Publicidad
by a healthcare professional.
• Never operate this product if it appears damaged, has been dropped in water, or is otherwise
not working properly.
• Do not use other products or attachments not recommended by the manufacturer.
• Use paraffi n wax that is formulated for use in a paraffi n warmer. Paraffi n that has a higher
or lower melting point should not be used in this unit.
• Use an electrically grounded (3-pin) receptacle that conforms to the applicable local and
national electrical codes.
• Do not operate in the presence of fl ammable anesthetic mixtures, oxygen, or nitrous
oxide.
• Do not operate the unit without the plastic grate on the bottom.
• Do not touch the bottom or sides of the metal tank, or a burn may result.
• Do not heat paraffi n on a stove, hotplate, or in a microwave.
• Do use this appliance on a level, secure surface.
• Do not use any additives in the paraffi n except as allowed by the manufacturer.
Cautions
• Meets IEC/EN 60601-1-2 electromagnetic compatibility interference safety standard.
(Care must be taken when operating this equipment around other equipment. Potential
electromagnetic or other interference could occur to this or the other equipment. Minimize
this interference by not using other equipment in conjunction with it.)
• Use of paraffi n other than that supplied by the manufacturer may damage the tank and
void the warranty.
• Do not remelt used paraffi n, which may pick up particles or chemicals that may damage
the tank and void the warranty.
• Never use sharp objects to remove solidified paraffin from the unit. See cleaning
instructions.
• Do not leave an empty unit plugged in.
• Do not pour melted paraffi n from the tank.
Technical Information
• Power, Model TB5: 100–125V, 1.10–1.25A, 50–60Hz
• Power, Model TB4: 220–240V, 0.55–0.65A, 50–60Hz
• Heater: 110-156 watts
• Operating temperature: 126º–134º F. (52.2º–56.7º C.)
• Size: 14.375" L x 8.5" W x 7.75" H (36.2 x 21.6 x 19.7 cm)
• Capacity: 6 lbs. (2.72 kg.)
• Melt time: 8-10 hours
• Ambient air temperature: 65º–85º F. (18.3º–29.4º C.)
• Duty cycle: continuous operation
• Degree of protection against moisture ingress: IPX0
CAUTION: Grounding reliability can be achieved only when this equipment is
connected to an equivalent receptacle marked "Hospital Only" or "Hospital
Grade"
Heating System and Pilot Light Operation
• The Therabath is equipped with 2 thermostats.
The Control Thermostat automatically heats and
maintains the paraffi n at 130 degrees F (54.4 C) with
± 4 degrees F variation. If the Control Thermostat
fails, the High Limit Thermostat automatically shuts
off the unit completely. Return to manufacturer for
servicing.
• The pilot light (on end of unit) indicates the unit is
heating, and is lit only during the heating cycle.
During normal operation, the pilot light goes on and
off at regluar intervals. Most of the time it is off .
• If the unit is not completely melted after being
plugged in for 12 hours, the unit has malfunctioned
and should be returned to the manufacturer for servicing. See "Maintenance and Service"
section for service information.
• 2 / 12 •
Consignes de nettoyage
• Nettoyer l'appareil après 40 utilisations, lorsque la paraffi ne n' e st plus limpide ou en cas
de formation d'un dépôt au fond du réservoir.
• Ne pas rayer ou endommager le revêtement interne du réservoir.
• Ne pas immerger l'appareil dans l' e au.
• Ne jamais employer de poudre récurrente abrasive, de toute nature, pour nettoyer le
réservoir.
1. Débrancher l'appareil. Retirer la grille. Laisser la paraffi ne se solidifi er.
2. Une fois que la paraffi ne s' e st solidifi ée, brancher l'appareil jusqu'à ce que la paraffi ne se
décolle du réservoir. Débrancher l'appareil.
3. Appuyer fermement d'un côté de la paraffi ne afi n de faire basculer le côté opposé. Extraire
le pain de paraffi ne en le soulevant, puis le jeter. Ne pas utiliser d' o bjets pointus.
4. Éliminer la paraffi ne restant dans le réservoir avec des serviettes de papier absorbant.
5. Nettoyer l'intérieur et l' e xtérieur du réservoir à l'aide d'un nettoyant à usage général. Sécher
avec des serviettes de papier absorbant.
6. Remplir le réservoir de paraffi ne Therabath
Maintenance et réparations
États-Unis et Canada
• Aucune réparation ne peut être eff ectuée par l'utilisateur. L'appareil doit être renvoyé au
fabricant pour réparation.
• Contacter le fabricant avant d' e xpédier l'appareil.
• Expédier l'appareil à l'adresse indiquée ci-dessous. L'utilisateur doit supporter les frais
d' e xpédition à destination et au départ de l'usine. Joindre un chèque ou un mandat postal
(ou un numéro de carte de crédit) d'un montant de 9 US$ (19 US$ pour le Canada, l' A laska,
Hawaii, les îles vierges ou Porto-Rico) pour couvrir les frais d' e mballage et d' e xpédition de
retour.
• Inclure une note expliquant le problème rencontré et indiquer un numéro de téléphone
où l' o n peut vous joindre dans la journée, ainsi que l'adresse complète d' e xpédition.
Autres pays
• Contacter votre revendeur ou WR Medical pour le service après-vente :
WR Medical Electronics Co.
123 North Second Street
Stillwater, MN 55082 USA
Téléphone : +1 651-430-1200
Fax : +1 651-439-9733
E-mail : therabath@wrmed.com
Web : www.therabath.com
Garantie à vie limitée
WR Medical Electronics Company (Fabricant) garantit au propriétaire d' o rigine exclusivement
(Acheteur) que ce produit est exempt de défaut matériel et de vice de fabrication dans des
conditions normales d'utilisation et d' e ntretien. Cette garantie s'applique aussi longtemps
que le produit est utilisé par le propriétaire d' o rigine et demeure en sa possession. (Les
conditions normales d'utilisation englobent l'utilisation de paraffi ne Therabath ou Therabath
à l' e xclusion de toute autre marque.) La seule obligation du Fabricant et l'unique recours
de l' A cheteur se limite à la réparation du produit à l'usine du Fabricant afi n de remédier à
toute défectuosité notifi ée au Fabricant. À la discrétion du Fabricant, le produit pourra être
remplacé plutôt que réparé. Cette garantie ne s'applique pas aux défauts d'aspect du produit
(y compris le pelage de la peinture) ni à tout dommage ou défaut résultant d'un accident,
d'une utilisation inadéquate, d'un mésuage (y compris l'utilisation d'une autre marque de
paraffi ne) ou de modifi cations apportées au produit, ni à tout produit modifi é ou réparé par
un tiers autre que le Fabricant.
Cette garantie tient lieu de toute autre garantie expresse. Toutes les garanties, expresses
ou implicites expirent à la fi n de la période de garantie limitée. Certains États ou pays ne
reconnaissent pas les limitations concernant la durée de la garantie implicite. Par conséquent,
la limitation précédente peut ne pas s'appliquer à vous.
®
.
• 11 / 12 •
®
,
Publicidad
