQWHV GH TXH OOHJXH OD SHUVRQD GH VHUYLFLR FXDOLILFDGD &RQWLQXDU XVDQGR HO DSDUDWR GH DLUH
DFRQGLFLRQDGR WHQLHQGR pVWH IDOORV SXHGH FDXVDU XQ HPSHRUDPLHQWR GH ORV SUREOHPDV PHFiQLFRV R FDXVDU GHVFDUJDV
HOpFWULFDV HWF
'HVSXpV GH WHUPLQDU HO WUDEDMR DVHJ~UHVH GH XVDU HO YHULILFDGRU GH DLVODPLHQWR PHJDRKPtPHWUR GH
TXH OD UHVLVWHQFLD VHD GH
YDORU GH OD UHVLVWHQFLD HV EDMR HVWR VH GHEH D XQ IDOOR FRPR SRU HMHPSOR XQD IXJD R XQD GHVFDUJD HOpFWULFD HQ HO ODGR GHO
XVXDULR
$O FRPSOHWDU HO WUDEDMR GH LQVWDODFLyQ YHULILTXH TXH QR KD\D IXJDV GH UHIULJHUDQWH \ WDPELpQ OD UHVLVWHQFLD GHO DLVODPLHQWR \
HO GUHQDMH GH DJXD /XHJR KDJD XQD SUXHED GH IXQFLRQDPLHQWR SDUD YHULILFDU VL HO DSDUDWR GH DLUH DFRQGLFLRQDGR IXQFLRQD
FRUUHFWDPHQWH
([SOLFDFLRQHV SDUD GDU DO XVXDULR
$O ILQDOL]DU HO WUDEDMR GH LQVWDODFLyQ GtJDOH DO XVXDULR GyQGH HVWD VLWXDGR HO GLV\XQWRU 6L HO XVXDULR QR VDEH GyQGH HVWi HO
GLV\XQWRU pO R HOOD QR SRGUiQ GHVFRQHFWDU OD DOLPHQWDFLyQ HQ HO FDVR GH TXH VH SURGX]FD XQ IDOOR HQ HO DSDUDWR GH DLUH
DFRQGLFLRQDGR
6L QRWD TXH VH KD GDxDGR OD UHMLOOD GHO YHQWLODGRU QR VH DFHUTXH D OD XQLGDG H[WHULRU \ SRQJD HO GLV\XQWRU HQ OD SRVLFLyQ 2))
\ OXHJR SyQJDVH HQ FRQWDFWR FRQ XQD SHUVRQD GH VHUYLFLR FXDOLILFDGD SDUD TXH OH KDJD ODV UHSDUDFLRQHV 1R SRQJD HO
GLV\XQWRU HQ OD SRVLFLyQ 21 KDVWD GHVSXpV GH WHUPLQDU ODV UHSDUDFLRQHV
'HVSXpV GH KDFHU HO WUDEDMR GH LQVWDODFLyQ VLJD ODV LQGLFDFLRQHV GHO PDQXDO GHO SURSLHWDULR SDUD H[SOLFDU DO FOLHQWH FyPR
XVDU \ PDQWHQHU OD XQLGDG
5HFRORFDFLyQ
6yOR XQ LQVWDODGRU FXDOLILFDGR
DFRQGLFLRQDGR (V SHOLJURVR SDUD HO DSDUDWR GH DLUH DFRQGLFLRQDGR TXH VHD UHFRORFDGR SRU XQ LQGLYLGXR QR FXDOLILFDGR
SRUTXH VH SXHGH SURGXFLU XQ LQFHQGLR GHVFDUJDV HOpFWULFDV OHVLRQHV IXJDV GH DJXD UXLGR \ R YLEUDFLyQ
&XDQGR UHDOLFH WUDEDMRV GH ERPEHR GH YDFtR FLHUUH HO FRPSUHVRU DQWHV GH GHVFRQHFWDU HO WXER GHO UHIULJHUDQWH 6L VH
GHVFRQHFWD HO WXER GHO UHIULJHUDQWH FRQ OD YiOYXOD GH VHUYLFLR DELHUWD \ FRQ HO FRPSUHVRU WRGDYtD HQ IXQFLRQDPLHQWR VH
SURYRFDUi OD VXFFLyQ GH DLUH HWF HOHYDQGR OD SUHVLyQ GHQWUR GHO FLFOR GH UHIULJHUDFLyQ KDVWD XQ QLYHO DQRUPDOPHQWH DOWR OR
TXH SRGUtD SURYRFDU URWXUDV OHVLRQHV HWF
&RQVXOWH OD ³GHILQLFLyQ GH LQVWDODGRU FXDOLILFDGR R SHUVRQD GH VHUYLFLR FXDOLILFDGD´
(6
0 R PiV HQWUH OD VHFFLyQ GH FDUJD \ OD VHFFLyQ GH PHWDO GH QR FDUJD VHFFLyQ GH WLHUUD 6L HO
R XQD SHUVRQD GH VHUYLFLR FXDOLILFDGD
WLHQH SHUPLVR SDUD UHFRORFDU HO DSDUDWR GH DLUH
9 SDUD YHULILFDU