Publicidad
TRM694G
N
L
10A
O
- Apparatet skal installeres av autorisert
elektriker og i henhold til de normer for
installering som gjelder i landet.
- Ved tilkopling av inngangen, eller
før ethvert arbeid på denne, skal
230V-strømtilførselen til produktet brytes.
- Ikke fjern de isolerende plastdelene på
inngangsledninger som ikke brukes
Produktet TRM694G er en radiosender og -mottaker,
som får strømtilførsel fra strømnettet.
Det består av:
- 2 innganger for tilkobling av trykkbrytere, vanlige
brytere eller andre kontaktbrytere for automatikk,
- En potensialfri kontakt som kan veksle elektriske
ladninger til alt-eller-intet.
Inngangene
som
er
koblet
programmeres fritt. De kan betjene den lokale
utgangen
eller
andre
utganger.
Med dette produktet kan man også impulsstyre en
kontaktbryter for automatikk, og for å åpne/lukke en
garasjedør eller en elektrisk dørlås. Man må i dette
tilfelle velge:
- enten Timerfunksjonen (se tabell med impulstidene
-
som kan justeres fra 400ms til 8 min).
-
Merk: trykket på trykknappen må være <1 sekund)
- eller bryterfunksjonen, og da vil impulstiden tilsvare
-
den tiden man trykker på trykknappen ved inngangen.
Alle quicklinkL produkter kan konfigureres opp mot
hverandre og kan brukes i en og samme radiostyrte
installasjon.
Bildetekst
1 Trykknapp og standardbryter
2 Tilkoblingsledninger for de 2 inngangene, for bryter
eller trykknapp
3 Trykknapp og LED for funksjon på utgang - T
4 Trykknapp og LED for konfigurasjon -
5 Tilkoplingsplate :
- L : Fase 230 V
- N : Nøytral
:
TBTS-kompatibel, potensialfri utgang
6
Inngangsledningene må ikke kuttes, selv om de
O
ikke brukes.
Funksjoner
• 1 uavhengig tilslutning som betjenes av KNX-radio
(kontakt μ 4 A 12-230 V ; 4A 12 V
• 2 uitgangen voor potentiaalvrij contact.
I funksjon :
• Mulighet for manuell betjening av utgangen ved
hjelp a T -trykknappen
• Visualisering av utgangens status på LED fct (lyser
rødt = lukket relé).
Produktets nøyaktige funksjoner er avhengig av
konfigurering og innstilling.
3
Timerfunksjon
Defaultverdi: 0.4s. For å stille inn en annen impulstid,
se konfigureringsnotisen.
Mulige verdier: 0.4s ; 1s ; 2.5s ; 5s ; 10s ; 20s ; 45s ;
90s ; 4min; 8min.
Antall blink av den grønne
fct LED-en
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Konfigurasjon
Denne senderen/mottakeren kan konfigureres på
forskjellige måter:
•
konfigurasjonsveiledning for quicklink
• Tebis TX : "easy" konfigurasjon med hager
konfiguratoren
• ETS4 eller > via Mediakoppler : Database og
beskrivelse av programvaren tilgjengelig hos
fabrikanten.
For å skifte konfi gurasjonsmodus må produktet
O
obligatorisk "tilbake i fabrikkmodus".
Fabrikkinnstilling
I utgangspunktet er inngang nr. 1 konfigurert for en
trykknapp, og for å betjene den lokale utgangen i timer-
modus, med en impulstid på 0,4 sekunder (styring av
en garasjedør).
Denne lenken kan endres eller slettes i konfigureringsmodus.
En tilbakestilling til fabrikkmodus vil reinstallere
O
denne lenken (fabrikkparameter).
Inngang nr. 2 er ikke forhåndsprogrammert.
til
produktet
kan
Repeater-funksjon
Den øker radiosignalets rekkevidde i systemet ved å
repetere meldingene som mottas av produktet.
Deaktivert i utgangspunktet, men kan aktiveres/
deaktiveres ved et trykk (>5 sek) på T-knappen:
- LED fct blinker 1 gang = aktivering av repeater-
-
funksjonen
- LED fct blinker 2 ganger = deaktivering.
Tilbake til fabrikkilstand (nullstilling)
Trykk på R-trykknappen og hold den trykket inn
til cfg LED-lampen blinker (> 10 sek.) Slipp knappen.
Tilbake til fabrikkmodus er avsluttet når cfg LED-
lampen slukker.
Denne operasjonen gir komplett sletting av produktets
konfigurasjon, uansett konfi gurasjonsmodus.
Etter strømopprettelse eller etter at produktet er tilbake
i fabrikkmodus, må man vente i 15 sek. ør man kan
foreta en konfigurasjon.
Denne brukermanualen hører til produktet, og må
O
derfor tas vare på av sluttbrukeren.
