4 SpeedTouch™Actualización del software del
Introducción
Actualizaciones del
software del sistema
(todos los sistemas
operativos)
Actualizaciones del
software de sistema en
una plataforma
Windows
Mecanismos de
actualización
E-SIT-CTC-20030430-0006 v3.0
sistema
Los productos SpeedTouch™ Serie 500 continúan evolucionando a medida que surgen
funciones adicionales y posibilidades nuevas.
En este capítulo se describe cómo actualizar el software del sistema SpeedTouch™.
Puede comprobar si hay disponibles actualizaciones del software de sistema en las
páginas Web de SpeedTouch™.
Consulte
" Sistema" en la página 59
Puede obtener actualizaciones de firmware a través de su proveedor de servicios. Para
obtener más información, también deberá ponerse en contacto con dicho proveedor.
Si su ordenador utiliza un sistema operativo Microsoft Windows, puede acceder al sitio
Web de SpeedTouch™ a través del Explorador de CD de SpeedTouch™:
Inserte el CD-ROM de instalación de la puerta de enlace SpeedTouch™ en la uni-
1
dad de CD-ROM del equipo. El Explorador de CD de SpeedTouch™ se iniciará
automáticamente.
Si la ventana del Explorador de CD de SpeedTouch™ no aparece auto-
Nota
máticamente, abra una ventana "Ejecutar" mediante la selección de
Inicio > Ejecutar en el menú Inicio, e introduzca la ruta siguiente:
D:\Menu.exe, donde D indica la letra de la unidad de CD-ROM.
Elija un idioma en la ventana Elegir idioma.
2
Haga clic en
3
Diagnóstico y mantenimiento
SpeedTouch™.
Haga clic en
4
Comprobar nuevos software del
Aparecerá su navegador de Web con la página de actualización de SpeedTouch™.
5
Puede obtener actualizaciones de firmware a través de su proveedor de servicios. Para
obtener más información, también deberá ponerse en contacto con dicho proveedor.
Dependiendo del sistema operativo y de los requisitos específicos, existen las siguientes
opciones para actualizar el software del sistema SpeedTouch™:
•
En caso de que utilice un sistema operativo MS Windows o Mac OS X 10.1/10.2:
Para su comodidad, un asistente de actualización de la SpeedTouch™ le guiará a
través del procedimiento de actualización del software del sistema.
Consulte
"4.1 Asistente de actualización de SpeedTouch™" en la página 68
obtener más información.
•
En caso de que utilice otro sistema operativo, por ejemplo Linux o Mac OS 8.6/
9.x, o si desea información adicional acerca de la gestión avanzada del software de
sistema:
Consulte
"4.2 Gestión manual del software del sistema a través de un servidor
BOOTP" en la página 72
4 SpeedTouch™Actualización del software del sistema
para obtener más información.
en la ventana Explorador de CD de
sistema.
para obtener más información.
para
67