HP Color LaserJet CP3525 Serie Guía De Instalación Inicial página 13

5
Turn on the product. On the control panel, if prompted, select a language and a country/region for the product.
EN
FR Mettez le produit sous tension. Si un message vous y invite, sélectionnez une langue et un pays/région pour le
produit sur le panneau de commande.
Schalten Sie das Gerät ein. Wählen Sie nach Aufforderung eine Sprache und ein Land/eine Region für das
DE
Gerät auf dem Bedienfeld aus.
Accendere il prodotto. Sul pannello di controllo, se richiesto, selezionare una lingua e un paese/regione per il
IT
prodotto.
Encienda el producto. En el panel de control, si se le solicita, seleccione un idioma y un país/una región para el
ES
producto.
Engegueu el producte. Al tauler de control, si se us demana, seleccioneu la llengua i el país/regió per al producte.
CA
Schakel het apparaat in. Indien hierom wordt gevraagd, selecteert u op het bedieningspaneel een taal voor het
NL
apparaat.
PT
Ligue o produto. No painel de controle, se for solicitado, selecione um idioma e um país/região para o produto.
1 1
HE