R
Användbar i all Europa
Hermed erklærer Hager Controls at den radiostyrte senderen/
mottakeren er i henhold til EU-direktivet 2014/53/UE.
s
; 2A 24 V
s
)
K
Verdi for tidgiver
0,4 s
1 s
2,5 s
5 s
10 s
20 s
45 s
90 s
4 min
8 min
: Konfigurasjon uten verktøy, se
å
og i Sveits
For CE deklarasjonen se siden
www.hagergroup.net
- يضبط الجهاز فقط من طرف كهربايئ متخصص وفقا ملعايري
.الرتكيب الجاري بها العمل يف البلد
فولط للمنتوج، قبل توصيل
230
- يفصل التيار الكهربايئ
.املدخالت أو قبل أي ترصف فيها
.- ال تسحب األكامم العازلة ألسالك املدخالت الغري مستعملة
.هو جهاز ارسال/استقبال السليك يشحن بالطاقة
.مدخالن لربط الدافعات، واملقاطع أو أي اتصال آيل
.مخرج قادر عىل تحويل أي شحنة كهربائية كيفام كان نوعها
تربمج املدخالت املرتبطة باملنتوج بشكل منفصل. وميكنها التحكم يف
.املنفذ املحيل أو يف أي مخرج آخر
*
*
*
*
*
*
*
*
*
يتمتع هذا املنتوج بقوة التحكم يف أي اتصال آيل بغرض اقفال أو فتح
*
.باب مرآب أو قفل الكرتوين. لهذا الغرض, تم اختياره كنوع للتحكم
سواء خدمة العد بالدقائق ( انظر الجدول لف رت ات الدفع املعدة ما
.)دقائق
ثانية
تحذير : الضغط عىل زر التحكم يجب أن يتم يف أقل من
1
سواء خدمة القطع, يت ز امن الدفع مع الضغط عىل زر التحكم املربط
.تربمج املنتوجات كويكلينك فيام بينها وتعمل يف نفس الرتكيبة الالسلكية
سلكني لربط 2 مدخلني للقاطع أو زر الضغط
للمخرج
أز ر ار ضغط وصامم ذي الوظيفة
T
أز ر ار ضغط وصامم ذي التصميم
R
.مخرج مستقل قادر عىل تحويل أي شحنة كهربائية كيفام كان نوعها
.ال تقطع أسالك املدخالت حتى ولو كانت غري مستعملة
اتصال
رشيط مستقل متحكم فيه ال سلكيا
μ 4 A 12-
(KNX
) 230 V ; 4A 12 V s ; 2A 24 V s
.مدخالن لالتصال املستقل واملمكن
• امكانية التحكم اليدوي باملخرج بواسطة زر الضغط
T
< • رؤية حالة املخرج عن طريق الصامم الوظيفي (اشعال األحمر
ترتبط الوظائف املحددة للمنتوج بالتصميم واإلعدادات
ثوان. لحساب مدة دفع مختلفة, يرجى
,ثوان
,ثوان
,ثوان
,ثانية
20
10
5
2.5
.دقائق
,دقائق
8
عدد الومضات باألخرض للصامم
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
:طرق مختلفة
يصمم هذا املرسل/ املستقبل ب
3
.تصميم بدون أدوات. أنظر ملصق التصميم كويكلينك
.: تصميم "خفيف" عن طريق املصمم هاجري
وسائل اإلعالم مقرنة
قاعدة بيانات ووصف للتطبيق املتوفر عند املنتج
:.
.يتطلب تغيري التصميم القيام بعملية الرجوع لالعدادات االولية
الستقبال زر الضغط والتحكم يف املخرج املحيل بخدمة
.)ثانية( التحكم يف باب املرآب
العد بالدقائق بفرتة دفع تقدر ب
0.4
ميكن محو هذا ال ر ابط أو تغيريه يف وضع التصميم
الرجوع لالعدادات يضمن إعادة تركيب هذا ال ر ابط (االعدادات
.غري مربمج
TRM694G
:وتحتوي عىل
2
جزء من املـئة و
بني
8
400
.باملدخل
الوصف
زر الضغط أو مبدل تابث
1
2
3
4
: حطة االتصال
5
: موصل
L
V 230
: محايد
N
6
O
الوظائف
1 •
2 •
:يف الخدمة
)التبديل املغلق
خدمة العد بالدقائق
القيمة االف رت اضية
0.4 :
.االستشارة بكتيب االعدادات
,ثوان
: القيمة املمكنة
1
0.4
,ثانية
,ثانية
,ثانية
4
90
45
قيمة العد بالدقائق
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
0,4 s
1 s
2,5 s
5 s
10 s
20 s
45 s
90 s
4 min
8 min
التصميم
•
تيبيس
TX
•
•
أو
ETS4
O
االعدادات األولية
أعد املدخل
1
O
األولية) املدخل
2
6LE001648B
Publicidad
