Adaptación Del Margen De Carrera; Componentes Adicionales; Información - Samson 3271 Instrucciones De Montaje

Montaje y puesta en marcha
de señal es 1,15 bar y la nueva carrera de
trabajo es 200 mm.
Î Marcar el nuevo margen de señal 1,15
a 2,55 bar en la placa de características
como margen de trabajo con resortes
pretensados.
5.2.3 Adaptación del margen
de carrera
En ocasiones la válvula y el accionamiento
tienen carreras nominales diferentes. En fun‑
ción del sentido de actuación, proceder co‑
mo se indica a continuación:
Sentido de actuación "vástago saliendo del
accionamiento"
En válvulas, cuya carrera es menor a la ca‑
rrera nominal del accionamiento, se debe‑
rán utilizar resortes pretensados.
Ejemplo: válvula DN 200 con carrera nomi‑
nal 120 mm y accionamiento de 1400 cm²
con carrera nominal 250 mm; margen de
señal nominal 0,8 a 2,55 bar.
El inicio de margen de señal para una pre‑
tensión del 50 % (125 mm) será ~1,65 bar.
Î Marcar el nuevo margen de señal 1,65
a 2,55 bar en la placa de características
como margen de trabajo con resortes
pretensados.
Sentido de actuación "vástago entrando al
accionamiento"
No es posible pretensar los resortes de los
accionamientos "vástago entrando al accio‑
namiento". Cuando una válvula SAMSON
se combina con un accionamiento sobredi‑
24
mensionado (por ej. carrera nominal del ac‑
cionamiento mayor a la carrera nominal de
la válvula) siempre se puede usar únicamen‑
te la primera mitad del margen de señal no‑
minal del accionamiento.
Ejemplo: válvula DN 200 con carrera nomi‑
nal 120 mm y accionamiento de 1400 cm²
con carrera nominal 250 mm; margen de
señal nominal 1,2 a 3,8 bar.
Para la mitad de la carrera de la válvula, el
margen de trabajo será 1,2 a 2,5 bar.
5.3 Componentes adicionales
Desaireación
Los tapones de desaireación se roscan en las
conexiones neumáticas de desaireación de
los equipos neumáticos, para asegurar que el
aire de desaireación formado se libere a la
atmósfera (protección contra sobrepresión en
el equipo). Además los tapones de desairea‑
ción permiten la entrada de aire (protección
contra formación de vacío en el equipo).
Î Situar el tapón de desaireación en el la‑
do opuesto del lugar de trabajo del per‑
sonal.
Î Cuando se montan accesorios en la vál‑
vula, asegurar que estos queden accesi‑
bles por el personal desde el lugar de
trabajo.
Información
El lugar de trabajo del personal corresponde
con el lugar desde donde se pueden operar
válvula, accionamiento y accesorios.
EB 8310-8 ES