Traducción De La Declaración De Conformidad Ce Original; Tradução Do Original Da Declaração De Conformidade Ce - Parkside PSSA 18 A1 Traducción Del Manual De Instrucciones Original

Traducción de la
Declaración de con-
ES
formidad CE original
Mediante la presente declaramos que la
Sierra de sable recargable
de la serie PSSA 18 A1
Número de serie
201511000001 - 201603020000
corresponde a las siguientes Directivas de
la UE corrientes en su respectiva versión
vigente:
2006/42/EC • 2004/108/EC • 2006/95/EC • 2011/65/EU*
Para garantizar la conformidad, se apli-
caron las siguientes normas armonizadas,
así como las normas y regulaciones nacio-
nales:
EN 60745-1:2009+A11:2010 • EN 60745-2-11:2010
EN 55014-1/A2:2011 • EN 55014-2/A1:2001+A2:2008 • EN 62133:2013
EN 60335-2-29/A2:2010 • EN 60335-1:2012 • EN 62233:2008
El fabricante es el único responsable de
expedir esta Declaración de Conformidad
(16**):
Grizzly Tools GmbH & Co. KG
Stockstädter Straße 20
D-63762 Großostheim,
GERMANY
07.04.2016
* El objeto de la declaración arriba descrito cumple con
las directrices de la Directiva 2011/65/UE del Parla-
mento Europeo y del Consejo de 8 de junio de 2011
sobre restricciones a la utilización de determinadas sus-
tancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos.
** Las dos últimas cifras del año en el que se colocó el
Marcado CE.
EN 61000-3-2/A2:2009 • EN 61000-3-3:2013
Tradução do original
da Declaração de con-
P T
Vimos declarar que o
Serrote elétrico com bateria
da série PSSA 18 A1
Número de série
201511000001 - 201603020000
corresponde às respectivas normas da UE
na sua versão em vigor:
Para garantir a conformidade, foram apli-
cadas as seguintes normas harmonizadas
bem como normas e disposições nacio-
nais:
O fabricante é o único responsável pela
emissão desta declaração de conformida-
de (16**):
Volker Lappas (Apoderado de
Encarregado de documentação)
* L'oggetto descritto sopra è conforme alle prescrizioni
della Direttiva 2011/65/EU del Parlamento Europeo
e del Consiglio dell'8 giugno 2011 sulla restrizione
dell'uso di determinate sostanze pericolose nelle appar-
ecchiature elettriche ed elettroniche.
** Le ultime due cifre dell'anno nel quale è stato appor-
tato il marchio CE.
formidade CE
documentación,
7 9